Add a Memory
Send Flowers
Make a Donation
Mary Garay Obituary
Mary was born on November 2, 1956, in the Province of Callao, in Lima, Peru. Mary was the daughter of Matilde Gutierrez and Juan Castro. She immigrated to the United States in 1978 with her late husband, Carlos Garay. At first, she arrived in New York City, but would soon move to New Jersey where she resided for most of her life. Despite living in Peru only during the early years of her life, Mary loved returning to her beloved home country as often as she could to visit family and friends, and enjoy the food, culture, and landscapes. Family and friends in the United States, Peru and elsewhere are mourning her passing.
Mary was a loving mother to her three children: Leslie, Dennis, and George. She adored her children and was heroic in her efforts to provide them with a happy and loving home, and support them in all of their educational and professional ambitions.
The light of her life were her two granddaughters, Abigail and Charlotte. Her love for her granddaughters knew no bounds, and they brought immense joy into her life. Mary moved to Hawaii for a year to help raise her granddaughters, who adored her and to them, Mary was affectionately known as their "Mani." They will forever miss seeing her, playing with her, and traveling with her.
Beyond her children and grandchildren, she was a sister, aunt, and friend. She was a generous person who was ever-present for her family. Mary opened her home to everyone and often hosted holiday parties and important family gatherings. Her holiday parties where abundant with food, including some of her most loved recipes from Peru, and it was often an occasion for Mary to tell stories about her recent travels and share what countries were next on her list. While her home was a wonderful place for celebrations, it was also a safe place for many who needed a helping hand. She was present for her friends and family during difficult times, and provided guidance and served as a source of comfort, compassion, and care, and often served as a mother figure to her children's friends.
Mary loved to travel alone or with family. She visited Mexico, Canada, Dominican Republic, Puerto Rico, Spain, Italy, France, Germany, Netherlands, Czech Republic, Jordan, Israel and Egypt. The happy moments, travels, and luxuries in her life were hard-earned.
Mary was an entrepreneur and hard worker her entire life. In the 1990s, she owned and managed "Leslie's Collection," an embroidery factory named after her daughter, in Union City – a city in New Jersey which garnered the title of the Embroidery Capital of the World. Her passion for hosting motivated her to even open a restaurant in Hialeah, FL called "Mary's Restaurant." She later went on to hold a variety of jobs and roles, all of which exemplified her hard work, ambition, and entrepreneurial spirit.
No summary of Mary's life would be complete without mentioning her incredible positivity for life. She approached her cancer diagnosis with a near superhuman level of bravery and courage, fighting each and every step of the way. Mary is survived by her adoring and grieving children, Leslie, Dennis, and George, and her two beautiful granddaughters, Abigail and Charlotte. She is also survived by her siblings, Andres, Juan, Susana, Josefina, Enrique, and Ruth.
It is fitting that Mary was called into heaven on August 15th, the day which Catholics and many other Christians celebrate the feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary. On this day, it is believed that the Immaculate Mother of God, the ever-Virgin Mary, having completed the course of her earthly life, was assumed body and soul into heavenly glory. May our own beloved Mary rejoice in Heaven with our Heavenly Father.
A graveside service will be held at Chapel Hill Cemetery, 2420 Harrell Road, Orlando, FL 32817, on Saturday, September 7, 2024, at 12 p.m. Link here: https://www.dignitymemorial.com/obituaries/orlando-fl/mary-garay-11957556
More details to follow.
View All Photos
Add Photos to Memorial
To plant trees in memory, please visit the Sympathy Store.
Enrique Castro
April 12, 2025
Este momento está lloviendo y durante el día he estado manejando recordándote cada vez que escucho las canciones que me gusta y que habla mucho de Dios y Jesucristo en lo cual creías fervientemente son canciones muy tristes que me recuerdan a ti Estás grabada, existes en mis pensamientos siempre en las mañanas algunas veces despierto pensando que estoy en Perú mi cuerpo no hace diferencia si estoy en Estados Unidos o en Perú y estoy en Estados Unidos gracias a ti.
En las mañanas me recuerdo cuando tomo mi café a ti te gustaba también el café y te gustaba alguna fruta como la papaya o chirimoya y te gustaba tu pan chivata con aguacate o aceitunas las aceitunas tenían que ser especialmente para ti no muy saladas entonces te recuerdo durante el día especialmente hoy que está lloviendo me acuerdo de algunos días que he manejado para tu casa que es a una hora de mi casa muy feliz de ir y poder verte lo mismo he hecho el viaje durante la lluvia en tren en bus y caminando por New York City para estar unos minutos en el hospital o algunos días o algunas semanas que siempre parecieron muy poco y ahora los atesoro porque creo que he tenido el privilegio de estar contigo pienso que más que cualquier otra persona exceptuando tus hijos es totalmente maravilloso poder recordarte vives en mis pensamientos y todos los actos que siempre hiciste por ejemplo siempre fuiste a las tiendas y elegías algo para nuestra hermanita la gordita siempre estás pensando en todos nosotros y siempre cocinabas en tu casa y nos enviabas a estar presentes para comer así a como ricas sopas que tus hijos no lo comían pero a mí me gustaba mucho y a la gordita también preparabas unas papas a la huancaína que solamente tú sabías hacerlo muy bien y preparabas un salmón o un bistec cocinabas muy bien y la gordita lo disfrutaba muy bien y algunas veces he ido con ella o ve hay veces Solo o con nuestra otra hermanita más joven.
