Dorothy Trefler

Dorothy Trefler obituary, Chestnut Hill, MA

Dorothy Trefler

Dorothy Trefler Obituary

Published by Legacy Remembers from Aug. 3 to Aug. 4, 2011.
TREFLER, Dorothy (Pugatch) 82, of Chestnut Hill, passed away peacefully on August 3, 2011, surrounded by her children Alan and Leon; her grandchildren, Sam and David; and her daughter-in-law, Pam. Until suffering a heart attack last week, she was vibrant and deeply engaged in the lives of her family and friends. A daughter of Russian immigrants, she believed fervently in the importance of education and hard work. She held an undergraduate degree from Boston University and a Master's Degree in Education from the University of Massachusetts. After several years teaching in the Boston schools, Dorothy entered the family business, Trefler & Sons Restoration Studio. There she worked with her beloved husband Eric, and continued managing it after his passing until her retirement. She also provided the seed financing for her son Alan to found technology leader Pegasystems and took joy in seeing her children work together when Leon joined that business. She actively supported Pegasystems' growth through a series of "Mother Trefler" YouTube videos which showcased her wit, energy, and forceful personality. She is remembered for her energy, generosity, kindness, and devotion to family and friends. A Memorial Service will be held at Levine Chapels, 470 Harvard St., BROOKLINE, on Friday, August 5 at 11:00 am. Following the service, family will receive visitors at Dorothy's home, 206 Allandale Rd., Chestnut Hill, from 2 to 6pm and on Saturday and Sunday from 2-6 pm. In lieu of flowers, remembrances can be made to the American Heart Association, 20 Speen St., FraminghamMA01701, www.heart.org. Levine Chapels, Brookline 617-277-8300

To plant trees in memory, please visit the Sympathy Store.

Sign Dorothy Trefler's Guest Book

Not sure what to say?

August 14, 2011

Martijn Gribnau posted to the memorial.

August 9, 2011

sherry penney posted to the memorial.

August 8, 2011

Karen Shuck & Erik MacDonald posted to the memorial.

Martijn Gribnau

August 14, 2011

Alan and león,

Our sincere condoleances to you and your families

Martijn and Anita

sherry penney

August 9, 2011

Alan,

Your Mom was quite special and left quite a wonderful legacy. It is very hard to lose a parent and my thoughts are with you. She had much to be proud of in you and our accomplishments.

Our sympathy in these difficult days.

Sincerely,

Sherry and JIm

Karen Shuck & Erik MacDonald

August 8, 2011

Alan and Leon, we are thinking of you and your family as you cope with the loss of your mom. Thank you for sharing her amazing spirit, wit, and humor with all of us through the Mother Trefler videos. She brought so many smiles and laughs to so many. Our prayers and thoughts are with you.

Heather Ingram

August 8, 2011

Sending thoughts and prayers to you and your family during this difficult time.

Natesh Parameswaran

August 7, 2011

Alan , Leon -

Very sorry to hear about the loss of the physical form of your mother. United in thoughts and prayers with you and your family during this difficult time.

August 6, 2011

Alan and Leon

Deepest condolences on the loss of your mother. My thoughts and prayers are with you during this difficult time. Sriram Krishnan Chennai

howard hager

August 5, 2011

I too have met Dorothy on the movie set. We had a fun conversation and she has always been in my heart from that time on. She did a great job bringing up both sons. My condolences to Leon and Allen. I missed seeing your mom at the last shoot when she was ill. I have been fortunate to have met her and you guys again too. All my best
Howard Hager

Vaishali Mehta

August 5, 2011

Sincere condolences on the loss of your mother. My thoughts are with you during this difficult time.

August 5, 2011

We are so very sorry to hear about your Mom. She sounds like such an incredible woman and mother - truly an inspiration to everyone around her. Our thoughts are with you during this difficult time.... Sincerely, Val and Dave Paul

August 4, 2011

My deepest condolences. I had the privilege of knowing Dorothy. She was so kind to me and my children, always asking me how I was doing, and the kids. She made us feel like we were family and I will always be grateful! We are going to miss her!
Love, David Manzi

Brian Callahan & Family

August 4, 2011

Alan, Leon & Family,

Our deepest condolences on the loss of your mother. Our thoughts and prayers are with you during this difficult time.

Rachel Lucas

August 4, 2011

Sincere condolences to the Trefler family, our heart goes out to you. We had the fortune to meet Mrs. Trefler last December when our son Jason was filming two industrials for PegaSystems. Through these films Jason will always have a special connection to Mrs. Trefler and we are deeply sorry for your loss.

Lauren St. Amand

August 4, 2011

... her love for her family was inspirational and she obviously loved you both very much. Listen to what she would say and "stay strong." She is with you always.

August 4, 2011

Leon, Alan and Family - Debbie and I are very saddened by your loss. You will be in our prayers. God bless you. Gary and Debbie Kirkham

Christine Green

August 4, 2011

Alan, Leon, Sam and David, Sincere condolences from both of us. Dorothy was a wonderful person, and Jerry and I feel privileged to have known her. We will always remember her humor, her spirit, and her love for her family. Our thoughts are with you.

Scot Kinser

August 4, 2011

Alan and Leon, I'll never forget the day I first saw Mother Trefler. I was attending SKO in Boston this year when Pega showed a Mother Trefler Pega home videos. I couldn't stop laughing and I didn't believe it was really your mother and not an actress. It took a lot of convincing before I was a believer. She was such great fun on the screen and someone I would have loved to meet in person to hear all the great stories about you both growing up. I'll keep your entire family in my thoughts and prayers.

