Conway Twitty, Chart-Topper