Para mí eras mi heroína te miraba con tanta admiración fuerte bella de un corazón tremendo con una empatía singular siempre me sentí muy querido por ti apreciado por ti y lo sentía porque siempre me llamabas y siempre estabas pensando qué es lo que yo podía hacer para mejorar mi vida y gracias a ti he hecho muchas cosas que ahora pienso de que son importantes por ejemplo cuando tú me dijiste Enríque saca tu TSA para viajar tranquilo lo hice porque tú me dijiste y vi conveniente cuando me dijiste saca tu Real ID también lo hice o cuando me dijiste arregla tu crédito y abre credit karma para monitorizar el crédito también lo hice porque en un momento debía más de $80,000 y para mí era muy difícil pagar los intereses y mi crédito no estaba bien pero cuando tú me diste las pautas y me enseñaste cómo manejar mi crédito logré tener el crédito siempre con más de 800 puntos y hasta ahora lo conservo así Creo que ha llegado a 825 qué es un buen crédito y esas cositas siempre me han llenado y pues ahora me haces falta porque no estás con esas llamadas con esas comidas con esos regalos con esos consejos siempre fuiste como una madre para mí a pesar que yo soy mayor que tú dos años mayor y tú eras mi hermanita pero velabas por mí y siempre conversamos realmente de toda la familia de los hermanos hermanas de nuestros hijos hijas y siempre salía algo bueno ahora no encuentro Paz no encuentro razonamiento no no me siento conforme sigo sufriendo tu ausencia y creo que nunca voy a recuperarme porque a pesar que entiendo el cuerpo humano muy bien y entiendo la vida en esencia Pero no entiendo como una persona tan allegada a mí puede haber desaparecido y sé mecánicamente lo lo acontecido físicamente Pero emocionalmente me resisto a que no estés y creo que nunca voy a superar porque idealmente estás en mis pensamientos siempre.
Enrique Castro
January 2, 2025
Este tiempo de Navidad y Año Nuevo me he estado recordando de las dos personas más importantes de mi vida que ya no están en este mundo.
Nuestra madre que ella tenía cierta predisposición a servir y a tener empatía pues ella tenía el lema de uyay que en orcotuna significa hoy día entechamos tu casa mañana la mía hoy cosechamos tus papas mañana la mía.
Tenía el lema de hoy por ti mañana por mí.
Uno para todos todos para uno y ella siempre predicaba la unión hace la fuerza.
El progreso de uno es progreso de todos y ella era madre daba mucha prioridad a sus hijos al resto de la familia como sus hermanos y le importaba mucho los vecinos él era una persona que le encantaba hacer compras cocinar quinoa para nosotros quaker para nosotros o por decir avena y cocinaba hasta para los vecinos
Entonces tú heredaste su predisposición porque tú también comprabas todo el año regalos para todos y siempre decías los nombres para los que comprabas y esperabas la Navidad para vestirte lo más elegante posible y cocinabas para todos siempre fue una tremenda alegría celebrar Navidad año nuevo y también Thanksgiving.
Adopté tu forma de ser porque yo también pensaba en toda la familia y caminaba por todo bergenline a buscar cosas baratas para comprarlas y también iba por todo Chinatown para comprar cosas baratas y era todo un acontecimiento las navidades y ahora es totalmente diferente.
Bueno pienso en todo lo que me has dado y en todo lo que hemos podido dar juntos y ahora que desapareciste creo que murió en mí bastantes cosas y creo que jamás será como antes.
Enrique Castro
December 2, 2024
Hace algunos días fue acción de gracias el día en que comimos pavo. Me estuve recordando muchísimas cosas.
Cuando podíamos comer carne era en las fiestas patronales en septiembre , octubre cuando los priostes invitaban a todo el pueblo y daban comida.
Otras veces comíamos carne cuando nuestro amigo Fidel y su hermano que también eran niños como nosotros como entre los 10 años de edad mataban a sus gallinas o a sus cuyes que tenían por centenas.
Alguna vez en que comimos carne fue cuando yo vendía las papas de nuestra casa para comprar portola que era sardinas en lata.
Luego ya a los 11 años de edad cuando fuimos a la ciudad de Huancayo nuestro hermano mayor recibía un pavo por Navidad en su trabajo.
Para nosotros era lo más importante el día de Navidad Año Nuevo en Perú justamente porque comíamos ese pavo.
Aquí en Estados Unidos en mi trabajo me dieron pavo por más de 20 años que trabajé en Nueva York.
Juntamente contigo preparábamos el pavo que por cierto te salía muy rico te encantaba cocinarlo.
Nos reuníamos tu familia y mi familia que éramos solamente seis o sea tú una hija y una hija luego ya éramos diez con dos hijos más
Después trajimos a nuestra hermanita menor a nuestro hermano y su familia y así fui multiplicándose y aumentando nuestra familia y ya el pavo que me daban no alcanzaba entonces tú empezaste a preparar tu pavo y yo el mío pero siempre yo llegaba a la casa con el pavo qué había cocinado mi esposa pero tú siempre servías tu pavo primero y no comías el de nosotros hasta que un buen día probaste el de nosotros que era bien suavecito y bien rico y pudiste elogiar a mi esposa que también era una buena cocinera tanto como tú.
El mismo día de acción de gracias tu hija me mandó una fotografía donde están juntamente con tus nietecitas. te arreglaron al visitarte tu espacio y eso me afectó totalmente que estuve a punto de lágrimas todo el tiempo hasta que cuando me dijeron en la casa de mi hija que exprese algunas palabras por el día de acción de gracias estuve llorando públicamente y realmente por dentro siento que me haces falta.
Karilyn
November 22, 2024
Growing up, Tia Mary´s visits to Peru filled our family with so much joy. She was always incredibly generous, bringing us the most beautiful clothes and dresses, but what we cherished most was the love and care she poured into everything she did. As an adult, I now understand that all of her kindness came from her deep love for her family. She could have easily started a new life here and moved on, but instead, she chose to spend her time and resources making sure we were all cared for, helping bring our family to the USA. Directly or indirectly, all the descendants of Matilde Gutierrez continue to feel the impact of her devotion and generosity. The story of how our family came to this country begins with her, and her legacy will live on for generations to come.
When my family and I arrived in this country, Tia Mary made sure to find us and provide us with warm clothes for our first winter. I was only 12 years old at the time and didn´t fully grasp how much she was helping us, but now, as an adult, I deeply appreciate the care and support she gave to me and my family.