Patrick Tripp

August 4, 2011

Alan, Leon & Family,
I wish you the very best through this challenging time. My sincere condolences.

Olympia Stoica

August 4, 2011

Very sorry for your loss; she was an amazing woman that lived an inspiring life.

Scott Nickerson

August 4, 2011

Alan, Leon & family,
I am very sorry for your loss and wish you the best through this difficult time.

Michele Cantara

August 4, 2011

To Alan, Leon, & Family

My deepest condolences. Your mom was a force of nature. My thoughts are with you during this difficult time.

Robert Spencer

August 4, 2011

Our sincere condolences go out to the Trefler family on the sad loss of their mother. She was truly an amazing lady with a sense of humor which we shared through the "Mother Trefler" video's. Respectfully

Balaji Kapa

August 4, 2011

Please accept our heartfelt condolences on the loss of your loved one

Celeste & Brian Noren

August 4, 2011

Dorothy touched the lives of many family and friends. Her good works and gifts will live on forever. There will always be a special place in our hearts for Mother Trefler and a smile whenever we think of her. Our prayers and warmest wishes are with Dorothy's family always.

Rick Bourque

August 4, 2011

My sincere condolences through this difficult time.

Kevin McKenna

August 4, 2011

Alan and Leon,
My heart-felt condolences. Funny how I feel so connected with your mom simply from watching her videos. Never had the pleasure of meeting her. God bless. Thank you for inviting all of us to share in your personal lifes. I have never laughed harder than while watching those mom trefler videos. It brings a smile to my face now as I remember. Now being behind the trefler family firewall, I feel your pain and loss. What a wonderful legacy she left behind. What a special lady. Again my condolences "boys".

David Marrano

August 4, 2011

To Alan, Leon & Family,
Ma Trefler (as she is affectionately known here) touched a lot of people in the Pega community. I am very sorry for your loss.

Sam Trefler

August 4, 2011

I love her so much.

August 4, 2011

Alan, Leon & Family - In my few short months at Pega, I noted the amazing spirit and energy that your Mom instilled in your work and the company's mission.
Steve Bergeron
Canton, Massachsetts

Richard Neal

August 4, 2011

My family sends our condolences to you and your family on your loss. Our prayers are with you all.

Helene O'Brien

August 4, 2011

Alan and Leon - Your mom's personality and pluck shone through those "Mother Trefler" videos so brightly that many of us really do think of her as Pega's Mom. She will be missed.

Louis Mechery

August 4, 2011

"Your mother was such an amazing person and she will truly be missed. My condolences to you and your family in your grief at the loss of your mother"

Dhanunjai

August 4, 2011

My sincere condolences

Dhanunjai

August 4, 2011

My sincere condolences

Bharti Gupta

August 3, 2011

There's no greater bond than that of a mother with her child. We were fortunate to see a glimpse of that through the 'Listen to your Mother' videos. My heartfelt condolences to you and your families Mr. Alan and Leon Trefler. You are in our prayers.

American Heart Association

August 3, 2011

May your memories of the wonderful times you shared with your loved one comfort you and your family, today and always.

August 3, 2011

Alan & Leon,

Our deepest condolences. We will never forget her gift of laughter for us all. What an amazing woman!

Felicia & Allen Jackson

Sarada Satapathy

August 3, 2011

Alan, Leon & Family - I can understand the impact of this loss on your family as I have already passed through the same situation when my mother passed away in 2001. No body in this world can fill this Gap. I can only Pray God that her soul rest in Peace.

Sarada, Pega India

Mo Afifi

August 3, 2011

Alan, Leon & Family -- My heart goes out to you and your family during this difficult loss.

Mo

Showing 1 - 39 of 39 results

Make a Donation
in Dorothy Trefler's name

Please consider a donation as requested by the family.

How to support Dorothy's loved ones
Honor a beloved veteran with a special tribute of ‘Taps’ at the National WWI Memorial in Washington, D.C.

The nightly ceremony in Washington, D.C. will be dedicated in honor of your loved one on the day of your choosing.

Read more
Attending a Funeral: What to Know

You have funeral questions, we have answers.

Read more
Should I Send Sympathy Flowers?

What kind of arrangement is appropriate, where should you send it, and when should you send an alternative?

Read more
What Should I Write in a Sympathy Card?

We'll help you find the right words to comfort your family member or loved one during this difficult time.

Read more
Resources to help you cope with loss
Estate Settlement Guide

If you’re in charge of handling the affairs for a recently deceased loved one, this guide offers a helpful checklist.

Read more
How to Write an Obituary

Need help writing an obituary? Here's a step-by-step guide...

Read more
Obituaries, grief & privacy: Legacy’s news editor on NPR podcast

Legacy's Linnea Crowther discusses how families talk about causes of death in the obituaries they write.

Read more
The Five Stages of Grief

They're not a map to follow, but simply a description of what people commonly feel.

Read more
Ways to honor Dorothy Trefler's life and legacy
Obituary Examples

You may find these well-written obituary examples helpful as you write about your own family.

Read more
How to Write an Obituary

Need help writing an obituary? Here's a step-by-step guide...

Read more
Obituary Templates – Customizable Examples and Samples

These free blank templates make writing an obituary faster and easier.

Read more
How Do I Write a Eulogy?

Some basic help and starters when you have to write a tribute to someone you love.

Read more

Sign Dorothy Trefler's Guest Book

Not sure what to say?

August 14, 2011

Martijn Gribnau posted to the memorial.

August 9, 2011

sherry penney posted to the memorial.

August 8, 2011

Karen Shuck & Erik MacDonald posted to the memorial.