Stories and songs about Casey Jones range from a little wrong to near-complete fabrication.