Giselle Maria Rivera

Giselita, I remember a card that you sent to me:

¨ Thank for not being sad when my dreams turned out to be quite different to the ones you had for me. Thank you for helping me to become what I wanted to be¨

Now my dear daughter, the only thing that
I want to say is, that I feel very proud being your father

GOD bless and take care on you Giselita.
I miss you, I remember you, and I will love you forever. Dad.

Giselita, I remember a card that you sent to me:

¨ Thank for not being sad when my dreams turned out to be quite different to the ones you had for me. Thank you for helping me to become what I wanted to be¨

Now, my dear daughter, the only thing that
I want to say is, that I feel very proud being your father

GOD bless and take care on you Giselita.
I miss you, I remember you and I will love you forever. Dad.

GISELITA, fueron muchas las tarjetas que en ocasion del dia del Padre, en Navidad y en el dia de mi Cumpleaños, yo recibi de ti con las las mas bellas expresiones de cariño que venian escritas en ellas. Hoy pienso y creo firmemente que desde el cielo tu sigues enviandome tus lindas tarjetitas cuyos mensajes de amor
yo voy guardando en mi corazon.
Hija mia, te extraño tanto, te recuerdo y cada dia te quiero mas.
Kisses with love. Dad.

Dear Giselle,

It is with great sadness that I found you had passed away. You are now in God's glory and I wish you family the solice and comfort of his great love for us.

Although we did not keep in touch after High School, I will always remember your smile and personality. You were a great friend. I felt blessed to have known you.

Todo en ella encantaba,
todo en ella atraía;
su mirada su gesto,
su sonrisa, su andar...
El ingenio de Francia de su ´
boca fluia.

Era llena de gracia como
el Avemaria:
!quien la vio no la
pudo ya jamás
olvidar!...

Cierta dulce y amable
dignidad la investia
de no se que prestigio
lejano y singular, más
que muchas princesas,
princesa parecia.
Era llena de gracia como
el Avemaria:
!quien la vio no la pudo
ya jamás...

Gigita,cada dia por la manana corto de tu jardin las mas bellas flores y las pongo sobre mi escritorio donde tengo una linda foto tuya que siempre me esta sonriendo. Recivelas como un homenaje de mi amor por ti mi inolvidable hijita. With love. Dad.

Hi Gisi,

You are in my thoughts always. I miss you.

GISELITA, HOY A DOS MESES DEL SEGUNDO ANIVERSARIO DE TU FALLECIMIENTO, QUIERO DECIRTE QUE CADA DIA TE RECUERDO Y TE QUIERO MUCHO MAS. DESACANZA EN PAZ MI ADORADA HIJITA. GOD BLESS YOU MY DEAR DAUGHTER. DAD.

Dear Gisi,

Your presence eludes me; I miss you. I see you, still - incredibly pleasant, majestic. I believe, Gisi, in your omniscience. I believe in your immanence. I believe in you, resting, perpetually. I see you, still, the silhouette of you, the quiescent lamb; I smile gently.

Love,

James