Search by Name

Search by Name

FUNERAL HOME

McDonough Funeral Home

14 Highland Street

Lowell, Massachusetts

Sally Birke Obituary

Sally Birke
owner of Birke's clothing store

Sally Birke (born Sura Dymantsztajn in Lodz, Poland on November 12, 1920), the welcoming other half of Birke's clothing store in downtown Lowell, MA, passed away on December 28, 2012. Sally was the quintessential helpful retailer, treasured by her faithful customers for her skill and friendship. She was the voice of welcome at Birke's who gently spoke up to her irascible husband Nathan Birke in order to protect her customers from his intolerant declarations that they weren't allowed to browse or be trusted to ascend to the store's second floor.

Sally built a loyal following for the store by spotting new merchandise that she felt would be perfect for particular customers and setting it aside for them. Her awareness of her customers' likes and dislikes and her sense of style and taste combined with her friendliness and small food treats, won her the affection of a wide variety of people. Often two or three generations from the same family would speak of her with special fondness.

At the beginning of World War II, at the age of 18, she started out with Nathan, at her mother's request, to find her older brother who was avoiding the German army. As the horrors of the invading Nazis and the cooperating Poles became more obvious, Sally and Nathan were forced to flee to the former Soviet Union where they married and spent the remainder of the war. Sally was the skilled operator of an elevator at a coal mine in Siberia. During this period of forced exile, Sally bore two children, Pinchus and Chaim, both of whom died in infancy.

At the end of the war Sally returned to Poland to discover that her family had all died. Her sister Leia died of starvation, her mother Szifra and 8 year old brother Avram, were gassed at Auschwitz. Her father Eliezer and older brother Moishe Aaron were never traced. She and Nathan (whose family was also killed by the Nazis) immediately left Poland and eventually made their way to Lowell, where they founded their first store on Back Central Street in 1947. In 1950 they moved the store to Gorham Street and finally opened the Market Street location in 1960 -- at the site of the current Birke Building.

Despite such devastating losses at a young age, Sally acquired the strength and resilience to find the best in people and to create a life full of hope for the future and satisfaction with the present. She had four more children, son Lenny of Salisbury, NH, daughters Szifra of Lowell, MA and Roz of E. Greenwich, RI and son Richard of Portland OR. She was thrilled with her seven grandchildren, Tov, Kol, Jessica, Jaclyn, Ariel, Eliezer, and Esme and her three great-granddaughters Rachel, Samantha and Paige. Her daughters-in-law Susan Hankin-Birke, Salisbury, NH, and Angela Zehava, Portland, OR and sons-in-law Neil Blitz, E. Greenwich, RI and Jay Livingston, Lowell, MA meant a great deal to Sally. In the last years of her life, she was supported and entertained by her dear friend and helper, Anne Ianuzzo of Lowell.

The entire Birke family is grateful to Anne for all she did to enhance Sally's joy, and also wishes to acknowledge the team at Sunny Acres for the devoted care and attention they gave to Sally during the four plus years she lived there.

A documentary about Birke's was shown on WGBH and around the country. The film features Sally and captures her humor and vitality alongside her extraordinarily difficult life circumstances. (BrowsingThroughBirkes.com)
To the end, and despite major memory loss, Sally was full of stories and humor. Her no-nonsense reflections on life, relationships and economics are enjoyed and valued by her family. Her resilience and persistence, despite the staggering blows she suffered, has been an inspiration to many. The joy and dignity of her later years offers encouragement that life can get better and better.

The family requests that those wishing to honor Sally's life remember that standing up to injustice is the only way to be sure that prejudice, bullying and xenophobia don't grow into crimes against humanity.

BIRKE -- A memorial gathering will be held on Saturday, January 5, 2013 at the American Textile History Museum, 491 Dutton St, Lowell from 3:30-5:30. Remarks and shared stories starting at 3:30.