I´m also incredibly grateful for the many holidays she hosted at her home. As I´ve grown older, I´ve come to realize how much effort goes into organizing family gatherings, but she never complained. Instead, she was always happy to see her family together, creating lasting memories for all of us.
Tia Mary loved to dance! I can still picture her dancing in her living room, filled with joy and completely unafraid. She brought so much life and happiness wherever she went.
From her, I learned the importance of helping others, especially children in need. Leading by example, she showed me that even the smallest gestures of kindness can make a significant difference in someone's life. Tia Mary filled our hearts with wonderful memories and taught us the value of paying it forward-a legacy that will continue to inspire us all.
How you can show support
Send flowers
Consider sending flowers.
Add photos
Share their life with photo memories.
Plant trees
Honor them by planting trees in their memory.
Follow this page
Get email updates whenever changes are made.
Donate in Memory
Make a donation in memory of your loved one.
Share this page
Invite other friends and family to visit the page.
Sandra P. Trelles
November 5, 2024
I met her when I was 4 years old at Cottage Pl. UNion City NJ 1984
Susana Castro
November 2, 2024
Hola Meryta linda.
Han pasado más de dos meses y medio de tu partida. Aún no asimilo tu ausencia. Recuerdo muchísimo tu voz: Susyta quiero cerrar mis ojos y no despertarme más porque esto es un infierno , salgo de una y entro a otra. Siempre imploré Piedad y Misericordia a Dios y a Nuestra Madre Celestial pero al escucharte la tarde del Domingo 11 pedí a Dios que te ayude porque efectivamente tu dolor físico sobrepasaba tus fuerzas y al comunicarte mi sueño : Mi bella hada madrina se vistió con un hermoso vestido turquesa con mucho brillos y destellos, llevabas una corona de oro y una varita mágica que la meneabas de derecha a izquierda y viceversa, con una sonrisa muy efusiva te elevabas lentamente hacía el cielo; cuando de pronto sólo miraba tus pies descalzos y te perdiste en el infinito. Ese día ( 11 de Agosto) te conté mi sueño y me respondiste que lindo sueño. Motivo por el cual yo quería viajar pero tu me respondiste al conversar casi dos horas que estabas bastante recuperada y que me avisarías para viajar y me esperarías en tu casa o en el hospital. Grande fué mi sorpresa de saber que el día miércoles 14 estabas muy delicada y el 15 por la mañana te hablé un poco. Es muy triste saber que cuando te hablaba tu llorabas en silencio; Meryta linda acaso tu sentías que tu cuerpecito ya no tenía fuerzas suficientes para poder hablar y abrir tus ojitos; lo cual me indica que tu aún en uso de razón conocías que estabas pasando a otra vida. En esos momentos me sentí muy triste , prendí la vela para rezar e implorar a Dios que se apiade de tí y que Nuestra Madre Celestial te dé Fortaleza para cumplir con la Voluntad Divina. Llegó a mí memoria: Hágase tu Voluntad en la tierra como en el cielo y así fué. Me comunicaron aproximadamente 5. 20 p.m. que ya habías partido. Hermanita hermosa vives en mi corazón pero al no escuchar tu voz me siento muy triste, no acepto tu partida; lo único que me queda es pedir a Dios que me dé fuerzas para aprender a vivir con tu espíritu. Cada día, cada mañana al despertarme pido a Dios que te ayude mucho a aceptar esta partida porque sé que partiste con muchos proyectos no ejecutados. El más importante ver crecer a tus niñas ( como solías llamar a Abigail y Charlottita).
Resuena en mis oídos: Susyta cuidate, tu estás bien. Recuerda ya no trabajes, te toca pasear y disfrutar porque en esta vida cuando partes a la otra nada te llevas. Meryta hermosa acaso tu ya sabias que prontito partirías. Ahora comprendo como Dios prepara a una persona aún consciente.
Gracias hermanita por esperarme para despedirte. Tu petición hacía Nuestro Creador se cumplió. Cerraste tus ojitos y ya no los abriste más. Ruego a Dios que este 02 de Noviembre ( día de tu natalicio terrenal ) pases un bonito día a lado de Dios Padre Todopoderoso, en compañía con Nuestra Madre Celestial y nuestra mamá Matilde y nuestro Richitard.
Hermanita hermosa recibe muchísimos besos y abrazos hasta el cielo. Ya no podré llamarte pasado las 8.00 a.m. pero sí podré elevar un Santo Rosario para que Descanses en Paz. Te quiero muchísimo, te extraño muchísimo, vives y vivirás en mi corazón por siempre hasta reencontrarnos un día espiritualmente. I LOVE YOU.
Enrique Castro
November 2, 2024
Hoy día es 2 de noviembre el día de los fallecidos y es justamente tu cumpleaños .
Normalmente lo primero que hacía era mandarte un texto felicitando por tu onomástico.
Luego llamarte para conversar como siempre de todo desde nuestras familias hasta cosas que suceden en el mundo y hablábamos en el mismo idioma hay veces que podíamos predecir lo que podíamos decir en adelante.
Este día es totalmente diferente me siento que me haces falta porque siempre fuiste parte de mi vida activa.
Ahora lo eres en mis recuerdos es por eso que te hablo como si estuvieras presente y estás presente en mi mente.
Este momento pienso en todas las cosas que pasamos y qué te fuiste muy temprano qué podíamos hacer muchos proyectos; pero ya no se puede juntamente pero en memoria a ti; así como adopté tus pensamientos continuaré haciendo lo que que tenías en mente.
Susan Hereña
November 2, 2024
Mi tía Mary, una mujer que dejó una huella imborrable en todos nosotros.
Recuerdo con cariño sus visitas a Perú, momentos que atesoro profundamente. Su llegada, siempre rebosante de energía y alegría, era contagiosa. Su elegancia y fortaleza me inspiraron en innumerables ocasiones; su presencia iluminaba cualquier lugar.
