Jean CHARTON

Cheres Huguette et Caroline,

Mes plus sinceres sympaties a vous deux et a toute votre famille. Je garde pour toujour de tres bons souvenirs de Jean. Il va beaucoup nous manquer.
helene Leman Jalbert

Grief can be so hard, but our special memories help us cope. Remembering you and your loved one today and always.

Monsieur Philippe Dandurand,en son nom personnel ainsi qu'au nom de Vins Philippe Dandurand désire transmettre ses condoléances à madame Charton ainsi qu'à tous les membres de sa famille suite à cette triste nouvelle.

Chère Huguette, Le départ de Jean est une perte énorme pour nous tous. Il nous a beaucoup marqué par sa fidélité et son entregen, toujours présent, toujours agréable. Nous vous offrons nos condoléances des plus profondes.

Ma chère Caroline,

Mes plus sincères sympathies à toi et ta famille

Ginette

Caroline and family, my sincere sympathies on your loss.

Mr Charton was a great pioneer in the wine industry. It was a privilege to have known him. My sincere condolences to his family.

I worked briefly for Mr. Charton in the early 90s, he was a true gentleman. My sympathies to his family.