Dale Joanis

Pauline,
I was saddened to hear the news about the death of your brother, Dale. Please accept my sincere condolences on your loss.
Patricia Pranke

Nicole,

Mes sympathies à toi et ta famille. Vous êtes dans mes pensées.

Lucille

My most heart felt condolances to Dale's family. I knew Dale at work and will always remember him as happy and fun loving no matter how hard the day was or how long it had become. It was impossible to meet Dale and not be smiling like him at some point, even if you seen him ten times a day. You always were greeted with his smile. Good bye and God Speed Dale.

Ma tante Therese, Pauline et Nicole. C'est avec beaucoup de tristesse que j'apprends le départ soudain de votre fils, votre frère.

Bien que je sois incapable de ressentir ce que vous ressentez, je veux que vous sachiez que nous (la famille de Claude Monette et Marie-Laure Joannisse) pensons à vous et nous prions pour que votre foi vous supporte durant ce passage si difficile.

May all the wonderful souvenirs you have of him keep you strong... until you all meet again.

Bon courage.

Louise, Shawn, and Tanya,
Tante Nine, Guy, Luc, Lucie,
and Joanis family,

Thinking of you during this very difficult time.

Our best memory...Dale and Louise as teenage sweethearts at Ma tante Nine's and Mon oncle Yves' home on Helmer.

Our condolences.
Sylvie Viel and Mike Hyne

Dear Louise & Family,

Please accept our deepest sympathy for your loss; our thoughts are with you during your time of grief.

We hope your memories will bring you comfort during this very difficult period.

Sincerely,
Bob Veary,
Linda Veary & Dan Brennan

Mes sympathies à toute la famille.

J'ai été témoin avec mon fils Nicolas de votre intense détresse samedi matin. J'aurais donné n'importe quoi pour entendre le pressure washer de Dale dimanche matin.

Même si je ne vous connais pas, je m'étais habitué à vous voir aller et venir sur la rue du Plein-Air.

Votre voisine du 68,

Our condolences.