Ana Gloria Pocasangre de Barrera
{ "" }
Share
Share Ana Gloria's life story with friends and family
Send an Email
Or Copy this URL to Share
Ana Gloria Pocasangre de Barrera, 49, of San Salvador, El Salvador, an exporter.

To Plant Memorial Trees in memory, please visit our Sympathy Store.
Published in The State Journal-Register on Sep. 13, 2001.
Memories & Condolences
Not sure what to say?
88 entries
September 13, 2019
Memorial 9 11
RIP, Ana Gloria
Carlos Tejada
Neighbor
September 12, 2019
Un año más de recordación, un año más que la tristeza invade a los que la quisimos y la extrañamos, venimos a Nueva York a conmemorar un año más de la tragedia de nuestra querida Ana Gloria..,
One year more of remembrance, one year more than the sadness invades those we loved and missed her, we came to New York to commemorate one more year of our beloved Ana Gloria..
Omar W. Pocasangre
Brother
September 11, 2019
Otro año mas y el deseo de que el todo poderoso brinde resignacion sigue en pie. R.I.P
Violetta Gonzalez
December 14, 2018
We send our heartfelt sympathy to your family. It has been many years but Ana Gloria is not forgotten and is so very sadly missed. May God continue to give you the help needed with each new day.
The Lucas Family
September 11, 2018
It's been 17yrs now... We remember Doña Gloria always. A great friend of the family I remember her as a little girl when I vacationed in El Salvador eating at her restaurant El Peperrin and I will always remember her leaving our home to Boston her plans to come back and return to El Salvador. She will always be remembered sending good vibes to her family.

Lots of love,
Wendy Torres , Silvia Hernandez, Teresa Juarez, Alfredo Gonzalez, Martha Ramos (El Nica Resturant,)
WENDY TORRES
Friend
September 11, 2018
17 años ya de esta pesadilla y una vez mas vengo a dar mis condolencias y mis oraciones a la familia rogando para que el alma de Gloria se encuentre en la presencia del señor gozando de paz mientras espera la llegada de sus seres queridos
Violetta Gonzalez
September 30, 2017
In Memory with
Honor & Respect.
S.J. Friscia III
September 14, 2017
So another year has gone since that tragic events that you weren't part of any side.
Bueno, un año más se ha ido desde ese trágico evento del qué tu no deberías haber sido parte de ninguno de los lados.
Wil Pocasangre
September 11, 2017
Mis oraciones para la familia de Gloria.

Siempre se recordara.
Marina Torres
September 12, 2016
Mis memorias para Gloria y mis oraciones para la familia. Estudiamos la primaria juntas y siempre la recuerdo.
Marina Torres
September 11, 2016
I think I remember her, from Colonia Guadalupe's church in Soyapango, San Salvador. I wish strenght and serenity to the family. Rest in peace, Gloria.
Carlos Tejada
September 11, 2016
Once again 15 years have gone by and it seems like yesterday, elevando una oracion como siempre para su alma, que el todo poderoso la tenga en su morada.
Violetta Gonzalez
September 10, 2016
Hello my name is Alexa Garcia,on Friday my teacher assigned me a project to remember all the people that lost their lives on 9/11 and I picked ana as my person I thought Ana's story was really sad, I would like to say sorry for your lost to all of her family and friends.s he was an amazing person so on Monday I'm putting up a memorial in my locker in memory of Ana
Ana's world❤
Gone but never forgotten❤
Alexa Palacios
September 11, 2015
Mis oraciones este dia y siempre. Que Dios te tenga en su Santo cielo.
marina Torres
September 11, 2015
14 años han pasado y el sentimento sigue el mismo que el señor la tenga en su seno, oraciones para la familia
violetta gonzalez
September 24, 2014
QEPD/RIP
Carlos Tejada
September 23, 2014
Melissa Blue
September 23, 2014
Wish that you had an obituary here too rather than just a line, but can see that people loved you by the entries and I'm glad. Know that you're in good company in Heaven with all of the others from UA Flight 175 & the others who died for all of us on 9-11-01 and got called to Heaven early.
Melissa Blue
September 11, 2014
bella beltz
September 11, 2014
13 Años Han pasado y El sentimento es El Mismo Que El senor La tenga en su gloria mis mas sentidas condolencias
violetta gonzalez
September 11, 2014
QEPD
September 11, 2014
Recordando a Gloria a 13 anos de su partida. Mis oraciones estan siempre para toda su familia . QDDG.