In lieu of flowers, please send contributions in Sally's memory to the Sally Birke Memorial Scholarship Fund. In recognition of Sally and Nathan Birke's commitment to giving their First-Generation American children the best educational opportunities possible, this scholarship is to benefit First-Generation American or Immigrant Students who have been admitted to a U.S. institution of higher education. Greater Lowell Community Foundation, 100 Merrimack Street, Suite 202, Lowell, MA 01852-1707. Or an organization of your choice. Arrangments by the the McDonough Funeral Home, 14 Highland Street, Lowell, MA 978-458-6816.

To plant trees in memory, please visit the Sympathy Store.

Published by Lowell Sun on Jan. 2, 2013.

Memories and Condolences
for Sally Birke

Not sure what to say?





Susan Libera

December 27, 2024

Rest in Peace Sally Birke. My Grandmother from Poland brought me to your store as a child. She would buy me a coat , with matching fur hat, and fur hand warmers. Your passing brought those memories of her and your store back to the day. She liked going there, and I did not understand why untill just now.

Diane Therriault

January 9, 2013

To the family of Sally Birke:
I have fond memories of shopping in you parents store. Your mother was a wonderful lady. She was always so kind and helpful. She always went out of her way to find me the clothing item I wanted. I loved your parents store. They always had well made clothes at a great value. May you always cherish the wonderful memories of your mother. She was a wonderful and compassionate human being. The community of Lowell was blessed to have your mother in our community. May she rest in peace. With deepest sympathy and prayers.
Diane Therriault NAshua,NH

January 8, 2013

To all of Sally's extended family: My heartfelt sympathy. I met Sally when she was on Gorham St. and I shopped our ot large cartons on the floor. We were a young married couple with two small children and "Birke's" afforded us the chance to dress ourselves and our children without going into debt and they were always complimented on their appearances as were my husband and myself. I remember meeting Sally in NYC where I was attending a wedding and she was there because she wanted to see a Chinese wedding that followed. She came right over and asked me what I was doing there and how my children fared! She was one to certainly be admired and emmulate. God Bless Her. Ruth Bourk

Sheila Sullivan

January 6, 2013

I remember going to Birke's as a child, being the middle of seven I was usually told what I was going to wear. Your mother always tried to find something nice but inexpensive for me, I remember her smile and her kindness. Our father would talk to your Dad so we were allowed to brouse, our Mom's just talked and ignored our Dads. As a mother myself I took my children to the store and was able to show my children to your Mom. Hang on to the memories. My family has wonderful ones because of your parents.

January 6, 2013

To Lenny and to all of the Birke Family -
Our condolences to all of you. We have fond memories of our Birkes' shopping experiences and of seeing your mother over the years. We have enjoyed many laughs at some of the fond memories of our excursions. We are thinking of all of you.
Leslie Handler-Stern and Gary Stern
Newton, MA

Terri Perrin

January 5, 2013

Dear family of Sally Birke,
My sisters and I grew up in Lowell and used to go into Birke's, such fond memories....just as her obit says. She was the gentle voice that gave my sisters and I courage to run up the stairs before your father saw us! God bless you all. It sounds like she loved her family so much and was truly a great woman!

Pat Theodoros Sheldon

January 4, 2013

Dear Roz and family, my condolences on the loss of your mother. It is clear that her spirit will ever be alive. Her life story is an inspiring example of how people survive impossible conditions and go on to bless the world with family and a legacy of personal action. Your family's request: "that those wishing to honor Sally's life remember that standing up to injustice is the only way to be sure that prejudice, bullying and xenophobia don't grow into crimes against humanity" is testimony to a remarkable woman's courage and compassion. May all of us stand up when sitting is out of the question.

Nick Theokas

January 4, 2013

Richard,

My condolences on the loss of your mother. I remember her for her smile and wisdom but most of all for the banter between her and your father when we visited the store.

Richard Marion

January 4, 2013

I can remember fabulous Sally as a supporter of our local farmers market every Friday morning. A delightful smile, a legend in her own time.

Michael and Walter Sullivan

January 4, 2013

To the Birke Family:

Please accept our deepest sympathies. You are in our prayers and thoughts.

Sincerely,

Michael and Walter Sullivan

Marc Perry

January 3, 2013

Sally was a lovely person and a good friend (and fellow bingo player) to my mother, Anne Perry. I have many fond memories of buying suits and sport coats at Birke's for school functions and special occasions. Condolences to Sally's family on the loss of a very dear woman.

