Add a Memory
Send Flowers
Make a Donation
View All Photos
Add Photos to Memorial
To plant trees in memory, please visit the Sympathy Store.
66 Entries
Janice Napp
July 14, 2008
Dear Mrs. Matern, Gabrielle, Sabine, Nicolas and Anik,
I was very saddened to hear of the passing of Mr. Matern. Although it has been many years since I have seen you, I often remember the many years we spent as neighbours in Roxboro. I hope your memories of Mr. Matern will bring support and continue to enrich your lives.
My deepest sympathies, love Janice
Nils Holmberg
July 9, 2008
Kära Denise,
Vårt varmaste deltagande i Er stora sorg. Vi träffade Roger bara ett par gånger i Finland, men minns honom som en osedvanligt sympatisk person som man genast fattade tycke för och kände sig hemma med.
Varma hälsningar
Elisabeth och Nisse
Bettina Allos
July 7, 2008
Dear Denise and cousins.
We share your loss.
We are going to miss Roger's warm and friendly way of showing us around the lake at St Donat and helping us with water-skiing during our visit in Summer -83.
Linn always thought of Roger as her Canada Mofa.
Kramar,
Bettina & Jukka, Klaus, Jens, Linn
Ricky Brejaart
July 2, 2008
Dear Tante Denise, Gabrielle, Sabine, Nicola, Anik and family,
I was so very sad to read that Roger had passed away. I will always have special memories of Roger. My goodness how he could make me laugh! That is how I will always remember him, welcoming and jolly.
I will be thinking of you all.
love Ricky
Send flowers
Consider sending flowers.
Add photos
Share their life with photo memories.
Plant trees
Honor them by planting trees in their memory.
Follow this page
Get email updates whenever changes are made.
Donate in Memory
Make a donation in memory of your loved one.
Share this page
Invite other friends and family to visit the page.
Lynn Makovsky
June 25, 2008
Dear Anik,
We are sorry to hear of your loss. We offer our deepest sympathies to you and your family. Our thoughts and prayers are with you during this difficult time.
With all our love,
Lynn, Jimmy, Veronika and Emilia
Leslie Hauser
June 23, 2008
Dear Sabine,
I am deeply sorry to have learnt about your father`s death and I feel for you and your family.
My family and I do hope you are coping in the sad circumstances, since we know your father was a very kind person.
I will always remember the wonderful time I had at your parent`s home and in St. Donat, where I could experience their hospitality back in 1977.
I also know you were always very close to your dad and unfortunately, I know how much it hurts to lose a beloved parent.
In deepest sympathy,
Yours with love
Leslie, Detlef, Dominique and Nadine
(Weilheim, Germany)
Claude Bourreau Dick
June 20, 2008
A vous tous,
Je viens seulement d'apprendre la bien triste nouvelle, quel choc à la lecture de ton mail ma chère Anik. Je partage de tout coeur votre peine et immense chagrin. Je suis auprès de vous dans cette douloureuse épreuve, ayant une pensée pour chacune et chacun d'entre vous. Je vous embrasse de tout coeur très affectueusement.
Claude Bourreau (Strasbourg)
Martine Vanier
June 19, 2008
Chères Denise, Gaby, Sabine, Anik et cher Nicolas
Roger nous manque déja tant....
Il vaut mieux mettre son coeur dans la prière sans trouver de paroles,
que de trouver des mots sans y mettre son coeur
Martine, Arnaud et les enfants
Carolyne and Michael Fowler
June 19, 2008
Dear Gabrielle and Family
We were so sorry to hear of your loss. We have fond memories of your father from your wedding, where we sat with him during the reception and from St Donat years ago when he and your mother kindly hosted us. We recall his robust energy and love for the land and especially the lake. After helping Michael to board a windsurfer, he was ever watchful to ensure his safety. Our hearts go out to you all at this very difficult time.
Take care.
Magnus, Lotta, Matilda, Victor & Fanny Vaenerberg
June 19, 2008
Dear Denise, dear cousins,
It is so hard to imagine that we will no longer have the chance to sit at a dinnertable with the big family and listen to Roger's speach and see his warm tears sumbolising all that love that he was so full of. We are so gratefull for all those moments. Wishing you strenght and sending you all our love.