Esas visitas no solo celebraban su compañía, sino que también fortalecían la unión familiar. Ella se encargaba de reunirnos para compartir desayunos, almuerzos y cenas, donde las largas conversaciones y las risas llenaban el aire. Cada encuentro se convertía en una oportunidad para conectar, reír y disfrutar de la mutua compañía.
Una de las lecciones más valiosas que aprendí de ella fue la importancia de la generosidad. Siempre traía regalos para todos, y esa atención y cariño reflejaban su deseo de hacer sentir especial a cada uno de nosotros, enseñándome que los pequeños gestos pueden tener un impacto profundo.
Recuerdo especialmente su última visita, cuando me habló del amor que sentía por sus nietas. Me mostró fotos y videos de ellas, llenos de risas y ternura. También compartió su entusiasmo por su trabajo, detallándome su rutina laboral y mostrándome el programa que utilizaba, lo que me inspiró a valorar la dedicación y el amor por lo que uno elige como carrera.
Hoy, aunque no esté físicamente con nosotros, su espíritu vive en cada recuerdo y en cada enseñanza que nos dejó. Te extraño profundamente. Siempre llevaré tus lecciones y tu amor en mi corazón.
Enrique Castro
September 6, 2024
Me dio alojamiento por 6 meses en su vivienda 1,983.
Hasta que mi esposa y niña llegaron y compartimos su hogar por más de un año.
Juan M Castro
September 5, 2024
"Toma te regalo mi un sol", me dijo mi hermanita Mery, en el preciso instante, en que yo, muy triste, bajaba por las escaleras, al primer piso, dirigiéndome hacia la puerta de salida, pues por ciertas circunstancias, aquel día, tenía que dejar la casa familiar.
En ese entonces, ella era una niña de once años. Meryta era la sexta hermana, mientras que yo, soy el segundo, siendo mayor por siete años. Nunca olvido ese día, en que Meryta, me dio, el único sol que ella tenía.
Diez años más tarde, en 1978, mi hermanita, era la primera de la familia en emigrar, aquí a los Estados Unidos, donde pensando en todos los que nos quedamos en el Peru, se puso a trabajar muy duro, para ayudar, a que 5 de sus hermanos, 12 sobrinos y 4 sobrinos nietos, pudiéramos venir aquí, a cumplir, el sueño americano. Gracias hermanita Mery, por tu cariño y tu generosidad, al pensar en tus hermanos y trazar perspectivas, más amplias y despejadas, de progreso y superación, para nosotros y nuestras familias.
Nunca estuve preparado para verte partir. El día que te fuiste, te vi alejarte, sentada sobre una nube. Estabas tranquila y sonriente. Así te recordaré siempre.
Descansa en Paz hermanita, que Dios y la Virgen, nos ayuden a la resignación, especialmente a tus hijos, Leslie, Dennis y George.
Enrique Castro
September 5, 2024
Enrique Castro
September 5, 2024
Susana Castro
September 5, 2024
Meryta linda. Viene a mi memoria, cuando apenas tenías dos años y yo ocho; mamá, papá y todos los hermanos viajamos a orcotuna, mi tierra natal y tú una bebé Chalaca. Quedó bien grabado en mi memoria que mamá y papá se fueron a Huancayo con Andrés y nos quedamos en Orcotuna: Juan, Josefina, Enriquito con la abuela Rosa; quién a poco tiempo falleció y Juan se fue a Huancayo a estudiar Secundaria. A tan corta edad te llevaba al jardín de infancia en compañía de Enriquito , con tu guardapolvo de tela a cuadritos rosados y blancos y Enriquito con guarpolvo blanco, cuando un día me llamó tu profesora y me informó que por Navidad representarías a nuestro Niño Divino por ser la más pequeñita y dulce; irradiabas ternura, amor y mucho cariño; qué alegría para mí, tener una hermanita que me decías mamá. Aprendí contigo a ser paciente y comprensiva, te miraba trágil y te cuidé como a la niña de mis ojos. Pronto cumpliste 6 años y te enteraste que yo era tu hermana; no tu mamá; lloraste muchísimo y me decías yo soy tu hija y tú mi mamá. Ahora Hermanita, para mí eres mi hija mayor . Tuve que irme a continuar secundaria a Huancayo y dejarte con Josefina y Enrique , mi corazón sufría muchísimo al haberte dejado y después de un año mamá decidió llevarlos a Huancayo, ! qué alegría !, hay Meryta hermosa, fuiste creciendo Y con ello un pensamiento; siempre con la mirada puesta a Nuestro Creador, decías : "Susyta, Dios se ha equivocado, yo no debía de nacer en esta familia, sino en el hogar de una reina o yo ser la reina; volaré,volaré alto. Tus aspiraciones se cumplieron en 1978 volaste a USA. Te Acompañé al aeropuerto y pude verte subir las escaleras del avión. Richitard ( 8 años ), mi hijito a quien querías muchísimo, nos quedamos llorando ; mi hija mayor partía a tierras lejanas.
Nuestras comunicaciones eran por grabaciones en cassette lo que impactó en mi mente y corazón fué con el fondo musical de Richard Clayderman Balada para ADELINE, nunca me cansaba de escucharte solías decir : "Susyta mi corazón y mi mente está con ustedes en Perú y mi cuerpo acá, los extraño mucho, extraño a mamá y un día me voy al aeropuerto y regreso a Perú pero ya no podría retornar a ésta y yo lloraba muchísimo escuchándote muy triste.
La niña de mis ojos contrajo matrimonio con Carlos Garay y en septiembre de 1978 nació tu hija mayor Leslie. quien con su dulzura te ayudó a salir adelante.