January 3, 2013

To my former neighbors,
My deepest condolences in the loss of your mother. . .Your parents became dear friends of ours for my 28 years living on Florence Road.
Rest gently dear Sally, Love, Mary Panos, Nashua, NH

Margo Sargent-Simkin

January 3, 2013

My deepest sympathy to all of Sally and Nathan's family.
I grew up in Lowell and for many years lived around the corner from Sally and she was a friend as well as a business woman.
I shopped at Birke's for many,many years, and when my son,David, was a very little boy, Sally would look for special items for him when she went to New York. I put a photo on facebook a few weeks ago of his first visit to Santa. He looked a bit frightened of Santa, but he was "oh so stylish" in his little leather and wool leggings with matching jacket and hat! Another one of a kind by Sally. A dear friend made a comment and said, "I remember him in his little silver spacesuit/snowsuit...that was so great!" I replied with, "Thank you,Sally Birke!" Well, my son is now 44, lives in New York, and e-mailed me last night expressing his sadness when he read Sally's obituary online. Neither he, nor I, was aware of the struggles she had to overcome as a young woman. The city of Lowell has lost a great lady, and it was an honor and a privilege to know her.Rest in peace, Sally.......

Marjorie Short

January 3, 2013

Szifra and family
My condolences for your loss of Sally. I can see that so many people remember her kindness so she has left a legacy of good memories for you. The DVD has memorialized in a very positive way. However difficult her early life was it was replaced by respect and love from all who knew her.
May she rest peacefully

Gail Scannell

January 2, 2013

My father always told stories of Nathan going to NY to pick up clothes "quality garments" as your Dad told my father. My mother always got to the third floor no problem with the lights on. So sorry for your loss cherish the memories...

Sandy Spence

January 2, 2013

A week and a half ago it was rainy and not so cold yet. I pulled out my trusty Sally Birke's raincoat and was set for the day! I purchased the coat back in '87! And it still looks brand new. I miss Birke's and I miss the way Lowell used to be for shopping! Thank you for a the hot deals and always being so sweet when I would shop at your wonderful store! Such an end of an era! RIP!

Teresa Langan

January 2, 2013

My sincere condolences in the loss of a very kind and gentle lady.
My family and I did most of our shopping at Birkes, two things stand out in my mind. I was probably 13 or 14 yrs. old, it was a very cold, blistery and windy day....I walked into the store (expecting Nathan to YELL: "VAT YOU VANT?"...instead,
Sally took my cold hands in her warm hands and then gave me my VERY FIRST cup of coffee...it was one of the nicest things anyone had ever done for me...another time, I went in with my mother and my 5 month old son. My son was fast asleep and I'm thinking (this isn't going to be much fun, carring my baby around, trying to shop). Sally opened one of the drawers that she kept extra clothes in and offered to watch him sleep while we shopped....I knew Sally for many years and had no fear of leaving my child with her....she was an amazing woman and very well respected.
Teresa (Bootsie)Lunetta Langan

Jennifer (Hartigan) Clemons

January 2, 2013

I am so sorry to hear of Sally's passing. She was an extraordinary person, as was Nathan.

Philip & Lynne Scannell

January 2, 2013

She had wonderful taste and always the best deals on Suits and overcoats,on top of that she was always a joy,Thoughts and prayers to the Birke family, wonderful

Patti MacGillivray

January 2, 2013

I knew of Sally from the store on Market Street and got to know her much better during her stay in Assisted Living in Tewksbury. She would sit next to my Aunt Ginny and they would just keep each other company. I loved listening to her stories. What an amazing story. Go rest now Sally your work her is done.