Robert Vaenerberg
June 19, 2008
Dear Denise and dear cousins,
From your London based family the deepest sympathies for your loss, which really we feel is all of our loss. Roger is a character that will LIVE long in all our memories. For me, since childhood memories, he was, despite the distance, very present. On my family, with far less time together, he had a very similar impact. I must believe Roger made a deeply positive impression on all people he touched with his warmth, and his positive and friendly approach to life and people. He certainly did on me and most definitely also on Lila, who ever since our first joint visit to Canada (to St. Donat for Christmas 1991) had a little space reserved in her heart for him. Then, and in many subsequent visits, he was instrumental in making her feel welcome in a new, and in many ways strange, family.
Nadia and Daniel were very young when we left the US and only saw Roger once, I believe, thereafter. But I believe it is a testament to his warm personality that both our children are acutely aware of our loss.
Our thoughts are with you.
Puss och kram,
Bobi, Lila, Nadia och Daniel
Todd Stones
June 18, 2008
To the Matern family,
Please accept my deepest sympathies.
Sophie Desrosiers
June 18, 2008
Mme Matern, Gabrielle, Sabine, Nicolas et Anik,
De façon fort étrange, c'est par la France, grâce à un message de ma soeur Isabelle, que j'ai appris la triste nouvelle. Je suis profondément touchée et attristée par la disparition de celui dont le rire et la bonne humeur ont marqué à jamais mes souvenirs estivaux d'enfance. Comment oublier celui qui a eu l'infinie patience de m'apprendre à skier? Comment oublier son chant retentissant alors qu'il skiait tôt le matin sur le lac Archambault? Mes souvenirs chaleureux et mes plus sincères amitiés vous accompagnent dans les moments que vous traversez.
Willem and Ethel Ilmanen
June 18, 2008
Dearest childhood friend Denise, and family;
Geography has kept us apart, with few opportunities to get to know Roger better. I met a gentle man with a sense of humor - someone with whom one could be at ease. I cherish our long friendship so your loss is touching me most deeply.
Pabsie and Wim(pje)
Stacey Shepherdson-Crate
June 18, 2008
To the Matern Family,
I just returned from a wonderful vacation in Punta Cana with Bill and opened up my e-mail to this very sad news. I know what your Dad meant to your family and he will be missed. The "Family Gatherings" will take on a different feeling when the "Patriarch" is no longer there. During this difficult week hopefuly you will share not only tears with each other but some laughter and fond memories as well. Love to all of you..Stacey, Bill, Kimberley and Emily Crate
Marie-Suzanne Bernier
June 18, 2008
À la famille et aux proches de Roger Matern
C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de Monsieur Matern et nous tenons à vous exprimer la sympathie que votre peine nous inspire.
Mon père, Louis Bernier, me prie de joindre ses pensées aux nôtres.
Nous sommes de tout coeur avec vous en ces moments de souvenirs et d’émotions.
Sincèrement,
Marie-Suzanne Bernier et Yves Dussault
Yves Blain
June 18, 2008
À toute la famille Matern,
Ah qu'on était petit et qu'il était grand. Roi incontestable du radeau, tennisman redoutable, skieur nautique qui m'impressionait tant, assis dans mon petit hors-bord...
Le souvenir de Roger est indissociable de St-Donat, des plus belles années de ma vie. Le symbole d'une joie et d'une force de vivre peu commune.
Il était... le plus vivant des pères des chalets Aubertins.
Pour moi, il le restera toujours.
andré dupras
June 18, 2008
Anik,
A toi et à tous les membres de ta famille, nous t'offrons nos plus sincères condoléances.
la famille Dupras
Colette et Christian Vaenerberg
June 18, 2008
Chère Denise, chers Gabrielle, Sabine, Nico et Anik
Roger nous manque. Que de bons souvenirs communs! Nous sommes de tout coeur avec vous tous et vous embrassons très fort.
Colette et Christian
Martine, Jan-Eric, Daniela, Francine, Niki et familles
Anneli Lukka
June 17, 2008
Dear Denise, Gabrielle, Anik and the rest of the family!
Please accept our deep condolences during this time of your sorrow!
Anneli Lukka & Gene Angeles
Mary Goldman
June 17, 2008
Dearest Sabine and your family ~
My heart was heavy when I heard of your dad's sudden passing. It is the memories of your lives together that will carry you through. I know that you all have had so many amazing times together! Sabine I feel for you - it was a short time ago in April that you were there for me when my dad passed suddenly as well. Take comfort in one another and keep telling and retelling those wonderful stories!
My love and my prayers for strength -
Ulla Parisaari
June 17, 2008
Denise, syvä osanottomme suuressa surussasi.
Anik, our hearts are with you.