Sorpresa triste, en 1983 me programaron para mi operación cardíaca y tu Meryta, toda hermosa viajaste a ésta ( Perú ); llegaste con leslita para recogerme del hospital pero te dí la sorpresa ; fuí a recogerte al aeropuerto; saqué energía probablemente proveniente de Dios Todopoderoso y mientras tú viajabas a Huancayo me dio un paro cardíaco ( 8 /12/1983 , lo cual hizo que al retornar tú a USA yo me quedé en el hospital . Siempre invoqué a Dios Todopoderoso que no me lleve porque mis hijos aún estaban pequeños.
Merita linda; cuando retornaste al Perú me dijiste: " Susyta tienes que viajar pronto" , pero el destino no lo permitió ; pero la alegría más grande fué cuando dijiste que tu deseo es unir a toda la familia en USA Y así fué, poco a poco llevaste a nuestra familia a tu lado y nuestra mamita pudo viajar para quedarse al lado de la familia; me quedé en ésta (Perú ), con mis hijitos .
No tardaste en retornar todos los años a nuestro Perú y lo más importante con Fé, admiración a Nuestra Patrona, La Virgen de Cocharcas de Orcotuna y venías a bailar , toda hermosa , te encantaba escuchar y bailar los huaynos y prontito te eligieron para ser madrina de cortamonte y que elegancia con tu disfraz Perla ( año 2003 )al sonido de la Banda Túpac Amaru. . MUCHÍSIMAS personas nos acompañaron; ese día regalaste juguetes a los niños y niñas de Orcotuna, adelantando la Navidad. Admirable gesto que nunca olvidaré, hermanita siempre estabas ayudando a los niños y niñas y buscabas a quién ayudar.
Hay tantos recuerdos inolvidables; cada año te esperaba para el 8 de septiembre y jamás pensé que al llegar a Huancayo en compañía de Enriquito ( 2022) llegarías un poco desganada, sin fuerzas, sin ganas de comer, con angina pectoral; ya delicadita retornaste a Orlando pero al momento en que la movilidad te recogía de mi casa ya en Lima rumbo al aeropuerto Enriquito opinó que debíamos acompañarte , pero tú dijiste " sola he nacido y sola voy a morir" ; te subiste al carro ; una vez más tu partida me causó dolor y tristeza, supe que al llegar a Orlando te fuiste muy mal tenías un coágulo en la pierna y otro en el pulmón , Ay mi hermanita fue muy triste de saber que tus plaquetas se multiplicaban bárbaramente y hemoglobina bajaba y bajaba , transfusiones y más transfusiones y lavado de plaquetas y llegó el día del trasplante de médula. Siempre invoqué Piedad y misericordia a DiosTodopoderoso y a nuestra madre celestial. Sé que me escuchaban y les decía , " Porque mucho dolor y porque mi hermanita lleva una cruz muy pesada "; pero tu en medio de tanto dolor físico siempre WhatsAppeando y cuando tenías ganas de hablar me llamabas y charlábamos de todo y de todos tus planes y solías decir " Solo le pido a Dios unos añitos de vida para ver crecer a mis niñas.
Meryta, tus sueños se cumplieron; por fin viaje a USA con mi hija Sandra para compartir tu dolor y estar contigo en esos momentos difíciles, pero tu valiente un día me dijiste:"Susana el dolor es personal y tú tienes que hacer lo que te toca hacer; "viaja, disfruta porque la vida es una y nada te llevarás" .Me ponía muy triste al escucharte decir y planear tantas cosas para compartir un futuro maravilloso y estar seis meses en USA y seis meses en Perú porque ya estabas próxima a retirarte del trabajo, pero no fue así porque el año 2022 viniste por vacaciones y te enfermaste y al retornar te internaron en el hospital y ya estabas entre tu casa y el hospital; pero siempre con fe, fortaleza y esperanza que vinieras , que vencieras a la enfermedad.
Hermanita linda, admiro tu fortaleza ,tu entrega total a tu trabajo, el amor por tus hijos y por toda la familia, para ti no hay palabras en el diccionario que puedan interpretar tu personalidad. Una niña dulce, una adolescente con aspiraciones una buena esposa, una buenísima madre y una gran abuela para Abigail y charlottita.
Una vez más tuve que despedirme y dejarte en el hospital y ahí saboreaste tu delicioso mondongo. Me dijiste ¡que rico estaba! , "Gracias Susyta". No podía darte un abrazo fuerte; solo cogí tus manitos y te dí un beso en la frente, pero en ese momento te entregaba mi corazón y te prometí volver (era el 4 de junio de este año).
Hermanita linda; hay mucho que recordar; no podría terminar en toda la existencia que me queda; Pero sigo implorando Piedad y Misericordia a Nuestro Creador y a Nuestra Santísima Madre que te acojan en su regazo y descanse en Paz. Nuestra última charla el 11 de agosto una hora y 57 minutos a raíz que te conté mi sueño:"Meryta, te soñé muy bonita, con un vestido turquesa que irradiaba luz y estabas con una corona de oro y una varita mágica; muy bella con tu manito meneabas la varita de derecha a izquierda y viceversa. Y, te elevabas y te elevabas hacia el cielo sin zapatos ( descalza ), te elevabas y te elevabas y una vez más me quedé llorando y me desperté. La causa de este sueño fue porque día a día le preguntaba a Dios y a Nuestra Madre Celestial : " Porqué tanto sufrimiento y por qué tanto dolor a mi hermanita quién fue y es tan abnegada, que aún postrada y con mucho dolor continuabas ayudando a la familia " Gracias hermanita por haberme permitido escuchar de tus labios mamá y ser para mí , Mi hija mayor, gracias por haber compartido nuestras nuestras vidas a pesar de la distancia, gracias por escucharme en toda instancia y darme mucha fortaleza en mis momentos difíciles. Te extraño y te extrañaré siempre en cada lugar te añoraré y siempre en cada lugar; como en cada instante, cada segundo estás conmigo, te tengo en mi corazón, sigues viviendo en mí , te observo bailando, cantando y siempre con la sonrisa en tus labios. Descansa en Paz.
Megan and Tino
September 3, 2024
God bless you and your family in this time of sorrow. We are sending you all prayers of love and strength.