Mayra Lisett Deras de Sanchez.
mayra sanchez
September 11, 2014
HOY COMO TODOS LOS DIAS RECORDAMOS A NUESTRA QUERIDA HERMANA ANA GLORIA, EN SU DECIMO TERCER ANIVERSARIO DE HABER PARTIDO PARA ESTAR AL LADO DE NUESTRO SENOR JESUSCRISTO, GLORIA SIEMPRE TE RECORDAREMOS Y UN DIA ESTAREMOS TODOS JUNTOS, FUE UNA TRAGEDIA INOLVIDABLE PARA MUCHOS QUE PERDIMOS A NUESTROS SERES QUERIDOS, DESCANSA EN PAZ QUERIDA HERMANA
ERNESTO POCASANGRE
September 10, 2014
Gloria, mis oraciones siempre para ti y tu familia. Se que estas en un lugar mejor que este.??????
Marina Torres
September 12, 2013
Gracia a Mayra Sanchez, las oraciones siempre son una bendición. Saludos
Ivonne Pocasangre
September 11, 2013
Recordando a Gloria en otro aniversario de su partida:( QDDG
September 11, 2013
Recordando en este dia a Gloria que Dios la tenga en su gloria y pido una oracion para sus padres, hermanos e hijos para que Dios les siga dando fortaleza por esta ireparable perdida. Gloria ya esta en union de su querido hermano Luis Antonio :(
mayra sanchez
September 10, 2013
Goodness in people is rewarded with blessings. My sister in law Gloria was blessed by being called into heaven sooner than expected. We thank the Lord for the time we were allowed to spend with her; we enjoyed her laughter, optimism thru challenging times and her desire to keep the family together against adversity. Gloria was an example of generosity, kidness, forgiveness and most of all unconditional love. May she rest in peace and she will always be in our hearts.
Maricela Pocasangre
September 10, 2013
GLORIA, Recordandote hoy y como todos los dias.
En Un Aniversario mas y para mi y mis seres queridos pareciera que fue ayer, Cuando nuestra Querida y Recordada Hermana:ANA GLORIA, partio al viaje que la llevo a reunirse con nuestro querido Hermano:LUIS ANTONIO, y con otros seres queridos que se han adelantado al destino que todos tendremos en el futuro en donde volveremos a reunirnos en Familia y disfrutaremos otra vez de su calida compania, HERMANA ESTAS Y ESTARAS CON NOSOTROS TODA LA VIDA, Fuiste un gran ejemplo, Valiente, Segura, Inteligente, Buena Hermana,... Descansa en paz QUERIDA GLORIA.
ERNESTO POCASANGRE
September 10, 2013
Gracias a todos los que siempre tienen en su mente a mi hermana del alma, le agradecemos infinitamente
ivonne pocasangre
September 9, 2013
Mis oraciones para Gloria y su familia.

Que Dios the tenga en su santo seno.

Siempre en mis recuerdos.

Marina Torres
September 9, 2013
SIEMPRE ESTARAS EN NUESTRAS MENTE Y CORAZON TE QUEREMOS MUCHO,
IV POCASANGRE
September 6, 2013
To dear Ann's relitives we will never forget 9/11 and all those who died.

