Estelle Getty, Golden Girl