Giulianna Millán ceron
September 3, 2024
Recuerdo a Mary como mujer muy fuerte, trabajadora y muy protectora de su familia.
Que Dios la tenga en su regazo qdep
Enrique Castro
September 2, 2024
Bueno hermanita repito lo que te dije en un video.
'Las enseñanzas que me diste produjeron, frutos, producen y producirán ; los ejemplos que me diste hasta el último momento están dentro de mí y permanecerán"
Te recordaré como el día que fuimos a "Astoria world Manor" bien elegante; vestido blanco, cabello largo con tu chal muy contenta. Comimos una variedad de bocaditos riquísimos como a ti te gustaba un buen plato de salmón.
Bailamos en grupo con gente de todo el mundo había Puertorriqueños, Peruanos Alemanes, Italianos, Yugoslavos Polacos, Rusos etcétera etcétera. Tenías una clase, prosa para hacer las cosas que están dentro de mi mente me hubiera gustado en este tiempo repetir cuantas veces sea posible; pero solamente me conformo que hemos pasado muchas cosas lindas que permanecerán en mi mente.
Enrique Castro
September 2, 2024
Un día ella me dijo quiero ir a Macy's y nos fuimos caminando desde la 32nd y séptima a la 34th y octava Manhattan New York.
Dentro de la tienda ella me dio una cátedra de joyería acerca de las marcas de los kilates de oro
diamantes etcétera luego fuimos a la sección de ropa de mujer me explicó calidad de telas diferentes tipos de vestidos que hubiera sido muy útil para otra mujer pero para mí era algo nuevo ya que ella tenía bastante conocimiento de lo que es esas cosas; porque uno de sus hobbies grandes era ir a las tiendas y comprar de todo para todos.
Viajó con nuestra madre más de una decena de veces; algunas veces con otros familiares y algunas veces conmigo para nuestro país Perú Sudamérica y allí observaba la talla de las personas y les regalaba. Cuando fue conmigo yo le pedi alguna prenda para las personas que yo conocía y siempre Ella tenía toda clase de tallas y me las regalaba y yo así también regalaba.
Enrique Castro
September 2, 2024
Estábamos alojados en "Hope Lodge" porque teníamos que estar cerca de los hospitales esto queda en la 32th y séptima avenida. Manhattan New York.
Ella no tenía mucha energía para caminar pero un día me dijo; quiero ir por Broadway de tal forma que caminamos de la 32nd a la 47th, viendo los teatros, gentes de todo el mundo y llegamos a times square que queda en la 42nd to47th. Me sorprendí de tantas cuadras que había caminado y me puse feliz.
Nos sentamos a ver un show callejero de muchos varones integrantes que hacían break dance muchas piruetas ; muy entretenido porque hablaban muchas cosas cantando, haciendo muchas bromas. Se le veía evidentemente que estaba disfrutando olvidándose de todo lo que estaba pasando.
Yo solamente dentro de mí decía cuán maravilloso es tener salud y lo tenemos como garantizado; pero debemos de cuidarlo.
Rosa Santora
September 1, 2024
I always told my aunt Mary that she was my (Ada Madrina) Fairy Godmother who made my dream about coming to America come true. Ever since I was a very young girl I wanted nothing but to come to live in America. And for that I´ll be always grateful
Josefina Castro
September 1, 2024
Querida hermana Merita para mi eras genial pasamos momentos gratos e inolvidables, sólo sé que te tengo en mi mente, siempre vivirás en mi corazón, te recordaré con mucho cariño. Tu hermana que te quiere abrazos, Gordi.
Dios te tenga en su Gloria
D.E.P
Amelia Castro
September 1, 2024
Transcurrían los primeros días de marzo del 90, cuando mis hijas Tammy, Karilyn y yo , llegamos en un vuelo procedente de Peru, al aeropuerto de Newark. Fue Merita que en su auto acudió con Juan que ya estaba aquí, acudió a recibirnos y llevarnos al lugar donde empezaríamos a escribir la primera página de la historia de nuestra inmigración a este gran país. Mery mi cuñada, la sexta hermana de Juan, aquel día de invierno, curiosamente después de recogernos del aeropuerto, nos llevó a todos a tomar helados. Ella quería mucho a sus sobrinas, pues en Huancayo compartió mucho con ellas desde que eran muy pequeñas y sabia que a ellas les encantaban los helados. Al día siguiente vino a visitarnos, para regalarme un abrigo, para protegerme de los días del invierno. Hay tantas cosas muy bonitas transcurridas, con ella. Mi recuerdo, mi gratitud eterna a Merita, por haber tenido la fortaleza de ser la primera inmigrante que ayudó e hizo posible la venida de 5 de sus hermanos y las familias de todos ellos. Mientras yo viva siempre ella estará en recuerdos, pues fue una persona muy especial, por siempre pensar y ayudar a la prosperidad de la familia al emigrar a este gran país.
Enrique Castro
September 1, 2024
Siempre pensaba en nosotros y me decía. "Enriquito no gastes tu billetito, dinerito en gasolina, peaje, tren,parqueo tickets; ve con tu familia dedícate a ellos que yo aquí estoy bien en el mejor hospital del mundo con los mejores médicos del mundo ellos me van a poner bien." Hasta los últimos días estaba aprendiendo recetas de cocinas que ella pensaba cocinar.
Sus hijos la cuidaban mucho para que no tenga ninguna infección y entonces decidí no ir; pero cuando estuve en casa mi esposa me dijo. Ve a visitarla Ella es tu hermana."
Un día tomé el bus el tren y estuve caminando de la 72 Street hasta la 67 Street donde queda el hospital cuando recibí un mensaje de mi hermanita que me decía que la estaban transportando a la rehabilitación que queda en Madison y inmediatamente me puse a regresar a New Jersey cuando recibí un mensaje de mi hermano que me decía que le había mandado un mensaje también y me preguntaba dónde era Madison yo le dije que era una calle en Nueva York pero después nos enteramos que era en New Jersey él tuvo la oportunidad de visitarla antes que yo.
