Add a Memory
Send Flowers
Make a Donation
Martin LOVELL-PANK
Martin LOVELL-PANK
Obituary
Guest Book
Martin LOVELL-PANK Obituary
38 Entries
Roberto Amieva
October 30, 2022
Always in our memory and our prayers.
Vicente Sansaro
October 29, 2022
Luego de buscarlo por largo tiempo,justo hoy a días de cumplirse el 6to aniversario de su muerte me entero de su fallecimiento. Fue muy querido amigo de Argentina y hemos compartido hermosos momentos
Liceo Naval Militar. 1966
April 22, 2018
Roberto Amieva
April 16, 2018
Had the pleasure of meeting this english gentleman when he was a cadet at the Liceo Naval, and had just today found something he had written about his days there.Both his notes and his obituary, appeared in my computer on the same day, didn't know of his parting. May your soul rests in peace dear Martin.
How you can show support
Donate in Memory
Make a donation in memory of your loved one.
Add photos
Share their life with photo memories.
Plant trees
Honor them by planting trees in their memory.
Follow this page
Get email updates whenever changes are made.
Send flowers
Consider sending flowers.
Share this page
Invite other friends and family to visit the page.
Alberto Rivela
November 1, 2017
Un amigo para siempre.
Martin with his Classmates at a dinner with friends -
Dianna Oliva-Day
November 1, 2017
Martin at a dinner with his Classmates and friends -
Dianna Oliva-Day
November 1, 2017
Martin and his Classmates at the Liceo Naval Argentino -
Dianna Oliva-Day
November 1, 2017
Martin and his close friends Liceo Naval Argentino -
Dianna Oliva-Day
November 1, 2017
Martin at the Liceo Naval Argentino -
Dianna Oliva-Day
November 1, 2017
Martin Standard Bearer t the Liceo Naval Argentino
Dianna Oliva-Day
November 1, 2017
Martin, His Classmates and Friends - Buenos Aires
Dianna Oliva-Day
November 1, 2017
Gabriel Buteler
October 31, 2017
Dear Martín i'll always remember your charm intelligence and friendship
Pablo Benegas
October 31, 2017
A prayer for your departure, you will be missed.
Dianna Oliva-Day
October 31, 2017
Today we are celebrating Martin your life in the church we use to go as kids : The Abadia de San Benito de Palermo in de barrio of Belgrano, in Buenos Aires... near the " Casa de la Abuela " ... all your friends from school, the Navy School you went to, will be there, your class and other classes to remember amd honor you. Our family and our family friends are joining us and our own friends from school and life are all attending the gorgeous ancient church to light a candle for you. We will read poems, we will sing, we might shed tears for we all miss you deeply, we will also raise our prayers to the heavens to celebrate we have all had in our lives a beother, a family member a friend such as yourself. We hope our songs, our poems, our tears nd even our embraces reach you and embrace you with our love.
God bless you Martin. I hope you are with our Mom and your Dad and Bosky. We Love you, forever.
Laila Oliva-Day
October 31, 2017
To Our Dear Brother Martin :
May the road rise to meet you,
May the wind be always at your back.
May the sun shine warm upon your face,
The rains fall soft upon your fields.
And until we meet again,
May God hold you in the palm of his hand.
May God be with you and bless you;
May you see your children's children.
May you be poor in misfortune,
Rich in blessings,
May you know nothing but happiness
From this day forward.
May the road rise to meet you
May the wind be always at your back
May the warm rays of sun fall upon your home
And may the hand of a friend always be near.
May green be the grass you walk on,
May blue be the skies above you,
May pure be the joys that surround you,
May true be the hearts that love you.
Dianna Oliva-Day
October 31, 2017
When we were little, Martin and our Mom read poetry to Laila and I. British, American and Spanish Poems. They also read strories of sword and sorcery, of princesses in distress , of Merlin and Fairies... all of those magic stories, poems, moments, inspired our dreams and today, still, inspire our lives. Here is a toast to the life of a great Man, whom, his sisters, wished, hope, even thought, would live for ever and ever. Martin lives on, in our hearts and souls. God Bless Martin !
