Search by Name

Search by Name

Granville Paules Obituary


PAULES GRANVILLE EDWARD PAULES, III (Age 73) Helped Guide Men to the Moon and Back Long time resident of Rockville, MD, beloved participant in many communities, Gran Paules, 73, died January 4, 2011 at Shady Grove Adventist Hospital in Rockville, after a two year fight with bladder cancer. Mr. Paules, a graduate of the University of Texas in Austin, entered the US Navy after commissioning through the NROTC. After serving in the West Pacific on the U.S.S. Coontz DLG9, he left the active Navy in 1964 for employment with NASA Flight Control in Houston. He continued his Naval Service through the Reserves and retired as a Captain. Mr. Paules served as a NASA Flight Controller at the Johnson Space Center (JSC) Mission Control Center in Houston. He was a Primary Guidance Officer (Flight Dynamics) during the Apollo missions. He was on the console in "The Trench" during the moon-landing of Apollo 11. Mr. Paules received the Presidential Medal of Freedom for his efforts as a member of the flight operations team during the Apollo 13 crisis. In 1971 Mr. Paules began work for the Department of Transportation (DOT) as Chief of the Research and Development Division. He received the DOT Distinguished Service Medal for significantly advancing the state of transportation systems planning using the emerging desk top computer capabilities. During this time he was also a member of the Rockville Planning Commission. Mr. Paules returned to NASA in 1985 and served as Operations Director of the Space Station Freedom Program at NASA Headquarters during program formulation and early development. He later served as Deputy Director for Program Planning and Development with the Earth Science Enterprise Division and, concurrently, as its Chief Technologist. As Chief Technologist he advocated and obtained budget support for the Advanced Information Systems Technology Program and led the Earth Science 2025 Vision formulation effort, based on a highly interoperable constellation of environmental sensors. As a senior program executive for the Earth Science Enterprise and, more recently, the Science Mission Directorate at NASA Headquarters, Mr. Paules was engaged in formulation of many advanced concept satellite missions including the New Millennium Earth Observer-1, now a major test bed for evaluating multi-sensor interoperability. Throughout this assignment he was the Senior DOD Liaison, serving as NASA's representative to the multi-agency Space Technology Alliance and the Civil Applications Committee. While at NASA, he received the NASA Exceptional Service Medal. Mr. Paules served the Federal Government as a senior level manager for over 40 years. After retiring from NASA in 2006, Mr. Paules joined Kelly, Anderson and Associates, Inc. as a Principal for Aerospace Services. There he managed a business line which provided comprehensive services spanning the full range of government and commercial business support from strategic assessment, positioning, and marketing to proposal development, contract negotiations, and ongoing contract management support. During this time he was also a board member of OGC (Open Geospatial Consortium) and Director of Education of IEEE GRSS (Institution for Electrical and Electronic Engineers Geospatial Remote Sending System). Mr. Paules was well-loved by his Christ Episcopal Church community. He held many offices in Vestry of the church, including that of Senior Warden. His primary area of interest was Outreach. Mr. Paules is survived by his wife, Diane; his son, Granville E. Paules IV, of Bainbridge Island, Washington state; his daughter, Allison R. Nelson, of El Cerrito, California; a brother and a sister of Fort Worth, Texas; five grandchildren; and numerous extended family members. They will greatly miss his patience, dry wit, generous spirit, and warm smile. In lieu of flowers, memorial donations may be made to Christ Episcopal Church of Rockville to support Outreach and social ministries. His service will be held at Christ Episcopal Church of Rockville on Saturday, January 15, at 3 p.m.In lieu of flowers, memorial donations may be made to Christ Episcopal Church of Rockville to support Outreach and social ministries. His service will be held at Christ Episcopal Church of Rockville on Saturday, January 15, at 3 p.m. Please view and sign the family guestbook at www.pumphreyfuneralhome.com

To plant trees in memory, please visit the Sympathy Store.

Published by The Washington Post on Jan. 12, 2011.

Memories and Condolences
for Granville Paules

Not sure what to say?





Ellen G. K. Rubin

November 15, 2023

In 2019, I bought an invention of Granville Paules, III used for Apollo 7. I am a major collector of movable books and paper and this invention is the highlight of my vast collection. It is a volvelle, think slide rule, used to calculate the trajectory of entry to Earth from Space. It thrills me because the volvelle is a 13th century invention used by Paules should the computers go down and the calculation can not be made. A 13th century creation saving the day from the failure of a 20th century one! I am seeking to determine if this volvelle was ever carried into space. All information is welcome. So sad I can't ask him myself and tell him the joy his creation has made me and countless others I share it with.

Sam Meals

January 29, 2011

This notice made me very sad. I knew Gran in Sunday School at St. Andrew's in Fort Worth, and I remember how he and John Pieper and a couple of other NROTC guys showed the jocks how to run in UT intramurals. He was always a bright, kind, and genuinely good person. My condolences to his family and friends.