Patricia Castro
August 31, 2024
Cariño mío, recuerdo tus viajes a Perú, era una fiesta porque llegaba la más guapa con un sonrisa de color rosa y fragancia, tú siempre olías a millonaria hahaha..
Aún puedo verte danzando en Orcotuna al ritmo que las melodías de nuestras raíces, eras tan feliz y así te voy a recordar. Te amo tía
Enrique Castro
August 31, 2024
Sigo soñando recuerdo en nuestro pueblito orcotuna ella sonriendo me llamaba 'coroto"; qué significa pequeño ya que nunca crecía, siempre he estado alerta de mi altura ya que solamente mido cinco pies con 4 pulgadas y tres cuartos.
Estando en la ciudad de Huancayo me llamaba. "el maceta" porque me gustaba nadar tirarme de los trampolines y hacer piruetas en la barra del parque.
Estando aquí en New Jersey ella me empezó a llamar Enriquito por haberme extrañado por 5 años sin verme.
Hasta los últimos tiempos ella my seriamente me decía ;"enriquito no seas tan drástico."
Lo que sí sé veo la realidad es que nunca más voy a escuchar su voz tan peculiar al decirme lo mencionado.
Enrique Castro
August 31, 2024
Sigo observando a mi hermanita con ese vestido majestuoso blanco. Recuerdo ese día fuimos a la fiesta de Astoria Manor, Nueva York empezaba a las 7 en punto
Comimos toda clase de bocaditos. Procuré no comer mucho para el plato fuerte que fue salmón con ensalada,; había una orquesta que cantaba una señorita en la banda y bailamos en grupo.
Hubo ceremonia de premiaciones y como premio Consuelo creo que nos dieron a cada invitado un reloj de pulsera para cada hombre o mujer.
Como todo lo bueno no dura la fiesta terminó 12 en punto y como Cenicienta tuvimos que volver a New Jersey cada uno a su casa.
Si mal no recuerdo tomé dos botellitas de cerveza como siempre y siempre recuerdo que mi hermanita nunca, nunca tomaba ninguna clase de alcohol.
Enrique Castro
August 30, 2024
Hace algunos días un familiar me recomendó ir a atenderme con un doctor psicólogo.
Porque necesito estar tranquilo y comer bien. el comer no tengo problemas.
Pienso que mi terapia es estar recordándome de mi hermanita; pero el hablar en voz alta, escribir sin usar propiamente gramática mezclar el pasado, presente y el futuro hablar de mi hermanita también como si le estuviera hablando en directo.
Perdónenme ,discúlpenme si dije algo que no tenga sentido por favor pienso que esto es temporal y voy a estar bien.
Enrique Castro
August 30, 2024
Acabo de ver esta fotografía en la que ella está vestida de blanco
Probablemente se confeccionó el vestido se lo preguntaremos a mi esposa. Recuerdo muy bien que esta fotografía fue tomada en el Astoria Manor; Queens New York por anticipación a las navidades era en diciembre y le gustó tomarse esta fotografía frente a ese candelabro porque a ella le gustaba esas cosas y decía yo hubiera podido ser una reina o una princesa porque al menos tengo los gustos.
Enrique Castro
August 30, 2024
Estuvimos veinticuatro horas al día algunas semanas en un apartamento de un solo dormitorio cerca al hospital, New York.
También visitando en el hospital algunas horas pacientes internos ,externos o rehabilitación; en su hermosa casa New Jersey.
Siempre; siempre las nietecitas de cinco. siete años llamaban por videoconferencia que a pesar de su corta edad son buenísimas en los teléfonos, tabletas, computadoras.
Le hacían olvidar entreteniéndola a su abuelita de las cosas muy duras que estaba pasando por cerca de dos años. Escuchaba sus palabras a las niñas yes sweety,darling,my love.
Recuerdo que yo tenía que esperar mi turno por la noches.
Durante el día tenía que compartir con los técnicos, enfermeros médicos y ahora podría escribir por siempre pero; siento que no fue suficiente.
Christian Castro Suárez
August 29, 2024
Recuerdo con mucho cariño y nostalgia cuando la acompañe a la fiesta de Orcotuna el pueblo de sus padres y el de mis abuelos.
La recuerdo tan feliz, elegante luciendo su taje típico y bailando con mucha gracia.
Descansa en paz recordada y querida tía Meryta.
Enrique Castro
August 29, 2024
Compartimos hogar hasta que ella tenía 10 años en orcotuna Perú. donde íbamos a las corridas de toros fiestas patronales. Aprendió a gustar de la música autóctona huayno, huaylas que ella pudo bailar por horas y horas y más horas.
En Huancayo Perú compartimos hogar con ella hasta los 21 años de edad juntamente con nuestros cinco hermanos más en total éramos siete y una mamá
Bailábamos disco, rock and roll y manejábamos diferentes motocicletas y ella lo hacía tan igual que yo. Nunca tuvo accidentes ; yo tampoco manejando los carros.
Se vino a los Estados Unidos y nos mandaba cassettes grabados cartas donde decía mi cuerpo está aquí pero mi pensamiento, espíritu está con ustedes y solamente pienso que algún día estaremos otra vez juntos y trabajó todo el tiempo para que eso sucediera.
Compartí su hogar en Union City New Jersey por más de un año juntamente con mi esposa y mi niña me vine de igual forma que ella y también supe entender lo que ella pasaba y adopté sus sueños de volvernos a juntar todos.
Enrique Castro
August 29, 2024
Alguien hace unos días me mandó condolencias diciéndome que ella tenía un corazón de oro.
Pienso ella era mucho, mucho más tenía empatía; podía ponerse en los zapatos de otras personas y siempre siempre hasta los últimos días Ella hizo el bien.
