Claire van Hoorn

Dear Bastiaan en Mark,
Onze welgemeende condoleance met het overlijden van
Claire ,jullie moeder.We hebben vele goede herinneringen aan haar,We zijn blij dat we haar vorig jaar nog ontmoet hebben i.v.m. onze gouden bruiloft.
Bastiaan en Mark, heel veel sterkte in deze voor jullie moeilijke tijd.We hopen jullie spoedig een keer in nederland te zien.
peter en louise

Bastiaan and Mark, your mom was my client for over thirty years. Every six weeks we would share updates on our families-happy, sad, funny and all of them had you two as the main focus. She loved you fiercely and was devoted to you both. She was my dear friend as well as a client and I am profoundly saddened by her loss. Please accept my heartfelt sympathy at the loss of such a wonderful woman.

Bastiaan en Mark,
I first got to know your mom when you both were very small and lived in Madbury. Someone contacted me to tell me there was a Dutch woman in town who was looking for someone who could speak Dutch. We connected and it turned out she had two small children and she wanted them to hear Dutch as much as possible. So I came over and we had coffee and conversation every week, I think until you all went off to school. While our visits were not so regular after that I saw her...

Dear Bastiaan and Mark,
My condolences on the loss of your mother. It's been a long time since I've seen her, but I remember her as an energetic, powerful woman who always brought conviviality. I wish you a lot of strength!

Beste Bastiaan en Mark,
Veel sterkte met het verlies van jullie moeder.
Clair was er altijd voor mij en Gijs.
Ik denk nog met plezier terug aan de vakantie bij jullie toen ik 50 werd.
Ook tante Henriëtte is veel bij jullie op bezoek geweest. Ook zij zal Clair heel erg missen.
Liefs
Marieke Kooijmans - Verschuren
Henriëtte van Hoorn

Dear Bastiaan and Mark, our sincere condolences with the loss of your mother.
We think of Claire often and remember many great visits we had with you all in Durham.
Claire always made us feel most welcome with her warm laugh and caring hospitality, the trips in the Van, you guys racing around on your bikes in the basement and the realy good dinners and stories we shared. She will be greatly missed and we hope that her love for you both will give you the strength to bear the grief...

bastiaan en mark,
gecondoleerd met het overlijden van claire.
heb altijd goede herinneringen aan haar,o.a. aan de beurs in munchen
alwaar ze mij op mijn stand assisteerde.de avonden daar werden afgesloten met het lied: und dann gehen die lichten aus.
in zekere zin is dat nu ook het geval.ik wens jullie veel sterkte.
groeten
jac van hoorn

Dear Bastiaan and Mark
My condoleances with the loss of yr mother Claire, i will remember her as a very sympatic - energinic and hospitable sister in law.

Claire thank you for being a friend for more than 50 years, playing fieldhockey and tennis in the same club, spent a lot of holidays together as well as in Europe, Africa and the USA.
Say hello to Jan!