Paul Bertrand

Chèr(es) Bertrand, merci à vous tous et toutes pour nous avoir permis de connaître un être exceptionnel dont la vie en a illuminé bien d'autres tant au niveau personnel, que professionnel. mais son plus grand succès a été de contribuer comme il l'a pu à magnifier l'attachement profond des uns pour les autres dans la famille Bertrand et au-delà. Il continuera à inspirer, à faire rêver et à guider.

Jean-Philippe, Margo, Laurène et Alix

dear mrs b and family. we are so greatfull to have known you over the last fews years. we beleave that mr bertrand brought us together and made a differance in our lives we will forever be greatfull ,never forget the great times we shared .love you ricky and pennylou

Dear Lise, Claire and family,
Deepest condolances from my mother and myself.
When we heard the news my mother remembered when she first met Paul. Smiling and walking with a cane, caring and friendly. A good and gentle soul.
A great loss. Our thoughts are with you and him.

Ma tres chere Lise. Je suis desolee de ne pouvoir aller au service. Je suis en retour progressif au travail et je ne peux m'absenter. Je te serre tres fort pres de mon coeur. Mes pensees sont avec toi. Tu es et sera toujours mon idole. Je te laisse avec un poeme qui m'a aide a laisser aller ma p'tite soeur Lucie en esperant qu'il apporte un peu chaleur a ton ame. Je t'aime beaucoup xoxo
"Et quand il devra mourir, prends-le et decoupes-le en petites etoiles. Il rendra le visage du ciel si beau, que le monde entier, devenant amoureux de la nuit, cessera d'admirer l'eclantant soleiL"(Shakespeare)
Tendrement, je t'embrasse, ta cousine Francine xoxoxo

Deepest sympathies to the Bertrand family.
I have good memories of Paul playing tennis and swimming across the lake.Your family were great friends

Dear Genevieve,
Our deepest sympathies for you and all the family during your time of loss.
Our thoughts and prayers are with you during this difficult time.

Chère Marie,
Mes plus sincères condoléances à toi et ta famille dans cette épreuve.Ce grand homme était une grande source d'inpiration de courage pour vous et il le sera toujours.

Dearest Family, Our thoughts and prayers are with you at this most challenging time. Paul was a shining light and one of life's treasures to all of us who knew him.

C'est avec regret que nous avons appris le décès de Paul. Nous avons vécu de précieux moments avec Paul surtout durant son mandat au Conseil d'administration du Club de Golf Rivermead. Nous garderons de bons souvenirs pour longtemps. Nos sincères sympathies à toi, Lise, et tes enfants.

Claire,
My thoughts are with you and your family during this difficult time.
Sincerely,
Kelly

Dear Micheline, Louis, Corrine, Marie, Madeleine,Claire AND - Lise (that I have not met)- My family and I offer you our most sincere sympathies. Paul was a very great and strong man that everyone loved. My brother Paul and Greg McGee shall go to the funeral. I cannot as I am presently in B.C.until the end of February. Our prayers are with all of you during this very difficult period. Definitely, we shall pray for our dear dear lifelong friend-Paul.
Sincerely, Carole(Monette)& Richard Scott.
(819)-427-5103 or cell (819)- 213-5103

Chers Lise et Louis.

C'est avec regret que j'ai pris connaissance du décès de Paul et je tiens à vous offrir mes sympathies les plus sincères.