Dianna Oliva-Day
October 31, 2017
Dianna Oliva-Day
October 31, 2017
Dianna Oliva-Day
October 31, 2017
Dianna Oliva-Day
October 31, 2017
Dianna Oliva-Day
October 31, 2017
Dianna Oliva-Day
October 31, 2017
Dianna Oliva-Day
October 31, 2017
Dianna Oliva-Day
October 31, 2017
In the photographs, Martin, with his sisters, Laila and Dianna and his brother Dorian. Martin's beloved Mother RAF pilot during WWII, ATA, Jean Alston Mc Pherson and Martin's step father, Argentine Ambassador, Alfredo Oliva-Day.
Claire Thompson
December 21, 2016
I never had the privilege to meet Martin in person. I worked with him on two commissions where he helped me out with long translations with ridiculous deadlines for one person. Not only did he have a great sense of humour but his wisdom, knowledge, professionalism and calm made him the most wonderful collaborator. I am very sorry that I won't now get to meet him and I hope that he knows looking down on us how much he was appreciated and is missed. My thoughts and prayers are with all his family and friends.
Diana Abt
December 19, 2016
To Martin, a wonderful friend and colleague,
You will always be remembered.
Diana
December 12, 2016
I am so sorry to hear this sad news. Martin was a true gentleman and a wonderfully talented translator. I will very much miss working with him.
Hilary Knecht, Integrated Language Services
Anne Hargreaves
December 12, 2016
I have only just heard this sad news. I never met Martin in person but I worked with him over many years and always found him to be skilled, professional and helpful. Always friendly and straightforward - a valued colleague, and as others have said, a gentleman. He will be greatly missed. Condolences to his family and friends from all of us at Priory Translations Ltd.
Montserrat Oriol
December 2, 2016
Martin you were always kind, polite and
very helpful. The perfect gentleman. My sincere condolences to your family.
Adriano MM.
November 29, 2016
Goodbye to a true and loyal friend over a quarter of a century, a generous and gentle man, witty raconteur and modest but eminent linguist who always stuck up for me in the face of criticism.
'And where will fate send death to me?
In battle, in my travels, or on the seas?
Or will the neighbouring valley
Receive my chilled ashes?
And although to the senseless body
It is indifferent wherever it rots,
Yet close to my beloved countryside
I still would prefer to rest.'
Alexander Pushkin
'Ya no me encontraron. / ¿No me encontraron? / No. No me encontraron. / Pero se supo que la sexta luna huyó torrente arriba, / y que el mar recordó de pronto! / los nombres de todos sus ahogados.'
FG Lorca
Lisa Agostini
November 28, 2016
I can't quite believe I will no longer see your helpful, insightful and kind contributions in our translation world. You are missed. My heart goes out to Kerry, your brother, and nearest and dearest. May you find some peace among the sadness.
Vicky Spalter
November 23, 2016
I shall miss a great colleague and talented translator. To your closest ones, please accept my deep felt condolences.
Nicolas Chadwick
November 17, 2016
Martin you were a wonderful friend and colleague to us for three decades. A huge loss and one which we're sure will be shared by your many colleagues in the translation profession. Our thoughts and condolences especially are with your partner Kerry, brother Dorian and all those closest to you. Descansa en paz, Martín. Nicolas and Teresa
Showing 1 - 38 of 38 results
Make a Donation
in Martin LOVELL-PANK's name
How to support Martin's loved ones
Honor a beloved veteran with a special tribute of ‘Taps’ at the National WWI Memorial in Washington, D.C.
The nightly ceremony in Washington, D.C. will be dedicated in honor of your loved one on the day of your choosing.
Read more
Should I Send Sympathy Flowers?
What kind of arrangement is appropriate, where should you send it, and when should you send an alternative?
Read more
What Should I Write in a Sympathy Card?
We'll help you find the right words to comfort your family member or loved one during this difficult time.
Read moreResources to help you cope with loss
Estate Settlement Guide
If you’re in charge of handling the affairs for a recently deceased loved one, this guide offers a helpful checklist.
Read more
Obituaries, grief & privacy: Legacy’s news editor on NPR podcast
Legacy's Linnea Crowther discusses how families talk about causes of death in the obituaries they write.
Read more
The Five Stages of Grief
They're not a map to follow, but simply a description of what people commonly feel.
Read moreWays to honor Martin LOVELL-PANK's life and legacy
Obituary Examples
You may find these well-written obituary examples helpful as you write about your own family.
Read more
Obituary Templates – Customizable Examples and Samples
These free blank templates make writing an obituary faster and easier.
Read more
How Do I Write a Eulogy?
Some basic help and starters when you have to write a tribute to someone you love.
Read more
