Mark "Mariusz" Trela

Mark "Mariusz" Trela obituary, New Britain, CT

Mark "Mariusz" Trela

Mark Trela Obituary

Obituary published on Legacy.com by Duksa Family Funeral Homes at Burritt Hill on Jan. 28, 2026.
Mark „Mariusz" Trela, 60, of New Britain, passed away unexpectedly on Tuesday, January 27, 2026. Son of the late Kazimierz and Maria (Hess) Trela, he came from Poland to the US in 1975 and was an employee of Peter Paul Electronics for many years.
Mark was a hardworking man who lived a simple life. He loved to spend time with his family and friends, especially with his goddaughter Margaret.
A loving brother and uncle, his is survived by his sister, Wieslawa Wach and her husband Marian of Kensington; his brothers, Janusz Trela and Witold Trela and their families; his nephew, Matthew Wach; his niece, Margaret Wach and extended family and friends in the US and Poland. Mark was predeceased by his niece, Diane Wach.
Relatives and friends are invited to call on Friday, January 30, 2026, from 9:00 am to 10:00 am at Duksa Family Funeral Homes at Burritt Hill, 332 Burritt St., New Britain. The Mass of Christian Burial will be following the calling hours at 10:30 am at Sacred Heart Church, 158 Broad St, New Britain, CT. He will be laid to rest in Sacred Heart Cemetery. To share a message of sympathy with his family, please visit us at www.duksa.net
To send flowers to the family or plant a tree in memory of Mark "Mariusz", please visit our floral store.

To plant trees in memory, please visit the Sympathy Store.

How to support Mark's loved ones
Attending a Funeral: What to Know

You have funeral questions, we have answers.

Read more
Should I Send Sympathy Flowers?

What kind of arrangement is appropriate, where should you send it, and when should you send an alternative?

Read more
What Should I Write in a Sympathy Card?

We'll help you find the right words to comfort your family member or loved one during this difficult time.

Read more
Poems of Mourning and Comfort

The best poems for funerals, memorial services, and cards.

Read more
Resources to help you cope with loss
How to Cope With Grief

Information and advice to help you cope with the death of someone important to you.

Read more
Estate Settlement Guide

If you’re in charge of handling the affairs for a recently deceased loved one, this guide offers a helpful checklist.

Read more
How to Write an Obituary

Need help writing an obituary? Here's a step-by-step guide...

Read more
Obituaries, grief & privacy: Legacy’s news editor on NPR podcast

Legacy's Linnea Crowther discusses how families talk about causes of death in the obituaries they write.

Read more
Ways to honor Mark Trela's life and legacy
Obituary Examples

You may find these well-written obituary examples helpful as you write about your own family.

Read more
How to Write an Obituary

Need help writing an obituary? Here's a step-by-step guide...

Read more
Obituary Templates – Customizable Examples and Samples

These free blank templates make writing an obituary faster and easier.

Read more
How Do I Write a Eulogy?

Some basic help and starters when you have to write a tribute to someone you love.

Read more

Sign Mark Trela's Guest Book

Not sure what to say?