TRANSITO CANALES Obituary

TRANSITO CANALES (Age 90)
On Wednesday, January 30, 2013, of Falls Church, VA. Beloved wife of the late Fausto E. Canales; mother of Emilio (Teresa) Canales, Juan Jose (Consuelo) Canales, Jorge A. (Norma) Canales, Carlos A. (Trace Stokes) Canales and the late Jose T. (Elena) Canales. Also survived by six grandchildren and five great-grandchildren. Relatives and friends may call at Collins Funeral Home, 500 University Boulevard, West, Silver Spring, MD, (Valet Parking), Sunday, February 3, 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial at St. Charles Borromeo Catholic Church, 3304 Washington Blvd., Arlington, VA on Monday, February 4 at 10:30 a.m. Interment Private. www.COLLINSFUNERALHOME.com

To plant trees in memory, please visit the Sympathy Store.

Published by The Washington Post on Feb. 1, 2013.

Memories and Condolences
for TRANSITO CANALES

12 Entries

JEM

February 3, 2013

Poema a mi Amada y Maravillosa Madre Transito
"Siempre iras por los mejores caminos"

Pensando en la gran madre que tengo mi espiritu se regocija y agradesco de todo corazon que hayas sido mi madre.
Deseo desde lo profundo de mi corazon que continuemos naciendo juntos por toda la eternidad. Te amare siempre Madre Santa.
Fuiste y seras siempre el pilar de tus hijos y de todos los que tuvimos la gran dicha de conocerte.
Fuiste madre comprensiva,tierna y cariñosa. Madre generosa con quienes te necesitaban. Fuiste madre mia pilar de la justicia. Madre santa que llegaste a tener gran sabiduria y la fuiste cultivando toda la vida.
Madre rigurosa cuando fue necesario.
Madre fuerte.
Madre digna de respeto, tus buenos actos y tus buenas virtudes te conduciran a donde tu llegaste.
Madre santa de acuerdo al presente naceras en el futuro como una reina, y tus virtudes de todo lo que tu deseaste seran mejor cada vez.
Esto es lo que se llama simultaneidad de causas y efectos. Este es nuestro lazo karmico.
Te amare siempre Madre mia.
Enero 30, 2013.
Hora: 03:00am

Gary Josefina-Morey

February 3, 2013

La familia Josefina-Morey le enviamos nuestras sinceras condolencias, y les decimos que estamos profundamente entristecidos, nos unimos a ustedes y lamentamos mucho su dolor. Les decimos el recuerdo de la Sra. Transito siempre estara vivo en nuestros corazones.
Mucha fuerza! Familia Canales

Gary Josefina-Morey.

February 3, 2013

Como el viajero que al volver de un largo viaje, es recibido por su familia y amigos, seremos recibidos en la otra vida, con la alegría que siente una madre que se vuelven a encontrar con su hijo.

Umesh Kataria

February 3, 2013

Deepest condolence to the family.

- umesh

John Ketchum

February 1, 2013

Deepest condolences to the Canales family. Senora Canales always greeted me with a smile and a twinkle in her eye and listened patiently to my bad Spanish.

Fondly, Juancito

Maria Anez

February 1, 2013

Mis sentidos pesames para mi amigo Carlos y su familia, que Dios le de la resignacion y consuelo que necesitan

Flora Vilma Samayoa de Gutiérrez

February 1, 2013

Tía nos deja muchos recuerdos preciosos desde mi niñez, la veo en su casa de Camacarán en aquella tienda haciendo las charamuscas de leche con canela deliciosas y ud. siempre con una sonrisa para todos y se veía que se alegraba cuando llegabamos, pasamos momentos tan bonitos, la vamos a extrañar y recordar por su humildad y sinceridad, sé que esta gozando en el cielo con el Señor y estoy segura que ya se encontró con mi mami ella la quería mucho,disfruten ese paraíso, y como le dije a mi mami y ahora se lo digo a Ud. hasta luego Dios bendiga su alma.

Flora Vilma samayoa de Gutiérrez

February 1, 2013

Tía sabemos que ya está gozando con nuestro Señor en el cielo, pero aquí deja un recuerdo precioso para todos los que la conocimos y compartimos con ud. buenos momentos, tengo recuerdos de niña cuando ibamos a comacarán y ud. hacía unas charamuscas de leche de pura vaca con canela eran deliciosas, y la cuajada y la recuerdo en la tienda, siempre que llegabamos nos recibía tan alegre contenta con una sonrisa sincera, diciendonos que se sentía contenta de que estuvieramos allí, la vamos a extrañar pero sabemos que un día nos volveremos a ver, estoy segura que ya se encontró con mi mami´por que ella la quería mucho,espero que las dos se gocen con el Señor, hasta luego Tía Tancho

Beatriz Melgar

February 1, 2013

Mis sentidos pesames para mi amigo Carlos Canales y familia. Dios reconforte a la familia canales.

Beatriz

Mary Taylor

February 1, 2013

To the Canales Family, My thoughts and prayers are with you during this difficult time. God Bless!

Barbara Boyd

February 1, 2013

I met Carlos' mother at the salon although she didn't speak english -she had such an expressive face that no language was necessary - My deepest sympathy to the family

Ricardo Samayoa

February 1, 2013

Querida Familia, nos unimos desde El Salvador para compartir con ustedes el dolor que nos deja nuestra tía Tancho, pero tambien nos consuela el hecho de haber compartido con ella momentos inolvidables, además que con su vida nos dió un gran ejemplo para seguir.
No dudamos que El Señor y la Virgen María ya la tienen con ellos.
" Los justos viven eternamente, El Altísimo cuida de ellos" Sab 5,15.
Sabemos que ella nos seguirá acompañando con su sabiduría, amor y consejo.

Showing 1 - 12 of 12 results