William A. "Bill" Carlson, age 78, passed away peacefully with his family at his side on Monday, March 28, 2023 at his residence in Hayward, WI. He was born on February 9, 1945 in Chippewa Falls, WI, the son of Alfred and Mavis (Cayo) Carlson. He was united in marriage to Sallie L. Nelson on March 9, 1963.
Bill was born and raised in the Chippewa Falls area, where he attended Notre Dame Grammar School. He moved his family to Hayward in 1977. He retired as an operating engineer and superintendent after twenty years of servicing the Round Lake Township greater area. He enjoyed spending winters in Alamo, TX, with family and good friends.
He is survived by his beloved wife of 60 years, Sallie Carlson of Hayward; his children, Todd (Karen) Carlson, Scott (Deanna) Carlson, and Kelli (Terry) Coen all of Hayward, WI; his grandchildren, Anton, Nathaniel, Bailey, and Amy; his great- grandson, Carter; his brother, Rick (Karen) Carlson of Altoona, WI; his brother-in- law, John Swietzer of Eau Claire, WI; his sisters-in-law, Shelly Carlson of Chippewa Falls, WI and Bonnie Thornbauer of Mission Viejo, CA; his dear friends, Tom and Carol Clifford, Randy and Janice Snyder, and Mark and Marge Kelsey; and many nieces and nephews.
In addition to his parents, Bill is preceded in death by his sister, Patricia Swietzer and her brother, Thomas Carlson.
A memorial service will be held at 1:00 P.M. on Friday, April 28, 2023 at Hayward Funeral Home, 15571 W. County Highway B in Hayward, where visitation will be held from Noon until the hour of the service. Interment will be held privately.
Please leave your condolences for the family online at www.bratley- nelsonchapels.com .
To plant trees in memory, please visit the Sympathy Store.
Sponsored by Hayward Funeral Home Bratley-Nelson Funeral Homes & Crematory - Hayward.
3 Entries
Renee Coots
August 17, 2023
Just saw that he had passed. Hugs . Renee Coots (Hays)
Lyle & LeAnne Jorgensen
April 8, 2023
Our sympathies to your family in the loss of your Dad. We knew your parents when they lived in Alamo Tx. at the Retirement Park, so friendly and always had a golf ball game going! Always posting the back yard of their house, beautiful green grass, or 3 ft. of that white fluffy snow!!
e knew Bill from Alamo Paradise Acres in Texas

Cindy Bauer
April 8, 2023
In loving memory of a wonderful person. We will love you and miss you always.
Showing 1 - 3 of 3 results

What kind of arrangement is appropriate, where should you send it, and when should you send an alternative?
Read more
We'll help you find the right words to comfort your family member or loved one during this difficult time.
Read more
Information and advice to help you cope with the death of someone important to you.
Read moreIf you’re in charge of handling the affairs for a recently deceased loved one, this guide offers a helpful checklist.
Read more
Legacy's Linnea Crowther discusses how families talk about causes of death in the obituaries they write.
Read more
You may find these well-written obituary examples helpful as you write about your own family.
Read more
These free blank templates make writing an obituary faster and easier.
Read more
Some basic help and starters when you have to write a tribute to someone you love.
Read more