June Havoc, Child Star