Maria S.V. Gonzalez

Hola tía Sole,
Es el momento de las despedidas y los agradecimientos. Quiero darte las gracias por ser tan auténtica y buena persona. Fuiste mi consejera y confidente en momentos bajos, mi madre en los Estados Unidos, y un ejemplo de cómo formar una familia desde el amor y el sacrificio por los tuyos. Espero estar a la altura y poner en práctica los buenos consejos que me has dado a lo largo de estos años. Gracias por vuestras visitas verano tras verano y por contagiarnos con esa alegría...

Mi sincero pesame va para toda la familia. Yo se que Soledad dejo un gran vacio, pero ahora hay una nueva estrella brillando al lado del Señor. Que descanse en paz.

Querida madrina,
Estoy muy triste por pensar que esta será la última vez que me dirija a tí y por ser consciente de que no volveré a verte. No obstante tu recuerdo quedará muy presente en mí porque los valores que me transmitiste, entrega, generosidad, amor, ternura, alegría, etc., son imborrables y los voy a echar mucho de menos. Los veranos ya no van a ser iguales sin tu presencia tía.
A pesar de que estos últimos meses han sido muy duros para tí, tu marido, hijos y nietos, le doy...

Deeply sorry for your loss. I knew all of you since I was a child at St.B's church and CCD. Maria was always kind to me and I will deeply miss her so very much indeed. When I sing in choir I'll think about her,when I'm with the sodality members I'll think of her,when its Ash Wednesday or any other day that we come across seeing one an other, I'll think of Maria and the rest of you all in the time of mourning the loss of such a kind and loving person indeed. May you rest in peace,Maria.

Querida Familia
Conoci a Soledad en un tiempo muy dificil en mi vida en mi estancia en Maryland.Pero en ese tiempo corto Soledad hizo un impacto en mi por su sencillez y serenidad.Todo en ella era como esos paisajes de Portugal melancolicos y suaves tan familiares para mi.Y esos platos que ella hacia....aquel pan tan sabroso.Te echaremos de menos en esta tierra, querida Sole, pero tu recuerdo estara con nosotros siempre.
Jesus desde Los Angeles.

Sofia,
My heart goes out to you and your family for the loss of your dear mother. I know you were very close and I hope that the memories you have will help you through this difficult time. May her memory be eternal.

Tía Sole:
Son tantos los recuerdos que se agolpan en mi mente que riñen entre si para ocupar un lugar en mi corazón para siempre.
Llegaste a la familia cuando yo era pequeña pero no tanto como para no darme cuenta que estabas dispuesta a ocupar un lugar desde el que compartir los grandes momentos que en España (primero cada dos veranos y más tarde todos) procurábamos guardar para vuestra llegada.
Nos abriste las puertas de tu corazón y las de tus casas y siempre venias cargada...

Our most deepest sympathy goes out to you, Julio, and your whole family. I will always remember Soledad as a fun loving, caring person devoted to her family. I am blessed to have known her. May she rest in peace. Our prayers to you all and her at this most difficult time.

Much love, Galdi family and Teresita

Febrero 4,2012

Querida familia: Recordaremos siempre a Soledad, por ser tana maravillosa persona que se dio a los suyos y a los amigos.
Cecilia Cuadra