I saw your name on the mermorial along with many others.
God bless you all.
John Stevens
September 12, 2012
Sabemos que ella esta en la presencia del señor Gracias a todos
Familia Pocasangre
Fatima Pocasangre
September 11, 2012
Another year has gone by and still remembering those who the world loss may the lord continues to give you the strength needed to all of you.As every year my pledge to you continues with thoughts and prayers for que el senor la tenga en Su Gloria y tenga vida eternal.
violetta Gonzalez
September 11, 2012
Resignación y fuerza para la familia; ánimos, la vida es hacia adelante. Saludos.
Carlos Tejada
September 11, 2012
Mis oraciones siempre para Gloria y su familia. Que Dios les de mucha fortaleza y bendiciones.
Gloria, querida compañera, que Dios te tenga en su seno.
Marina Torres
August 21, 2012
As Omar said, I will strive to be a better family, better friend, and better world citizen. For a better tomorrow, God bless humanity. Much love to the friends and family of Gloria. Love from Texas
Del Newberry
September 12, 2011
Que Dios la tenga en su gloria.
Claudia
September 12, 2011
Dios bendiga a Ana Gloria. No hay palabras al describir lo que siento. Que la paz este con ella y su familia.
Jose Fernandez
September 11, 2011
En apreciación y agradecimiento a todos ustedes que de una u otra forma recuerdan a nuestra hermana, escribo esta líneas y me pregunto ¿hemos aprendido la lección? Con triste amargura les respondo con un rotundo no.- Como en aquella mañana 11 de septiembre, en este mismo instante, como perdió la vida nuestra querida Ana Gloria en el vuelo 175 de United Air Line, con otros pasajero y miles más en los edificios del world Trade Center; siguen más vidas de inocentes perdiéndose al rededor del mundo. Los seres humanos no aprendemos la lección. Por eso hoy en su memoria los invito a cada uno, como mi hermana enseñaba: a ser mejor familia, mejor amigo y mejores ciudadanos del mundo. Por un mejor mañana, Dios bendiga la humanidad.

In appreciation and gratitude to all of you that in one way or another remember our dear sister, I write these lines and ask myself. Have we learned the lesson? I reply you with sad bitterness and with an absolute no. as in that morning of September 11, in this very moment, as our dear Ana Gloria lost her live in United Air Line fly 175, with some other passenger and thousands more in the World Trade Center buildings. Today around the world more Innocent people continue to lose their life. We human beings don’t learn the lessons. That’s why today in her memory I invite each of you, as our sister taught: to be better family, better friend, and better world citizens. For a better tomorrow, Good bless humanity.
Omar Wilfredo Pocasngre
September 11, 2011
Dios les bendiga en este dia. Soy hija de una vieja amiga de Ana mi mama conocio a Ana en El Salvador. Ella se sorprendio cuando vio el periodico unos dias despues del 9/11. Tenemos a la Familia de Ana en nuestras oraciones. Que Dios los guarde y los bendiga.
Jennifer Luna
September 11, 2011
Que la paz este con uste y su familia senora Gloria. M. Hernandez
Marcos Hernandez
September 11, 2011
Its been 10 years today, Senora Gloria que la paz este con su familia Y con euste. I heard of her when 9-11 happen,its hard to belive today it has been 10 years. May God bless you Senora Gloria, es una mujier trabajadora para su familia, may your family live in hope and tranqulity. I did not know you senora Gloria my heart is with you and your family. God bless, and thankyou.
Marcos Hernandez
September 8, 2011
Deseo enviar a toda la familia pocasangre mis respetos y admiracion por ser unas grandes personas y los llevo y llevare toda mi mida en el corazon. Ana ya esta en la presencia de Dios y un Dia los veremos BENDICIONES "IMA"
Ima Morales
September 8, 2011
Gracias en nombre de nuestra familia, por siempre mantener las oraciones, es una partida realmente de dolorosa, pero su recuerdo siempre estarà con nosotros recordando su caracter positivo ante cualquie adversidad de la vida, luchando y siendo la mejor de las hijas, la mejor de las hermanas la mejor de las esposas la mejor madre y la mejor amiga. Gracias
Ivonne Pocasangre
September 8, 2011
En nombre de mis Padres,Hermanos, Mio y demas familia, Nuestro mas grande agradecimiento por siempre mantener en sus oraciones a mi hermana Ana Gloria, No importa cuantos aniversarios pasen siempre nos estara llenando de esa energia positiva que le caracterizaba, Gracias por recordarla, Gloria estara con nosotros siempre.
Ernesto Pocasangre
September 4, 2011
Otro año mas que pasa y siempre recuerdo a Gloria y que Dios la bendiga siempre y se que esta en su seno. Conoci a Gloria desde que estudiamos la primaria en la escuela Maria Cherit de Spirat, San Salvador, El Salvador.