Ulla and family
Ann-Marie Knuuttila
June 17, 2008
Dear Denise, Gaby, Sabine, Nico and Anik,
we have many wonderful memories of Roger; we remember him as the "teddy bear" of the family, always warm and friendly with a big hug to share.
We especially remember his beautiful speeches at our family reunions (weddings, anniversaries etc.), where we needed handkerchiefs because we cried and laughed so much.
Puss & kram,
Carl-Johan and Gulle,
Magnus, Ann-Marie, Loti and their families
Carl-Johan Vaenerberg
June 17, 2008
Dearest Denise and family,
Today I am very glad for the long chat I had with my brother Roger during his last birthday. Roger has always had a special chamber in my heart.
I admire his tolerance when taking me along to Juan les Pins during your Honey Moon. We drove along Route Napoleon through the beautiful French countryside. This trip laid the foundation for my passion for France. Since then I have made numerous trips to France and I can still hear the voice of Roger singing while driving along the countryside:
"La feuille est morte"
christel vaenerberg
June 17, 2008
Dear Denise and my dear cousins Gaby, Sabine, Anik and Nicolas.
My thoughts are these days with you so many times every day. Loosing Roger and having to find new ways to cope with family gatherings etc. without him will be hard. But I also now you will find yourself in moments when his memory brings out a huge smile, a small laughter, a joke and then suddenly again the deep sorrow.
For me Roger always equaled family love. Already as a small child me and my sisters and cousins were waiting for his speech. So full of passion, so full of love and so full of feelings. When we were younger , much yuonger than today, we were waiting for the moment in his speeches when his warm hearth would flow " through his eyes".
Later on, at older age, I always started crying before he even said anything. He really has so much love for all of us. I'm so happy for the two fantastic evenings with him, with you Denise and with you Gaby only 3 months ago.
When I left we all knew it was the last time I met him. I can still remember every word he said to me on the phone before leaving Canada. I will never forget it and his gesture of hospitality in that phone call.He was an extra ordinary person.
I loved him too.
Titte
Kairiin Bright
June 17, 2008
Anik and family,
It was our joy to meet and know your father a little from the various events we both attended. We especially enjoyed our night at "Fire and Ice" where he told us the story of meeting and wooing your mother.
much love,
Kairiin and Glen
Nina & Svenne Krogius
June 17, 2008
Dear Denise & Family,
Our deepest symphaties.
A new star was born on the sky, look at it all together and remember the nice times.
Linda Tees
June 17, 2008
Dearest Anik & Family,
It was with much sorrow that I heard the news of the loss of your most beloved father. On the few occasions I met him, it was obvious how proud he was of you Anik. It was beautiful to witness the love & affection between you. May that love keep you strong in the coming months & may he live on in your heart & in your memories.
With much affection,
Linda, Leslie & Sacha
Vænsala 14.6.2008. Thérèse lit a light in the memorial globe of Lovisa church sunday 15.6.2008. We thank God for all He gave us through our beloved Roger.
Carl-Erik Vænerberg
June 17, 2008
Isabelle Desrosiers
June 17, 2008
Anik, Sabine, Nicolas, Gabrielle, Mme Matern,
je suis très sincèrement touchée par cette nouvelle, j'ai beaucoup apprécié votre père et époux et en garde de beaux souvenirs clairs et agréables à plusieurs moment de nos vies depuis presque 30 ans.
Une des belles images qui me soit venue à l'esprit, c'est lui, debout au bout de votre quai et le reflet du ciel sur l'eau calme au petit matin avant le ski. C'était un homme généreux et attachant.
Je vous embrasse et suis de tout coeur avec vous en ces moments douloureux
Très chaleureusement,
Isabelle
Andrée Aspelin
June 17, 2008
Dear Denise, dear cousins. Far from you, but still we feel the loss close.
I will always remember Roger up in St. Donat driving the boat for all the water-skiing kids. Your home has always been open for friends and relatives. Roger always seemed to enjoy the visitors very much.
Goodbye to my dear Godfather!
Andrée with Micko, Toffe, Emilie and Sophie.
Grankulla, Finland
Belinda Pierik
June 17, 2008
Dear Anik and family,
Our thoughts and prayers are with you. My memories of your dad are very warm. He was a charming man with an abundance of grace and love.
With much love
Gordon and Linda Pierik
Sophia COTÉ
June 17, 2008
Dear Anik,
Our sincere sympathies to you and family.
love,
Jos, Sophia and Marine
Claire Jacques
June 17, 2008
To The Materns,
8 years ago, Life has given me one of the most beautiful gifts: I got introduced to your wonderful family through Anik, my 'soul sister'.
