Search by Name

Search by Name

FUNERAL HOME

Rand-Wilson Funeral Home

11 1/2 School Street

Hanover, New Hampshire

Christine Eickelman Obituary

Christine Annick Marie (Demarque) Eickelman

Hanover, NH - Christine died from a sudden and unexpected stroke at the Dartmouth-Hitchcock hospital in Lebanon on March 31, 2024. In her final hours, she was in the company of her husband, Dale Eickelman, their two daughters, Amal Marie Eickelman, and Miriam Christine El Guémri. Also present were Amal's partner, Adam Herron, and their son Theoden; Miriam's daughters, Montana and Zoey, and Miriam's husband, Toufik El Guémri.

Christine was born in St-Germain-en-Laye (France) in 1944. Her father, Geoffroy Marie Demarque, and mother, Anne Marguerite Marie Laporte, emigrated to Montréal in 1946, together with Christine's two sisters, Antoinette Falaise and Françoise Davies, and her brother, Pierre Demarque. Her love of books began early, learning to read at the age of four. The measles vaccine was not yet available when she was a child, and by far her biggest complaint during her measles experience was the inability to read for a week due to sensitivity to light.

Geoffrey, a civil engineer, felt strongly that his children's university education should be in English, so they all attended McGill University as undergraduates. Christine's undergraduate major was anthropology.

Highly pragmatic and widowed in 1960, her mother encouraged Christine to learn typing and shorthand as she approached the end of her B.A. studies in 1966. One of her last courses at McGill was a joint graduate/undergraduate seminar in which Dale also participated. She needed a copy of a book on the marsh dwellers of southern Iraq. McGill's copy was unavailable, so Dale loaned her his copy. It was a good loan. They married in Montréal in June 1967.

Marriage to an anthropologist changed her horizons. Dale and Christine were supposed to study Arabic in Cairo in summer 1967. They ended up instead in Salt Lake City. The following year in Chicago allowed him to finish his Ph.D. coursework and provided experience at one epicenter of America's turbulent civic unrest. Later in 1968, Dale prepared to conduct field research in Najaf in southern Iraq. They reached Baghdad and the Iraqi south via Egypt and Iran, travelling from Tehran to Baghdad via an Iranian bus ferrying Iranian pilgrims to Iraqi shrines.

Regime change in Iraq forced Christine and Dale to leave Iraq. After a month's travel via Egypt and Algeria, they reached Morocco, eventually settling in Boujad, a regional pilgrimage center inland from Casablanca. Christine and Dale remained there from November 1968 until January 1970.

From the beginning, they lived in the old part of the town. Christine spoke a rapidly improving Arabic, allowing her to go with women to places that Dale couldn't go. Her warm welcoming style made her approachable to people from all walks of life. Friends she met in Morocco, the Middle East over half a century ago, and more recently in China, became like family and remain so.

In 1971, Christine moved to New York City when Dale got his first academic job at New York University (NYU). Except for times away on sabbaticals, notably Arizona and the Orkney Islands off the north coast of Scotland, they remained in New York until 1989. From 1971 until 1978 Christine was administrative assistant for the Middle East Studies Association (MESA), then housed at NYU, allowing her to walk to work. In 1979 she went to the Sultanate of Oman, where she remained until mid-1980 together with Amal and Dale. At the time there was not yet electricity, piped water, or telephones in al-Hamra, a provincial capital in the northern interior. Visiting among women for daily coffee-drinking sessions was highly structured. Fitting in with the visiting patterns and proficiency in Omani Arabic made Christine a part of local society.

Her book, Women and Community in Oman (1984), vividly portrays Omani society from a women's perspective. It built on her M.A. (1984) thesis at New York University. Its translation into Arabic in 2011-by a talented Moroccan translator, Dartmouth's El Moustafa Ouajjani, aided by Omanis from al-Hamra, and a Syrian publisher-was an ethnographic experience in itself. She had sheer pleasure in returning to al-Hamra for a long return visit in early 2023. Women, often the daughters of people whom Christine knew from her initial stay, were excited to see an account of their community in print. Her book, in both English and Arabic, made Omani university reading lists.

