Obituary
Guest Book
Maria Sonobia Coyazo Yglesias, a lifelong resident of Redlands, passed away peacefully on February 10, 2026, in Yucaipa. She was 88 years old and surrounded by her loving family.
Early Life
Maria was the youngest daughter of the late Samuel and Chona Coyazo. She grew up in Redlands and attended local schools.
Her Passions
Maria cherished her large family and many friends, both in Redlands and in the Fresno area. She was an avid bowler who won many trophies and never missed a chance to play bingo, whether at the casino or the senior center. With a gift for remembering birthdays, she also loved following the lives of her idols—John F. Kennedy, Elvis Presley, and Princess Diana—and filled many scrapbooks with their photos and stories.
Her Career
Maria worked for many years in the food service department for Redlands Unified School District. She also loved her job as an orange packer at Foothill Growers here in Redlands.
Family
Maria was preceded in death by her parents; her son, Sam R. Ortiz; and seven siblings: Sally Dominguez, Frank Coyazo, Rita Plasencia, Vera Aranda, Cecilia Garcia, Sam Coyazo, and Consuelo Hernandez.
She is survived by her children: daughter Isabel Ortiz of El Cajon, and sons Frank Ortiz, Ted Ortiz, Ron Ortiz, Peter Ortiz, and Arthur Ortiz, all of Redlands. She is also survived by her brothers, Jerry Coyazo (Margaret) and Andrew Coyazo (Andrea Ramirez), of Redlands.
Maria leaves behind 12 grandchildren, 14 great-grandchildren, and many more in the north who called her Grandma.
To plant trees in memory, please visit the Sympathy Store.

What kind of arrangement is appropriate, where should you send it, and when should you send an alternative?
Read more
We'll help you find the right words to comfort your family member or loved one during this difficult time.
Read more
Information and advice to help you cope with the death of someone important to you.
Read moreIf you’re in charge of handling the affairs for a recently deceased loved one, this guide offers a helpful checklist.
Read more
Legacy's Linnea Crowther discusses how families talk about causes of death in the obituaries they write.
Read more
You may find these well-written obituary examples helpful as you write about your own family.
Read more
These free blank templates make writing an obituary faster and easier.
Read more
Some basic help and starters when you have to write a tribute to someone you love.
Read more