Roger Miller, King of the Road