Mis mas sinceras condolencias a su familia y a todos de los caidos en ese dia, mis oraciones para todos ustedes.
Marina Torres
May 4, 2011
RIP Ana. You will be forever remembered by many.
Allie Blaser
March 7, 2011
Deseo enviar mis condolencias a la familia Barrera de mi amigo y hno. Omar Barrera en el 10th aniversario de la desaparacion de su madrecita,tuve el agrado de conocer a Dona Gloria y conocerles como familia para mi fue un honor...Dios les bendiga siempre.
Lilly Castillo
March 7, 2011
Lilly Castillo
September 11, 2010
UN ANO MAS HA PASADO Y SEGUIMOS RECORDANDO Y CELEBRANDO SU LEGADO, MIS MAS SINCERAS CONDOLENCIA A UN ANO MAS DE ESTE ANIVERSARIO ESPERANDO QUE EL SENOR LES SIGA DANDO FORTALEZA Y EL COMFORT A TODA SU FAMILIA.
ANOTHER DAY HAS GONE BY AND STILL MOURNING HER PASSING, MAY THE LORD GRANT HER FAMILY WITH THE COURAGE AND THE STRENGTH NEEDED TO CONTINUE ON REST IN PEACE GLORIA POCASANGRE
Violetta Gonzalez
September 11, 2010
To the family of Ana Gloria Pocasangre de Barrera:
Ana gave the ultimate sacrifice and will be held in the hearts of Americans forever. I cannot and will not let our heroes of September 11 be forgotten. My deepest sympathy to you.
Peggy Childers
"Don't Let The Memory Of Them Drift Away"
www.IraqWarHeroes.org
Peggy Childers
October 20, 2009
Soy un ex cliente que solia ir almorzar a su restaurant que tenia por las tres torres,allá por 1990-1991.Me es grato recordar a Doña Gloria como una persona trabajadora, sontiente, amorosa de sus hijos y muy atenta con sus clientes.El consuelo de nuestro señor Jesucristo fortalezca a su esposo, hijos e hijas, como al igual a sus demás familiares.
Omar Hernández
September 30, 2009
Admiro la esperanza y fortaleza que Dios te ha dado.

Geisel:
Por el mucho amor, tu mamá ha traspasado la barrera del tiempo y ya está en la gloria eterna.
Ángel Rossy
September 2, 2009
Gracias po todos los saludos m nombre es GeiselBarrera pocasanre hija de Ana Gloria los amo mucho en Cristo Jesus mi famiia y yo estamos bien sabiendo que mi madre esta en los cielos al lado de Dios Y un dia vamos estar juntos
Geisel Barrera
April 29, 2009
Pues todas mis condolencias por que me aguito por lo que paso a las familias de latinos ANA GLORIA que dios te bendiga y dichosa tu que ya estas con Dios nuestro señor, siempre AMERICA te recordara por que fuiste una gran trabajadora y por sacar adelante a la familia...

