Obituary
Guest Book
Bernice Leona Derekos, 89, of New Castle, passed away Sunday, January 11, 2026, in Quality Life Services, New Castle.
Mrs. Derekos was born March 11, 1936, in Wampum, a daughter of the late Francis and Effie May (Staine) Swogger. A lifelong resident, she graduated from Shenango High School in 1954.
Bernice was a homemaker for many years.
She had a green thumb and loved taking care of her flower garden; she also enjoyed traveling. Most of all, she cherished the time spent with her grandchildren, affectionately known as "Grandma Birdie."
Bernice is survived by her five children, Elizabeth Cwynar, Ernest Derekos II, Christine Griffin, Kathleen Steingasser, and Nancy Derekos; eight grandchildren; 14 great-grandchildren; and seven great-great-grandchildren.
In addition to her parents, she was preceded in death by her husband, Ernest Derekos, whom she married in 1955, he passed away in 1996; her sister and brothers; a grandson, Joey Cwynar; and two sons-in-law, Dave Steingasser and Timothy Cwynar.
Calling hours will be 11 a.m. to 12:30 p.m. Friday (1-16-26) in J. Bradley McGonigle Funeral Home and Crematory, Inc., 111 W. Falls St., New Castle. Online condolences may be sent to the family at www.McGonigleFuneralHomeandCrematory.com.
To plant trees in memory, please visit the Sympathy Store.
111 West Falls Street, New Castle, PA 16101

What kind of arrangement is appropriate, where should you send it, and when should you send an alternative?
Read more
We'll help you find the right words to comfort your family member or loved one during this difficult time.
Read more
Information and advice to help you cope with the death of someone important to you.
Read moreIf you’re in charge of handling the affairs for a recently deceased loved one, this guide offers a helpful checklist.
Read more
Legacy's Linnea Crowther discusses how families talk about causes of death in the obituaries they write.
Read more
You may find these well-written obituary examples helpful as you write about your own family.
Read more
These free blank templates make writing an obituary faster and easier.
Read more
Some basic help and starters when you have to write a tribute to someone you love.
Read more