BR
Dalton, natural de Santa Cruz das Palmeiras, no estado de São Paulo, Brasil foi e sempre continuará a ser um marido maravilhoso, um pai amoroso e exemplar, e um amigo excepcional. Dalton, nascido em 1 de Maio de 1965, faleceu dia 12 de fevereiro de 2026, em Miami, na Flórida, Estados Unidos, com 60 anos.
Filho de João Pranckevicius Segundo e Maria Ivete Varotti, deixou a esposa, Aparecida; 3 filhos, Vinícius, Alexandre e Helena; e 3 irmãos, Daniel, David e Dário.
Seu maior sonho era vir morar nos Estados Unidos para dar melhores oportunidades aos filhos. Em dezembro de 2011, seu sonho se tornou realidade, e desde então trabalhava e vivia em Miami com sua família.
Num período curto de tempo, fez várias amizades. Adorava cozinhar para os amigos e recebe-los em casa. Foi um homem amoroso, dedicado, de coração enorme, que sempre adorou ajudar as pessoas.
Dalton vai ser lembrado por seu sorriso contagiante, energia positiva, carisma inegualável, e um talento fora de série na cozinha.
Obrigado por todo seu amor, por ser um excelente pai e esposo, e por fazer parte de nossas vidas. Você foi um exemplo de fortaleza e generosidade.
Vai deixar muitas saudades e viverá sempre em nossos corações.
Descanse em paz, Daltinho.
*************************
US
Dalton, born in Santa Cruz das Palmeiras, in the state of São Paulo, Brazil, was and will always continue to be a wonderful husband, a loving and exemplary father, and an exceptional friend. Dalton was born on May 1, 1965, passed away on February 12, 2026, in
Miami, Florida, United States, at the age of 60.
The son of João Pranckevicius Segundo and Maria Ivete Varotti, he is survived by his wife, Aparecida; three children, Vinícius, Alexandre, and Helena; and three brothers, Daniel, David, and Dário.
His biggest dream was to move to the United States to give his children better opportunities. In December 2011, his dream became a reality, and from then on he worked and lived in Miami with his family.
In a short period of time, he made many friends. He loved cooking for them, and welcoming them into his home. He was a loving, dedicated man with an enormous heart, who always loved helping people.
Dalton will be remembered for his contagious smile, positive energy, undeniable charisma, and extraordinary talent in the kitchen.
Thank you for all your love, for being an excellent father and husband, and for being part of our lives. You were an example of strength and generosity.
You will be deeply missed and will live forever in our hearts.
Rest in peace, Daltinho.
*************************
ES
Dalton, natural de Santa Cruz das Palmeiras, en el estado de São Paulo, Brasil, fue y siempre seguirá siendo un esposo maravilloso, un padre amoroso y ejemplar, y un amigo excepcional. Dalton, nacido el 1 de mayo de 1965, falleció el 12 de febrero de 2026, en
Miami, Florida, Estados Unidos, a los 60 años.
Hijo de João Pranckevicius Segundo y Maria Ivete Varotti, deja a su esposa, Aparecida; tres hijos, Vinícius, Alexandre y Helena; y tres hermanos, Daniel, David y Dário.
Su mayor sueño era venir a vivir a Estados Unidos para darles mejores oportunidades a sus hijos. En diciembre de 2011, su sueño se hizo realidad y, desde entonces, trabajó y vivió en Miami con su familia.
En poco tiempo, hizo muchas amistades. Le encantaba cocinar para sus amigos y recibirlos en su casa. Fue un hombre amoroso y dedicado, de corazón enorme, que siempre disfrutó ayudar a los demás.
Dalton será recordado por su sonrisa contagiosa, su energía positiva, su carisma inigualable y su talento extraordinario en la cocina.
Gracias por todo tu amor, por ser un excelente padre y esposo, y por formar parte de nuestras vidas. Fuiste un ejemplo de fortaleza y generosidad.
Dejarás mucha nostalgia y vivirás siempre en nuestros corazones.
Descansa en paz, Daltinho.