Hanover became Christine's new home in 1989. She soon joined community activities. She taught occasionally at Dartmouth, administered occasional projects, wrote academic articles, and lectured. Locally, her heart was with the International Women's Club, where between 2002 and 2008, she organized lectures and trips for a few years, later served a term as president, and remained a member thereafter until now. She gave presentations to local schools in Hanover, fifth graders in Lyme, and at the Montshire Museum. In love with books, she worked part time at the Howe library and was a member of the Howe Library Corporation from 2010-2020. In more recent years, she became increasingly active with Northern Stage as a supporter of White River Junction's local arts scene.

She enjoyed literature for itself, sometimes following the advice that the late Elaine Harp and others placed in fiction books at The Howe. In her final years, she was reading through the mysteries of Agatha Christie. Whether through books or with people, her quiet style, openness, and fascination with sharing life with others gave meaning to her life and the lives of others.

At her request, there will be no funeral. A memorial service is planned for next Fall.

The Rand-Wilson Funeral Home is assisting the family. An on-line guestbook can be found at rand-wilson.com.

To plant trees in memory, please visit the Sympathy Store.

Published by Valley News on Apr. 9, 2024.

Memories and Condolences
for Christine Eickelman

Sponsored by Rand-Wilson Funeral Home.

Not sure what to say?





Mostafa Ouajjani

September 14, 2024

I first got to know Christine about sixteen years ago when I was honored to answer her and her husband, Dale Eickelman's invitation to a dinner gathering with other guests at their home. That reception was, to me, a clear-cut manifestation of the generosity and hospitality with which Christine welcomed her guests. She would greet them with a smiling face, would be very attentive to what they say, and would engage in conversations with them with her distinctive calmness and unique reverence. That reception was also the beginning of a series of mutual visits on other occasions, especially those regular and informal visits that she would make to my wife, Maghniya, who had just arrived from Morocco, to keep her company and help her integrate into her new life. They would become close friends and, in fact, Maghniya always considered Christine her best friend. Christine was the only person who visited my wife in the hospital when she gave birth to our first and only child, Afnan. Christine was very caring for others and was always giving a helping hand to them in time of distress and need. She was also keen to pay attention to the smallest details, when it came to providing advice and guidance.

I was also honored to work closely with Christine during the translation of her wonderful book Women and Community in Oman. I learned a lot about Oman from that book and learned a lot about the relationship of this distinguished woman with the people she depicted so faithfully and respectfully in her book despite language and culture differences. The book was an eloquent proof of her meticulousness to understand the others and extend bridges of communication with them in full respect of their customs, culture and dignity.
Because translation is a risky and difficult act, we held many meetings during which we discussed the translation and made choices. I was questioning Christine and consulting her about some parts and details related to the customs of the people of Oman and their traditions which were unknown to me, so she was providing me with more explanations and telling me more details and shed more light on other aspects of her experience in Oman that she did not mention in the book. I enjoyed listening to those explanations that made the translation process easy and helped me convey the content of the book to the Arabic reader while keeping its aesthetic and moral spirit. In her book Women and Community in Oman, Christine was conveying to the reader the essence of Omani society in a beautiful elegance and distinct smoothness that make them participate in the daily life of Omani society, passionate and interested in learning its customs and traditions. We are very sorrowful to miss the presence of this kind lady among us, but her kind soul, her humanity, and her tenderness will always inform our life and will constitute a source of inspiration for all those who were lucky enough to get to know Christine Eickelman. Rest in Peace, my Kind Lady!

