Search by Name

Search by Name

Maria-Luise MacFarlane Obituary

Maria-Luise MacFarlane COLUMBIA Maria-Luise Emma Johanna Krumreich MacFarlane, 92, died Wednesday, January 9, 2013. Maria-Luise was born March 23, 1920 in Friedenau, Berlin Germany. She was the daughter of the late Admiral Emil Krumreich, born 1876 and Gertrude Hackenberg Krumreich, born 1880. Her parents were married December 12, 1905 in their Berliner Dom. Maria-Luise grew up in Friedenau and Kleinmachnow, Berlin, and in her youth, she was educated at the Konigin Luise Schule until graduating into a specialty sports school where she earned her certificates for life saving, scull and parallel bars until she graduated with honors in 1939 from Gertrauden Schule. Maria-Luise's later youth was dramatically impacted by Hitler's regime. Her oldest brother, Hans Horst, was killed in 1936 by the regime due to his membership in a resistance group which had begun in Nuremberg in the early 1920's. Maria-Luise's father received an early and abrupt retirement in 1935 due to the family's political convictions against the Nazi party. Before this time her family often entertained General Goring and Donits all of whom were in upper commands and slated to take over when Hitler left office. Maria-Luise served for six months in 1939 in the Labor Service. This city girl milked a cow with much anxiety and was served meals in a single pot in a central dish in the middle of a table from which the entire family ate. Her work was free to the farm through Freiwilliger Deutsche Arbeits-Dinst Der Weiblischen Jungend. The German's Young Womens Free Workers Project came with the Nazi party- they claimed it was volunteer but in fact without your service, you could not attend University. The war began in September 1939 as Maria-Luise began her first class at the University of Berlin where she later graduated with a degree in Political Science. Her dreams of law school were lost to fate. During her university years she spent many happy summers sculling the lakes of Swinermunde. Her engagement to Baron Otto Von Boehn ended tragically when this young U-Boat commander was lost at sea. Following university, Maria-Luise was employed by the U.S. Government as a translator and was headquartered in a POW camp, commanded by Lt. James MacFarlane, originally from Glasgow, Scotland. The two met when Maria-Luise was a ski coach; they fell in love and were married in Schloss Eisenbach, Austria in July 1947. Maria-Luise came to the United States as one of the original war brides and gave birth to her only child, Rosemarie, in May 1948 in New York City. This serious and athletic young woman was well-loved and thoroughly enjoyed by James' 11 brothers, sisters and mother. Mrs. MacFarlane arrived the first time in Columbia in 1950 on the Silver Meteor Train and left for Europe in 1952 where she lived with her husband and daughter until 1958. During those six years the family lived predominantly in Brittany and Paris, France. Her final return to Columbia was in 1959. Maria-Luise began her teaching career in 1961 in the Richland County School District 2 System. She taught passionately for 20 years and produced extraordinary students, all of whom she was tremendously proud. Her German Club repeatedly returned with honors from all regional competitions. She was department head for District 2 foreign language. She retired from Spring Valley High School in 1981 and volunteered for decades to follow at Providence Hospital, Riverbanks Zoo and several elementary schools. For many years, she continued her professional translating career through the German Embassy in Atlanta. Maria-Luise was a devoted mother, grandmother and great-grandmother. Her greatest treasure was her family. She is survived by her only daughter Rosemarie MacFarlane Craig; her three grandchildren, Richard Lynn Miller III (Laurie Knapp Miller), Kimberlee Miller Neel (Bruce Wilson Neel), and Bradford MacFarlane Miller; four beautiful great-grandchildren, Tess MacFarlane Miller, Ian Hansen Miller, Collin Edmunds Miller, and Kendall Wilson Neel, all of Columbia and nieces and nephews. Ute, Uve, Folka and Dagmar Krumreich. In addition to her parents, she was predeceased by her husband and brothers, Bodo and Hans Horst Krumreich. A memorial service will be held Monday, January 14, 4:00 p.m. at Trinity Episcopal Cathedral. The family will receive and celebrate with friends after the service at 807 Gervais St., Ste. 305. Dunbar Funeral Home is serving the family. In lieu of flowers, memorials may be made to Riverbanks Zoo Primate Exhibit, Riverbank Zoo, P.O Box 1060, Columbia SC 29202. Please sign online guestbook at www.dunbarfunerals.com.

To plant trees in memory, please visit the Sympathy Store.

Published by The State on Jan. 13, 2013.

Memories and Condolences
for Maria-Luise MacFarlane

Not sure what to say?