Kate Laferriere

January 2, 2013

I went to Lowell High School with Szifra and Roz Birke; both the nicest girls and so very, very good at everything! The store was where we went so often; Mrs. Birke took care of us. We would try to go when "the crumpy old man" wasn't around! She was the best and everyone loved her. My condolences to the family.
Kate Laferriere (Kathy Winn in 1968)
Hampstead, New Hampshre

January 2, 2013

Over the years I have told so many people that I am a college graduate because of Sally (and yes!)Nathan. What started more than 40 years ago as a one-day substitute gig for Phyllis E. the upstairs do everything-clerk, lasted for four straight years all throughout my Emerson years. Sally literally charged me nothing for all my clothes and kept me working steadily. I will never ever forget that. And Nathan would call me to the top of the stairs EVERY Saturday (his ritual) just so that he could provide me with his routine obscene gesture! I cherish those days and my friendship with Roz and Szifra.

And I was so glad when Szifra took me to see Sally during the weekend of our 40th high school reunion ... it was another reunion of sorts. Sally looked the same to me!

To Roz and Szifra, and to Lenny and Ritchie ... and all the Birke family ... I express my sincere sympathy. Sally was the best and she had a life well spent!I cherish my memories.

Dr. Deborah Gianourakos Gefteas

Joan Ryan

January 2, 2013

Visiting the store on Market St was always an experience. Nathan who told shoppers "no browsing" was softened by Sally's helpful ways. RIP Sally

Bob Moriarty

January 2, 2013

Gracious and genuine, Mrs. Birke was an amazing woman. As a child attending Richie's birthday parties, I was enthralled by this funny and beautiful woman with her "exotic" accent. I loved our family adventures to Birke's. As I got older and understood the adversity she had faced, my respect grew - what an honor to have known Mrs. Birke. My condolences to the Birke Family. Sally and each of you will remain in my daily thoughts. Peace.

January 2, 2013

She was great in the store where I grew up her husband was a bit sharp and watch all of us shop , lol But together they balanced out one another good , she gave me my first lay-away when I was only 16 years old .And i never forgot her for that either , She will be missed greatly .

Lori LeBoeuf-Blaney

January 2, 2013

My mother started to go to Birke's on Back Central and I have fond memories of the store and Sally & Nathan. Sally use to go to Rockingham Park with my parents on Friday nites and I have fond memories of occassionally going with them. They are all gone but not forgotten.

January 1, 2013

I played baseball and grew up with Richard. I am saddened by your loss. After reading the obituary I am struck by the amazing story of your family.
Chuck Donahue, Keene, New Hampshire

Showing 1 - 28 of 28 results

Make a Donation
in Sally Birke's name

Memorial Events
for Sally Birke

To offer your sympathy during this difficult time, you can now have memorial trees planted in a National Forest in memory of your loved one.

Funeral services provided by:

McDonough Funeral Home

14 Highland Street, Lowell, MA 01852

How to support Sally's loved ones
Honor a beloved veteran with a special tribute of ‘Taps’ at the National WWI Memorial in Washington, D.C.

The nightly ceremony in Washington, D.C. will be dedicated in honor of your loved one on the day of your choosing.

Read more
Attending a Funeral: What to Know

You have funeral questions, we have answers.

Read more
Should I Send Sympathy Flowers?

What kind of arrangement is appropriate, where should you send it, and when should you send an alternative?

Read more
What Should I Write in a Sympathy Card?

We'll help you find the right words to comfort your family member or loved one during this difficult time.

Read more
Resources to help you cope with loss
Estate Settlement Guide

If you’re in charge of handling the affairs for a recently deceased loved one, this guide offers a helpful checklist.

Read more
How to Write an Obituary

Need help writing an obituary? Here's a step-by-step guide...

Read more
Obituaries, grief & privacy: Legacy’s news editor on NPR podcast

Legacy's Linnea Crowther discusses how families talk about causes of death in the obituaries they write.

Read more
The Five Stages of Grief

They're not a map to follow, but simply a description of what people commonly feel.

Read more
Ways to honor Sally Birke's life and legacy
Obituary Examples

You may find these well-written obituary examples helpful as you write about your own family.

Read more
How to Write an Obituary

Need help writing an obituary? Here's a step-by-step guide...

Read more
Obituary Templates – Customizable Examples and Samples

These free blank templates make writing an obituary faster and easier.

Read more
How Do I Write a Eulogy?

Some basic help and starters when you have to write a tribute to someone you love.

Read more