Enrique Castro
August 27, 2024
Esta vez decidí hacer tallarín con carne y no sabía cómo cocinarlo de tal forma que llamé a nuestra cuñada me asistió por teléfono. Es una gran cocinera casi como tú. porque tú eras mi hermanita una buena cocinera.
Entonces con las instrucciones de ella hice todo.
Tú estabas en el hospital y yo estaba en el Hope Lodge y tenía que haber preparado la comida antes que tú llegaras a almorzar; pero yo tenía que recogerte entonces al sancochar los tallarines o el fideo solamente las partí en dos y los puse al dente para que uno tenga el fideo largo como a mí me gusta pero cuando te serví notaste que el fideo se había hecho como arroz se había partido en muchos pedazos entonces me dijiste que investigara la caja de los fideos y estaba pasado por un año la fecha de vencimiento casi me caigo de espalda porque tú no podías comer nada contaminado; Pero investigué en Google y ahí decía que sí se puede comer por más de un año que no había problema me volvió el alma al cuerpo.
El tallarín estaba rico comimos un poquito la carne y después lo botamos todo y por eso digo de que ahora respeto a los que saben cocinar.
Enrique Castro
August 27, 2024
Estábamos alojados en Hope Lodge. No podías comer por tu condición nada de los restaurantes todo tenía que ser preparado con mucha cautela que no tuviera ninguna contaminación de tal forma que decidí hacer lomo saltado doré las carnes hice las papas fritas y preparé mucha cebolla, tomate; cuando mezclé todo lo dejé demasiado tiempo tapado en la sartén que la cebolla se desapareció como el tomate también porque se cocinó demasiado y yo que había empleado toda mi ciencia y había programado minuciosamente que iba a salir Rico.
Enrique Castro
August 27, 2024
Ahora para mí es muy difícil estar en la casa o en el carro cuando siempre pongo la emisora 95.5 FM y qué es la emisora K. LOVE.
Especialmente cuando escucho la canción WHOM SHALL I FEAR de Chris Tomlin que yo un día te la mandé y dijiste que las letras te encantaban.
Todas las canciones me ponen muy triste y te recuerdo mis lágrimas caen de por sí solas que hay veces cuando estoy manejando es un poquito de problema.
Bueno al recordarme de ti me llamabas con la mente o yo te llamaba con la mente y hablábamos de todo especialmente de nuestros hermanos,hijos de nuestro trabajo y nuestros planes que teníamos.
Pudiera escribir de ahora en adelante día y noche Pero solamente digo ahora que te extraño me haces falta.
Enrique Castro
August 26, 2024
I came to her house on July 1983 while she was still living there. Christmas was coming up so she prepared one big heavy box color television, four luggages, two carry-ons, and two handbags full of gifts to travel to Peru with. I went to the airport to take my 26 year old beautiful very well dressed sister with my niece. She was 5 years old, super beautiful and very well dressed. They went back to Peru to play Santa Claus in person and hand out gifts.(She was able to create and make her own blouses and dresses). What a talent!
Enrique Castro
August 26, 2024
We wrote dozen of physical letters because those times they were not internet from USA to Peru for 5 years. Until one day she said to me "come to my house" she send me to the embassy of United States at Lima Peru. When they gave me the authorization to come over here I thrown a fish to the sky. A sign of triumph that finally I'm going to see my sister.
That action changed it all the lives of our entire family.
Enrique Castro
August 26, 2024
I held her chubby hand going to the kindergarten. She was wearing a pink coat with a squares coat and I was wearing a doctor styled white coat that was blue and white. I was protecting her because I was 2 years older without knowing that all her life she would be the one protecting me.
Enrique Castro
August 25, 2024
I called her from the Bronx New York to Union City, New Jersey that I forgot my reading glasses and I couldn't work and she said to wait for her,"I'll be there". She drove 1 hour plus to take care of her little brother, even though I am 2 years older. She did the same trip 1 hour plus to come back to her home for so many years. She gave me her time. That is the most precious that we have in this world
Yeriana Bolivar
August 24, 2024
Recordarla con amor la mantendrá viva en el corazón de cada uno de sus seres amados. Descanse en paz.
Amita Kulkarni
August 24, 2024
There are so many moments to remember, but one that I can never forget is when she made matching Halloween outfits for Leslie and me. Apparently being babies was a thing one year in high school, and she sewed us these very nice, frilly baby costumes which we wore with large pacifiers around our necks. Mary was a high-energy person who had so much talent it just spilled out of her in all her personal and professional endeavors. As children it was a privilege to be in her presence and experience her powerful spirit.
Showing 1 - 45 of 45 results
2400 Harrell Road, Orlando, FL 32817
Make a Donation
in Mary Garay's name
How to support Mary's loved ones
Honor a beloved veteran with a special tribute of ‘Taps’ at the National WWI Memorial in Washington, D.C.
The nightly ceremony in Washington, D.C. will be dedicated in honor of your loved one on the day of your choosing.
Read more
Should I Send Sympathy Flowers?
What kind of arrangement is appropriate, where should you send it, and when should you send an alternative?
Read more
What Should I Write in a Sympathy Card?
We'll help you find the right words to comfort your family member or loved one during this difficult time.
Read moreResources to help you cope with loss
Estate Settlement Guide
If you’re in charge of handling the affairs for a recently deceased loved one, this guide offers a helpful checklist.
Read more
Obituaries, grief & privacy: Legacy’s news editor on NPR podcast
Legacy's Linnea Crowther discusses how families talk about causes of death in the obituaries they write.
Read more
The Five Stages of Grief
They're not a map to follow, but simply a description of what people commonly feel.
Read moreWays to honor Mary Garay's life and legacy
Obituary Examples
You may find these well-written obituary examples helpful as you write about your own family.
Read more
Obituary Templates – Customizable Examples and Samples
These free blank templates make writing an obituary faster and easier.
Read more
How Do I Write a Eulogy?
Some basic help and starters when you have to write a tribute to someone you love.
Read more