James Piscatori

August 30, 2024

Whether in New York, Hanover, or St Margaret's Hope, Christine was the perfect host and conversational partner. Her sharp intellect, never-ending intellectual curiosity, warm-hearted personality, and gentle spirit never ceased to uplift and inspire. Her work on women in Oman was unique and pioneering, and it was cheering to hear not long before her passing that she had revisited her terrain.

There are so many sustaining memories, but I will cherish in particular those walks with the wonderful girls on the freezing beaches of Orkney -- somehow magically blending the sharpness of the milieu with soft, joyful sounds. I will miss Christine greatly and am grateful for her many and unstinting kindnesses.

Saleh AlMaawali

April 14, 2024

My sincere condolences to Dale, Miriam and Amal .Our dearest Christine, may her soul rest in peace, will be always remembered by her compassionate heart.

Mariam, Amina and Ahmed received the news of her passing with great sadness and sending prayers to you at this painful time.

Saleh AlMaawali

April 14, 2024

My sincere condolences to Dale, Miriam and Amal .Our dearest Christine, may her soul rest in peace, will be always remembered by her compassionate heart.

Mariam, Amina and Ahmed received the news of her passing with great sadness and sending prayers to you at this painful time.

Yuya, Mihoko, Yoji

April 13, 2024

My condolences to your family.
Although it has been more than 20 years, the days I spent at Hanover are precious memories that I will never forget. Christine gave me all kinds of help. I wish I could´ve visited Hanover again and met her with my kids.
My mother, Mihoko, was also filled with sorrow and sadness over her passing.

Jamal AMIAR

April 12, 2024

Dear Dale.
I am so sorry and so sad to hear about the passing of your dear and my dear Christine, always so kind and so generous with her smiles and words in New York, Dartmouth or Rabat.

May you have the strength and the courage to go through this painful time.
My deepest condoleances to you and to your daughters Amal and Miriam.
Best regards,
Jamal

Janet and Andy Skurnick

April 11, 2024

Dale, Amal and Miriam - our deepest condolences to you on the loss of Christine. We have memories of her as a scholar, a gentle soul, and a wonderful wife and Mom.
Love and warm regards from your "favorite" cousins in McKeesport, Pa.
Janet (and Andy) Skurnick
Leann (and Walt) Goettel

Rawda Awwad

April 11, 2024

The American University of Kuwait sends its most heartfelt condolences to Professor Eickelman and his family on the passing of Christine. She was a cherished member of our community, and will always have a special place in our memories and hearts. May her soul rest in peace.

Masayuki Akahori

April 11, 2024

I am deeply saddened to hear of her passing. May she rest in peace, and may her bereaved family find comfort. Her visit to Japan left a strong impression and warm memories for us, Japanese anthropologists.

Kerry Laufer

April 11, 2024

I have many lovely memories of talking with Christine over the years at her home at summer receptions for the Dartmouth-American University of Kuwait program. So much to enjoy and admire... her love of books, of family, and of adventure. There is a whole extended family out in the world of people similarly touched by Christine´s warmth, smarts, and humility who consider themselves part of her family. What a special legacy. (And as I make my way through Agatha Christie´s Hercule Poirot series, I smile knowing that Christine would approve.) My heart goes out to Dale and their daughters, and to all who consider Christine family.

Nina Lloyd

April 11, 2024

Christine and I met years ago, in Hanover. We discovered quickly how much we had in common as mothers and as individuals shaped by our life-changing experiences living in different countries. I will miss Christine's gentleness and her intensely thoughtful way. I am grateful for the chance to have known Christine.

Nuh MaHao

April 10, 2024

I was Christine's translator during her second visit to China and giving lecture in a university in Yinchuan, northwestern China. I still keep the picture where Christine, Dale, and me together. I clearly remember her kindness with her words and behaviours. May her soul rest in peace.

Mary Young

April 10, 2024

My condolences I was Christine's hair stylist for many years I enjoyed all of her stories some of them that were mentioned she will stay in my heart

Elodie Girelli

April 10, 2024

Christine, I will always keep a lovely memory of you , especially of your kindness.
Amal, Miriam, I'm thinking of you and your family.

