Guillermo "Papí Memo" De La Zerda

Life Story – Spanish

Vida de Papi Memo – Guillermo de la Zerda

Guillermo de la Zerda, a quien con cariño llamábamos Papi Memo, nació en la ciudad

de Cochabamba, Bolivia, en el año 1927.

Fue hijo de don Gumersindo de la Zerda y de doña María Garnica de la Zerda. Creció

rodeado del amor de sus hermanos: Óscar, Julia, Zoila, Fausta, Guillermo, Antonieta,

Jaime y Hugo de la Zerda.

De joven emigró a la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, donde conoció al gran amor de

su vida, doña Dila Lijeron Rivero. Unidos por un profundo cariño, se casaron el 20 de

octubre de 1956. De esa unión nacieron sus ocho hijos: Benita, Antonio, Ivana, María Leticia,

María Elena, René, Yaneth y José Luis de la Zerda.

Con trabajo, esfuerzo y sobre todo con amor, formaron una familia sólida y llena de

valores. La vida los llevó a emprender un nuevo camino, y así la familia de la Zerda

comenzó a emigrar a los Estados Unidos de América. El 6 de septiembre de 1990,

Guillermo y Dila emprendieron juntos ese viaje, estableciéndose primero en Rhode

Island, donde vivieron siete años. Más tarde, en 1998, se mudaron a New Port Richey,

Florida, donde compartieron su vida rodeados de la mayoría de sus hijos y nietos hasta

el día de hoy.

Papi Memo fue un hombre trabajador, bondadoso y sabio. Siempre tenía una palabra

de aliento, una sonrisa sincera y un corazón abierto para su familia y todos los que lo

conocieron. Su mayor orgullo fue su esposa, sus hijos, sus nietos y las generaciones

que siguieron, a quienes entregó lo mejor de sí mismo.

Hoy lo despedimos con profunda tristeza, pero también con gratitud infinita por su vida

ejemplar. Su legado de amor, unidad y fortaleza vivirá para siempre en cada uno de

nosotros.

Descansa en paz, Papi Memo. Tu memoria será eterna en nuestros corazones.

Life Story – English

Life of Papi Memo – Guillermo de la Zerda

Guillermo de la Zerda, lovingly known as Papi Memo, was born in the city of

Cochabamba, Bolivia, in 1927.

He was the son of Gumersindo de la Zerda and María Garnica de la Zerda. He grew up

surrounded by the love of his siblings: Óscar, Julia, Zoila, Fausta, Guillermo, Antonieta,

Jaime, and Hugo de la Zerda.

As a young man, he moved to the city of Santa Cruz de la Sierra, where he met the

great love of his life, Dila Lijeron Rivero. United by a deep affection, they were married

on October 20, 1956. From that union came their eight children: Benita, Antonio, Ivana, María

Leticia, María Elena, René, Yaneth, and José Luis de la Zerda.

With hard work, sacrifice, and above all with love, they built a strong family grounded in

values. Life later led them to embark on a new journey, as the de la Zerda family began

emigrating to the United States of America. On September 6, 1990, Guillermo and Dila

made that journey together, first settling in Rhode Island, where they lived for seven

years. Later, in 1998, they moved to New Port Richey, Florida, where they lived

surrounded by most of their children and grandchildren until this very day.

Papi Memo was a hardworking, kind, and wise man. He always had words of

encouragement, a genuine smile, and an open heart for his family and for everyone who

knew him. His greatest pride was his wife, his children, his grandchildren, and the

generations that followed- to whom he gave the very best of himself.

Today, we say goodbye with deep sadness, but also with infinite gratitude for his

exemplary life. His legacy of love, unity, and strength will live forever in each of us.

Rest in peace, Papi Memo. Your memory will be eternal in our hearts.