JEAN-MARIE VOGEL

Mein herzliches Beileid Diana und Andre.

Ich bin erschüttert über Jean-Maries Tod und kann mir nicht vorstellen, dass er nicht mehr da sein soll. Seine Energie, sein Esprit, seine Ideen und Lebenskraft können doch nicht weg sein. Ich würde mir gerne ein Beispiel an ihm nehmen, aber mir fehlen die Genialität und die Energie. Er war ein außergewöhnlicher und beeindruckender Mensch. Ihr seid eine außergewöhnliche und beeindruckende Familie, und ich denke oft an Euch.

Liebe Grüße,...

Chère Diana,
nous sommes de tout coeur avec André et toi en ces moments difficiles, avec toute notre sincère affection

Liebe Cirli, dear Andre,

wir sind sprachlos und Worte finden wir keine. Sorin und ich sind bei Euch.

Ursula und Sorin

Liebe Cirli, dear Andre,

Worte habe ich keine, die Trauer ist riesig. Ich drücke Euch beide und warte nur auf Deinen Ruf.

Ursula und Sorin

Dear Vogel family,
My swimming partners and myself at Walden Pond are very saddened by this loss.

My loss for words, should not stop me from writing here. I send my heart felt love to all members of Jean Marie family - he touched so many people. I was his neighbor and he was a friend. I always enjoyed our talks, jokes and making plans to solve so many little problems in Oak Meadow: How to grow plants on the hillside? How did the alligator get in the pond? What to do about snow plowing? The memories are all there of those conversations. May he rest in Peace and it was too soon for him...

My thoughts are with you
at this difficult time.

I knew Jean-Marie for only 8 or 9 years, but with every interaction/conversation, I was always impressed with and uplifted by his energy and contagious enthusiasm.

Joe Caruso

My thoughts are with you. I was deeply heart broken to learn of your loss. Jean Marie held a far-reaching passion and spirit. May his memory be a blessing. Jacquie Serebrani-Kesner