Mis mas sentido pesame a la familia Pocasangre-Barrera
Miguel Picazo
Miguel Picazo
April 17, 2009
Our hearts go out to you at this time and in the days ahead.
Doug Abraham
December 21, 2008
hola solo kiero darle un abrazo muy fuerte a la familia de gloria. k dios los vendiga. yo so manuelpocasangre vivo en san francisco ca. nieto de miguel angel pocasangre
manuel pocasangre
September 11, 2008
Another year has come and my condolences to the family remain the same. May God grant you the comform and the serenety to be able to remain strong each year.
Blessing to all your family,
Sincerely,
Violetta Gonzalez
Violetta Gonzalez
August 6, 2008
Solo quiero dejarles un enorme abrazo y mi apoyo incondicional a la familia de Ana Gloria.
Ezequiel L
April 4, 2008
soy hijo del difunto Manue Picasangre
solo quiero saludar la familia que no tuve la dicha de conoser ,
mi nombre es Moises A perez_
Hijo de francisca perez y Manuel pocasangra
Moises Perez
April 4, 2008
Hi i just want to greet Gloria Pocasangre's family. And at the time if a memeber of the family reads this message, i uld like to know who were the parents of Manuel Pocasangre who already passed away. Because i Moises Antonio Perez, son of Francisca Perez Known as Paca and Manuel Pocasangre. Thank you, God bless you.
Moises Antonio Perez
September 11, 2007
Once again my deepest condolences to the family, hopping you will find the strenth and courage to overcome this difficult time.
Una vez mas mis sinceras condoloncias a la familia y personas cercanas. Esperando que el todo poderoso les de la fuerza y el valor para seguir adelante.
Sinceramente,
Violetta Gonzalez.
Violetta Gonzalez
June 15, 2007
In memory....
P Tabbernor
November 2, 2006
As I stitched your name on the memorial that I am doing for all of the victims, I prayed for you and your family. Please know that your death was not in vain. We will always remember. God Bless.
Kristine
September 22, 2006
God Bless all of you.Your in my prays.Your mother will always be with you in your hearts.Nothing can take away.I hope you find peace and comfort.Iam very sorry for your loss
Dawn Sproules
September 19, 2006
Mis sinceras condolencias a la familia en esta fecha que marca el 5 aniversario de la trajedia. La señora Gloria era amiga de mi tia y ese dia traia una encomienda a mi prima en Los Angeles. Mis mas profundo pesame a sus familiares y amigos esperando Dios les brinde consuelo y resignacion en tan duros momentos, esperando que el todo poderoso les brinde las fuerzas que necesitan. May God Bless you always
Sinceramente
Ms. Violetta Gonzalez
Violetta Gonzalez
September 16, 2006
HOLA, YO SOLO QUIERO SALUDAR A LA FAMILIA DE GLORIA EN ESTA QUINTO ANIVERSARIO DE LOS ATENTADOS DE WORLD TRADE CENTER. YO SOY PARTE DE LA FAMILIA POCASANGRE, VIVO EN EE.UU. MI CELL # 240-3152699. SOY NIETO DE LUZ POCASANGRE. SALUDOS Y ESPERO QUE GLORIA DESCANSE EN PAZ
EDWIN MONTANO
September 4, 2006
Realmente es una lastima que muchos salimos de nuestros paises por el peligro y por los rencores que existen entre nosotros, pero Dios sabe que la tiene a su lado y mas bendecida que a todos nosotros que nos falta vivir mas de este calvario a donde nos quedamos ya que A dona Gloria no le podra pasar nada mas Con la compania de nuestro Padre a su lado que Dios la bendiga y a pesar del tiempo que a pasado de solo ver que eran vidas y recordar el dolor que se puedo haber vivido los siendo y que Dios bendiga a esta familia, ya que por ser al mismo tiempo salvadoreno duele, que Dios los bendiga y lo siento mucho a pezar de 5 tristes anos sin ese angel aca en la tierra.
karla
March 9, 2006
Fam. Barrera-Pocasangre

He lamentado el hecho ocurrido hace un tiempo atrás, he tratado la manera de buscarles a Omar y Karen para platicarles.

No dudo que Doña Gloria esta con nuestro Padre Celestial y pronto le veremos.

Dios les Bendiga..!

Rene Merino
Tels (503) 22 60 82 07
Rene Merino
February 6, 2005
carlos pocasangre
February 16, 2004
This tragedy will forever live in the history of our country and Ana will be remembered forever in this history.
Edythe Carleen
March 3, 2003
Mis mas sinceras condolencias para la familia de Ana Gloria Pocasangre, como Guatemalteco reitero mis mas sinceros saludos.

Que Dios la tenga con Él.

Eliseo Rojas,
Providence, Rhode Island.
Estados Unidos de America.
Eliseo Rojas
September 5, 2002
TIMBO ADKINSON
August 14, 2002
para la familia de gloria poca sangre desde el fondo de mi corazon mis mas sentido pesame y que dios tenga a gloria gosando de paz
quiero de sirles que yo soy de el salvador y lamento mucho lo susedido una ves mas que dios les de fuersa para salir adelante
de parte de un salvadoreno