Sharon Quigley Kennedy

January 21, 2013

My thoughts are with you, the family, and I am so sorry for your loss. I knew Mrs. MacFarland and Rosemarie when I was a student at Dentsville High School. I did not take German (my brother, Terry, was one of her students) but always thought her to be great lady and teacher. I know Mrs. MacFarland will be missed and remembered for her many contributions to education. She always went the extra mile for her students.

barbara morrison

January 20, 2013

Rosemmary,
Sorry to hear about the loss of your mother. I was not the best German student, but enjoyed having her for a teacher. Best wishes to you and your family in coping with your loss. I hope you are still putting your beautiful voice to good use.
Barbara Young Morrison

Marc Huneycutt

January 19, 2013

My deepest sympathies are for those who grieve Frau MacFarlane' s loss. She was one of my favorite teachers at Dentsville HS '62-69. I remember fondly our "field" trips to the German Restaurants in Columbia. She was a great lady who survived through horrific times. Marc Huneycutt DHS '69.

Becky Pittman

January 17, 2013

On behalf of the Spring Valley High School alumni group members on Facebook, please accept our condolences. Students have mentioned her with great fondness in previous years and new stories are surfacing now. We'll be thinking of the extended family in the coming weeks.

Best regards,
Becky Pittman
Spring Valley HS Class of '76

David Bateman

January 17, 2013

My deepest sympathies. Mrs. MacFarlane taught me German at Spring Valley High School. I have found memories of Mrs. MacFarlane and thought of her often. She was a special person and teacher.

Camille Gray

January 17, 2013

Frau MacFarlane is the Grandmother I never had. I had four wonderful years of German with her at Spring Valley High School. I spent the day of her memorial remembering just how good she was to me in very deeply personal ways. Here is my tribute to her...http://wp.me/p26EZ0-R.
Love and Light to all who mourn and celebrate a wonderful, wonderful woman.

Treci Senecal

January 15, 2013

Dear Rose and family, It has been many years since I last saw you, but I do remember your mom and know what a special person she was and how much you will miss her. Please accept my love and wishes for comfort in your loss.

With love to you and your family,
Treci (Powers) Senecal
Lexington, SC

michelle bell

January 15, 2013

My deepest sympathies go out to the family. She was my German teacher when I was in high school. Everyone loved her in that class. My prayers are with the family as they grieve and adjust to their loss.

Judy Dotson

January 14, 2013

I knew Marlu at Petersen Presbyterian Church many years ago. Now she's with Jesus and happier than she's ever been. I do know the family she leaves behind will miss her terribly and you are in my prayers.

Karen Berrian

January 13, 2013

My deepest sympathies go out to the family. Mrs. MacFarlane was one of my favorite teachers and inspired me to become one myself. I remember her driving me to Clemson University to compete in the state declamation contest and how proud she was of me when I won. She was always a staunch supporter of her students. I will always remember her fondly.

Herzliches Beileid

Patti&Eddie Shannon

January 13, 2013

Our sympathy and prayers are with your family. Tess and Michael had shared memories of visits wirh Maria. She sounded like she was a wonderful person and Great Grandma.

Showing 1 - 11 of 11 results

Make a Donation
in Maria-Luise MacFarlane's name

Memorial Events
for Maria-Luise MacFarlane

To offer your sympathy during this difficult time, you can now have memorial trees planted in a National Forest in memory of your loved one.

How to support Maria-Luise's loved ones
Attending a Funeral: What to Know

You have funeral questions, we have answers.

Read more
Should I Send Sympathy Flowers?

What kind of arrangement is appropriate, where should you send it, and when should you send an alternative?

Read more
What Should I Write in a Sympathy Card?

We'll help you find the right words to comfort your family member or loved one during this difficult time.

Read more
Poems of Mourning and Comfort

The best poems for funerals, memorial services., and cards.

Read more
Resources to help you cope with loss
How to Cope With Grief

Information and advice to help you cope with the death of someone important to you.

Read more
Estate Settlement Guide

If you’re in charge of handling the affairs for a recently deceased loved one, this guide offers a helpful checklist.

Read more
How to Write an Obituary

Need help writing an obituary? Here's a step-by-step guide...

Read more
Obituaries, grief & privacy: Legacy’s news editor on NPR podcast

Legacy's Linnea Crowther discusses how families talk about causes of death in the obituaries they write.

Read more
Ways to honor Maria-Luise MacFarlane's life and legacy
Obituary Examples

You may find these well-written obituary examples helpful as you write about your own family.

Read more
How to Write an Obituary

Need help writing an obituary? Here's a step-by-step guide...

Read more
Obituary Templates – Customizable Examples and Samples

These free blank templates make writing an obituary faster and easier.

Read more
How Do I Write a Eulogy?

Some basic help and starters when you have to write a tribute to someone you love.

Read more