Sam Meals

J W Pieper

January 20, 2011

My sincerest condolences to Diane, Skipper and Allison and other family members. Gran was a dear, dear friend. He was a wonderful athlete, serious student, and fun guy to be around. We were roommates in college and were always involved in positive activities at U of T together. I will miss him greatly, and know that the many friends and acquaintances from his church, from NASA, from his neighborhood, and from his University of Texas days join me in expressing our respect, admiration, and thanks that God shared such a wonderful individual with us. We are all better people because we knew Gran Paules.

Rod Koenig

January 15, 2011

As a young midshipman at the Crow's Nest at UT Austin in the late 1950s, I looked at Granny as a great role model. His smile, wit, intelligence and presence will be missed by all of us.

Frances Eldridge

January 14, 2011

I remember Buddy from when I was 11 and friends with his sister Betty Ann. I have many wonderful memories of his whole family.They lived in front of us and our parents were friends. He will surely be missed by many as well as our family. Our deepest sympathy is with Diane and his family. He was such a wonderful man.
Love,Frances and Doug Eldridge

January 14, 2011

I remember Buddy from when I was 11 and friends with his sister Betty Ann. I have many wonderful memories of his whole family.They lived in front of us and our parents were friends. He will surely be missed by many as well as our family. Our deepest sympathy is with Diane and his family. He was such a wonderful man.
Love,Frances and Doug Eldridge

Tom Martin

January 14, 2011

Mr. Paules was a great neighbor, friend, and role model while his son and I were in school and the local scout troop together. He added lots of fun to many of our camping trips and local adventures. He even tolerated our model rocket experiments over the property behind his yard. (Mr. Paules was not the instigator, it was just us kids, wink wink.) Even when we pushed the limits, he always displayed a level of personal values and decency that inspired respect from everyone. He never allowed difficult circumstances to carry the day; rather, his bright and cheerful disposition set the tone for every situation . I was honored to have him conduct my commissioning ceremony when I entered active duty after the ROTC program in college. I pray for all his loved ones to take comfort and peace from their fond memories of such a wonderful human being.

Frank Enty

January 13, 2011

Granville Paules was a major reason why the Urban Mass Transportation Administration was such a special place to work during his tenure. He will always be fondly remembered. My condolences to his family.

Steven Barsony

January 13, 2011

My deepest sympathy to the family.

My name is Steven Barsony, I worked with Gran for many years in DOT/FTA (formerly UMTA). I was Dir. of the Office of Engineering and had many conversation about NASA space programs and people. I worked at Boeing and came to Washington to finding out what caused the Apollo 4 accident and was colocated with NASA. WE had many mutual friends in NASA we talked about. I am sorry for his passing. My wife died of cancer and I know the woid it created for me. I know what pain Gran's death is causing to his family.

Again my sincerest condolances to the family.

Steven Barsony

January 13, 2011

Diane:
So sorry for your loss. I fondly recall Gran when we worked at DOT in Cambridge and Washington and our carpooling from Westford..
Shirley and I have you in our prayers.
Ron Kangas

Edward Fleischman

January 13, 2011

Gran was always a smiling face at the U. S. Department of Transportation, Urban Mass Transportation Administration, where I worked with him. I will always retain fond memories of him and his enthusiasm for life. My thoughts are with the family at this time.

Frank Van Rensselaer

January 12, 2011

I remember Gran as always having a smile on his face. Great guy to have worked in the trench with during Apollo.

Showing 1 - 12 of 12 results

Make a Donation
in Granville Paules's name

Memorial Events
for Granville Paules

To offer your sympathy during this difficult time, you can now have memorial trees planted in a National Forest in memory of your loved one.

How to support Granville's loved ones
Attending a Funeral: What to Know

You have funeral questions, we have answers.

Read more
Should I Send Sympathy Flowers?

What kind of arrangement is appropriate, where should you send it, and when should you send an alternative?

Read more
What Should I Write in a Sympathy Card?

We'll help you find the right words to comfort your family member or loved one during this difficult time.

Read more
Poems of Mourning and Comfort

The best poems for funerals, memorial services., and cards.

Read more
Resources to help you cope with loss
How to Cope With Grief

Information and advice to help you cope with the death of someone important to you.

Read more
Estate Settlement Guide

If you’re in charge of handling the affairs for a recently deceased loved one, this guide offers a helpful checklist.

Read more
How to Write an Obituary

Need help writing an obituary? Here's a step-by-step guide...

Read more
Obituaries, grief & privacy: Legacy’s news editor on NPR podcast

Legacy's Linnea Crowther discusses how families talk about causes of death in the obituaries they write.

Read more
Ways to honor Granville Paules's life and legacy
Obituary Examples

You may find these well-written obituary examples helpful as you write about your own family.

Read more
How to Write an Obituary

Need help writing an obituary? Here's a step-by-step guide...

Read more
Obituary Templates – Customizable Examples and Samples

These free blank templates make writing an obituary faster and easier.

Read more
How Do I Write a Eulogy?

Some basic help and starters when you have to write a tribute to someone you love.

Read more