josemejia29@hotmail.com
jose mejia
April 19, 2002
Hi I need your help you see I'm trying to make sure every family that lost a love one receive a homemade quilt. When I seen what happen I knew I had to do something so as I was crying and praying the Lord answered my prayers by telling me to make quilts for everyone. Not a very easy task especially when I really don't know where to start. I started making quilts and soon ask my friends and everyone in our wonderful country to help. Soon I had 1554 quilts ready to go. We took them to New York and hand deliver them to Pier 94 where the families wereon Dec 16,17, and 18. I know my job isn't done and I have to continue so I came across a list of all the victim and decided to see if maybe there friends or families could help me try and bring some comforter to the parents or spouse. If you need to check me out please do ask our Senator Harkin from Iowa phone number is 515-284-4574 and ask Dianne Liepa what my mission is with the Freedom Quilts. By the way my name is Betty Nielsen. I was on America 01 and Good Morning America. You can also call Good Morning America and ask for Catherine Upin one of ABC Productor to check the facts out. I'm trying to make sure and not miss anyone so please if you can help me by contact his beloved wife and telling her what I plan on doing she can email me or you can and let me know if it's okay. Right now I have made and collected 1174 and still working at making more. I need your help in order to completed my project. I hoping get all the families that lost a love one from the Sept 11 attacked and present them with a quilt. A quilt of love and comforter. I'm also thinking that maybe your senator from your state can line something up and I could bring quilts to hand over to the families. Please if you have any idea and would want to help me bring some comforter please talk to the families even the senator of your state and perhaps we can so something special. We here in Iowa want to show that it doesn't matter how far you are we are thinking of them and praying and we also want to give them a sign of comforter and love. What better way of showing that this country is great and that we care for one another. Thank you for listening.
Freedom Quilts
Betty Nielsen
13637 550th ST
Fonda Ia 50540
April 14, 2002
I NEVER MET GLORIA, BUT I MET HER HUSBAND AND SEVERAL OF HER CHILDREN WHEN WE WENT TO THE SERVICE, AT GROUND ZERO IN OCTOBER. SHE LEAVES BEHIND A WONDERFUL FAMILY WHO MISSES HER. THEY WERE ONLY IN MY LIFE FOR 2 DAYS, BUT I FEEL AS IF THEY WILL BE WITH ME FOREVER. WE ALSO LOST MY BROTHER, MACLOVIO "JOE" LOPEZ JR., ON FLIGHT 175. I KNOW GLORIA AND JOE ARE IN A GREAT PLACE. I AM SO SAD FOR HER FAMILY. WE WILL MAKE IT. WE WILL SURVIVE.
ROSA RAMIREZ
January 28, 2002
Rest in peace dear Ana! We will never forget.
K. Melaragni
January 12, 2002
America Cries
We see your sorrow-
and our hearts cry....
We can not erase your pain
but you do not have to face the anguish alone-for we-
-the American people-
are beside you.
We so desperately want to have the touch that brings you comfort,
the strength that gives you courage,
and the words to lighten your spirits.
And when we are left speechless
may the silence of our nation weave love into your hearts
to ease your sorrow.
May you find healing through our nation's strength as we-
-the American people-
face this difficult time together. Our hearts are with you. Teresa Jahn
Dixon, IL
Teresa Jahn
January 10, 2002
Para la familia de Ana,
Que Dios les de muchas fuerzas para salir adelante en estos dificiles momentos, y tengan por seguro que Ana es un angel en cielo que los cuida y los guiara siempre
Wendy Gatti
Wendy Gatti
November 4, 2001
I chose a prayer card at my church today, and Gloria's name was on my card. I will be praying for her and those she left behind. May God be with them all. May God comfort those who loved her.
Judy Grinestaff
October 17, 2001
Se que en este momento no hay palabras para la familia que usted dejo atras, pero que Dios les de la fortalesa que necesitan en este momento....Atentamente una Salvadorena
S Romero
October 5, 2001
Quiero decirles a toda la familia de Gloria de Barrera que nosotros rezamos para Uds. y que Dios les de consuelo.

Lisa Taylor
October 5, 2001
Mis rezos estan junto a ustedes y crean que el espiritu nunca muere y nos encontraremos todos en la vida eterna. Dios les de consuelo.
INES ECHEVERRIA
September 28, 2001
MY THOUGHTS AND PRAYERS GO OUT TO YOU ALL.MAY GOD BLESS YOU ALL.
GLORIA MAY YOU REST IN PEACE.
BARBARA BOLIN
September 28, 2001
My heart goes out to you. The whole world mourns with you.
Karen Staley
September 25, 2001
I'm sure there are many people in El Salvador who are saddened by their loss...Millions of Americans join them. Rest in peace.
Proud American
Invite others to add memories
Share to let others add their own memories and condolences