You included me in many of your family gatherings and celebrations, filled with music, laughter and passionate conversations.
As always, you are all in my heart and prayers, especially in this incredibly sad moment in your family history.
My heart is filled with beautiful memories of his blue eyes, his smile, his voice, the talks we used to have whenever we met, and his hand, taping on my shoulder...
I will miss him very, very much.
June 17, 2008
David Gelfand
June 17, 2008
Anik,
My sympathies to you and your family. I know how you feel!
With love,
David
céline jacques
June 17, 2008
Dear Anik,
Dave and I are sending our love to you and to all your family as well. We know how hard it is to loose a loved one... Your dad will always be with you, watching over you, guiding you.
With all our love,
Céline Jacques & David Gelfand (please give a nice big hug to your mom ... )
Marilyn Bright
June 17, 2008
Dear Anik,
I'm so sorry to hear the sad news of your father. I hope you find some comfort in being surrounded by the love of your family and friends.
Gilles Plouffe
June 17, 2008
Hi Anik. Thank you so much for sharing with me your profound love for your father. It is so beautiful and touching...My heart is with you in this time of mourning. xox
Werner and Marcelle Hill
June 17, 2008
Dear Denise, Gabrielle, Sabine, Nicola, Anique and family,
you have lost a loving and caring husband and father and we want to express our deepest sympathy with all of you.
We have lost our best friend a wonderful perrson with whom we have shared great times in almost 50 years of an outstanding friendship.
May the gratefulness of having had such a wonderful husband and father overcome the pain and help you in the dark !
We love you all !
Marcelline and Werner, Stuttgart, Germany
Henrik Vænerberg
June 17, 2008
Dearest sister Denise & family.
Roger was a wonderful “brother” and we have problems accepting his passing without saying “hi” to us. We will always remember him already from his first visit to Finland:
- expressing with his warm humour the time for evening radio news in Finnish “kaksikymmentakaksi kaksikymmenta,
- serving us in late evenings his favourite “knaeckebroed with Gruyère cheese and mustard” and
- demonstrating his experiences of family closed doors around Christmas secrets.
We are sorry we lived so far away from this wonderful person.
Tack Denise att du hämtade honom till familjen!
Henrik, Maissi & family
Rebecca Dewey
June 16, 2008
Dear Anik,
I was so very sorry to hear about your father's passing.
My love and thoughts are with you during this most difficult time.
I love you.
Sukha Wong
June 16, 2008
Dear Anik,
My heart goes out to you and your family.
Remember that one's immortality lives in the memories of others.
My prayers are with you.
with much Metta (love and compassion),
Sukha
rosalie avigdor
June 16, 2008
dear Anik & family:
My sincere sympathy on the sad loss of your beloved father. He blessed you with his love throughout his life and will continue to watch over all of you.
love rosalie
Marie Pacitto-Casola
June 16, 2008
My Dearest Anik,
Our family sends much love and sincere condolences for your father's passing. After having met you and your wonderful sister Gabrielle, I know in my heart that he must of been a great father to have raised two wonderful girls that are full life, smart, spirited and such giving souls. It is difficult to lose a parent but only through experience I can honestly say that they never leave you...they are in your thoughts and in your soul --always!
with much love,
Marie,Sam,Gabriel & Liam Casola
anne dryburgh
June 16, 2008
Dearest Anik,
My thoughts are with you and your family. Know that your father will for ever watch over you. He will be the angel that will guide your life, as my stepfather Arezki does everyday.
Lot's of love,
Anne Dryburgh
Dawn Upfold
June 16, 2008
My heartfelt and deepest condolences to the entire Matern family. I will always remember the way Roger emanated compassion and calm, and what a deep listener he was. He gave you much love, and you are all his outstanding legacy.
Dawn Ford
June 16, 2008
My dear Anik,
My heart is with you at this time.
The picture of your Dad is so sweet and gentle. What a lovely smile, which I'm sure is shining down on you and your family with love now and always.
Warm hug and a prayer of peace,
Dawn
François Drolet
June 16, 2008
Chère Gabrielle,
toutes mes plus sincères condoléances à toi, ta maman et ta famille.
Christian SAUSSINE
June 16, 2008
Chère Gabrielle,
Nous sommes de tout coeur avec toi, ta maman et tes frère et soeurs et t'envoyons nos pensées les plus affectueuses.
