Marielle Agnès Laflèche

MARIELLE LAFLÈCHE (née Ménard)

décédée à Ottawa le 26 juillet 2016, à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Léo-Paul Laflèche et fille de feu Elzéar (Osias) Ménard et de feu Sara Lafortune. Elle laisse dans le deuil ses 5 enfants : Jocelyne (Robert Villeneuve), Yvon (Suzanne Mourier), Danielle, François (Suzanne Desmarais) et Martine (Papineau); ses 8 petits-enfants adorés ainsi que 8 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 2 soeurs : Gabrielle Dugas (feu Patrick Dugas), Pauline Chénier (feu Bernard Chénier) ainsi que 3 frères : Albert (feu Jeannette Chartrand), Henri (Louise Giroux) et Jacques (Doris Hill). La famille aimerait remercier le Centre d'accueil Champlain et Camilla Gardens pour leurs soins. Une messe commémorative aura lieu le mardi 2 août 2016 à 10 h 30 en l'Église Notre-Dame-de-Lourdes (435, chemin Montréal, Ottawa). La famille recevra les condoléances à 10 h. En mémoire de Marielle, des dons à la Société de l'Arthrite seraient très appréciés






Passed away on July 26, 2016 at the age of 91. She was the beloved wife of the late Léo-Paul Laflèche, and the daughter of the late Elzéar (Osias) Ménard and the late Sara Lafortune. She leaves in sorrow her 5 children: Jocelyne (Robert Villeneuve), Yvon (Suzanne Mourier) Danielle, François (Suzanne Desmarais) and Martine (Papineau); her 8 beloved grand-children as well as 8 great-grandchildren. She also leaves behind her 2 sisters :Gabrielle Dugas (late Patrick Dugas) and Pauline Chénier (late Bernard Chénier) as well as her 3 brothers : Albert (late Jeannette Chartrand), Henri (Louise Giroux) and Jacques (Doris Hill). The family would like to thank the Centre d'accueil Champlain and Camilla Gardens for their great care. A Memorial Mass will be held on Tuesday, August 2, 2016 at 10 :30 a.m. at the Notre-Dame-de-Lourdes Church (435 Montreal Road, Ottawa). The family will receive condolences at 10. In memory of Marielle, donations to the Arthritis Society would be greatly appreciated.