Eric and family

April 9, 2024

What a wonderful life to celebrate. Sending all our love to Amal, Miriam, uncle Dale and the whole family.

Sherri & Corey Burchman

April 9, 2024

Such an amazing life!
We toast her memory and to
all who loved her.

Kevin Reinhart Marlene Heck

April 9, 2024

Christine was a gem-tranquil, generous and very very smart. There was no one I would rather see at a Dartmouth event. A real loss to many of us, and a tragic one to her family, of course.

Wayne

April 9, 2024

Thank you for sharing this beautiful story! Such a full life of experiences, travel and dedicated work! Much love to the family!!

Jessica B.

April 9, 2024

When visiting the Orkneys some twenty years ago, I mentioned to a few local residents of St Margaret's Hope that I was slightly familiar with the Eickelman family. Everyone I spoke to had only very kind words to say about Christine and her family.

Pamela Soren Smith

April 9, 2024

My sympathies to the entire Eickelman family.
Christine was a lovely person. I worked with here at Howe Library and enjoyed learning about her life and travels. I was inspired by her strength and her curious mind.

Agathe Morin

April 9, 2024

All my condolences. Sending you all my prayers and heartfelt thoughts during this difficult time. Lots of love from your French family.

Lepicard Capucine

April 9, 2024

Such great memories of our visit with Tatee, my grand mother,and Christine'aunt, who accompanied me to meet the american- canadian family..so good memories in the lovely house in the middle of the trees... All my love to all of you in this difficult moment,especially for Dale, Amal and Miriam.Capucine Lepicard (from Paris )

Maghniya, Mostafa, and Afnan

April 9, 2024

In loving memory of a wonderful person. We will love you and miss you always.
Wherever a beautiful soul has been, there has been a trail of memories.
The years may pass, but still, you stay. As near and dear as yesterday.

Showing 1 - 23 of 23 results

Make a Donation
in Christine Eickelman's name

Memorial Events
for Christine Eickelman

To offer your sympathy during this difficult time, you can now have memorial trees planted in a National Forest in memory of your loved one.

Funeral services provided by:

Rand-Wilson Funeral Home

11 1/2 School Street, Hanover, NH 03755

How to support Christine's loved ones
Honor a beloved veteran with a special tribute of ‘Taps’ at the National WWI Memorial in Washington, D.C.

The nightly ceremony in Washington, D.C. will be dedicated in honor of your loved one on the day of your choosing.

Read more
Attending a Funeral: What to Know

You have funeral questions, we have answers.

Read more
Should I Send Sympathy Flowers?

What kind of arrangement is appropriate, where should you send it, and when should you send an alternative?

Read more
What Should I Write in a Sympathy Card?

We'll help you find the right words to comfort your family member or loved one during this difficult time.

Read more
Resources to help you cope with loss
Estate Settlement Guide

If you’re in charge of handling the affairs for a recently deceased loved one, this guide offers a helpful checklist.

Read more
How to Write an Obituary

Need help writing an obituary? Here's a step-by-step guide...

Read more
Obituaries, grief & privacy: Legacy’s news editor on NPR podcast

Legacy's Linnea Crowther discusses how families talk about causes of death in the obituaries they write.

Read more
The Five Stages of Grief

They're not a map to follow, but simply a description of what people commonly feel.

Read more
Ways to honor Christine Eickelman's life and legacy
Obituary Examples

You may find these well-written obituary examples helpful as you write about your own family.

Read more
How to Write an Obituary

Need help writing an obituary? Here's a step-by-step guide...

Read more
Obituary Templates – Customizable Examples and Samples

These free blank templates make writing an obituary faster and easier.

Read more
How Do I Write a Eulogy?

Some basic help and starters when you have to write a tribute to someone you love.

Read more