Christian, Elisabeth, Thibaud, Gaultier, Eléonore et Constance.
Gwen Brejaart
June 16, 2008
Lieve Tante Denise and family,
"Onze oprechte deelneming."
We will always remember Roger and look back upon many happy times in Roxboro and up on the lake.
We wish you and your family "sterkte".
Love,
Gwen & Guido
Ellen Mathiesen-Guay
June 16, 2008
My sympathies to the family; and a memory- of Roger teaching us to waltz before graduation Gabrielle. Always a gentleman.
June 16, 2008
A Denise et Gabrielle,
tous nos messages de sympathie en ces durs moments de deuil.
Les cousins de Suisse: Anne, Laure, Pierre et France (Kohler)
Ralph Hill
June 16, 2008
Dear Denise, Gabrielle, Sabine, Nicolas and Anik,
I was deeply saddened to hear about Roger's death. I can only imagine the loss it brings upon you.
I had the joy and privilege to know him as a great family friend of ours from when I was a little kid. Roger was such a full hearted, well spirited Gentleman. I have great memories of him from numerous visits in Stuttgart, Switzerland and truly unforgetable to me the summer of 1970 when we visited you in Canada.
Together with my wife Elizabeth we wish you strength and courage to get through this difficult time.
In deep sympathy,
Jean-Christophe Dick
June 16, 2008
Denise, Gabrielle, Anik, Sabine et Nicolas,
You were blessed to have had such a wonderful companion and Father. I knew him only in the epilogue of his life, but I could tell of the happiness that he lived and the love of the family he brought up. Roger was one of the ever rarer good guys.
You have my love and thoughts.
Kathy Batten and Cathy Ferentini
June 16, 2008
Mufa was such a gracious man and we feel blessed to have known him. We enjoyed his and Densie's visits to West Hartford as well as spending time with them at the lake house. Our hearts and prayers are with Denise, Sabine, Kevin, Ashlee, Page, Gabrielle, Nick, Sonia, Olivier, Kira, Jasmine, and Anik during this most difficult time. He will be misssed by many.
Bill Conboy
June 16, 2008
Though it has been many years since I last saw Mr. Matern I will always remember his love of family and of life. To the entire Matern family please accept my condolences and prayers.
Joanne & Mike Milburn
June 16, 2008
Sabine and Family,
We are so sorry for your loss, you are in our thoughts and prayers. I can tell that your father was special by the way you lovingly spoke of him. Celebrate those memories..
Connie Placido
June 16, 2008
Denise, Anik: Please accept my most heartfelt sympathies for your loss. My thoughts are with you and your family during this most difficult time.
Connie Placido
Ginette Ayache- Fox
June 16, 2008
Dear Bee,
Radù and i are very sorry about the news. We have met your father briefly at your home and we could appreciate his sensitivity and deep understanding of life and Human Beings.Our warmest thoughts for you and your family are with you in this difficult circumstance.
Love, ginette et Radù.
Dave Schilli
June 16, 2008
We were so sorry to hear of your loss. The thoughts of many are with you at this time of sorrow.
Deborah Carmody
June 16, 2008
Gabrielle, I am sorry for your family lost. You are in my prayers and I love you
Enid Moore
June 15, 2008
Hello Gaby, I remember you from Roxboro School. Very sorry to hear about your dad...may you keep many lovely memories of him.
Ika et Maurice Faraggi
June 15, 2008
Ika et Maurice Faraggi souhaitent exprimer leur tristesse et leur profond regret du passage de Roger Matern, un ami qu'ils aimaient et appréciaient beaucoup.
Ils expriment leur plus profondes condoléances à tous les membres de la famille Mattern.
Showing 1 - 66 of 66 results
The nightly ceremony in Washington, D.C. will be dedicated in honor of your loved one on the day of your choosing.
Read moreWhat kind of arrangement is appropriate, where should you send it, and when should you send an alternative?
Read moreWe'll help you find the right words to comfort your family member or loved one during this difficult time.
Read moreIf you’re in charge of handling the affairs for a recently deceased loved one, this guide offers a helpful checklist.
Read moreLegacy's Linnea Crowther discusses how families talk about causes of death in the obituaries they write.
Read moreThey're not a map to follow, but simply a description of what people commonly feel.
Read moreYou may find these well-written obituary examples helpful as you write about your own family.
Read moreThese free blank templates make writing an obituary faster and easier.
Read moreSome basic help and starters when you have to write a tribute to someone you love.
Read more