Obituary
Guest Book
Aug
23
Services provided by
Nichols Funeral Home - CraneApril 4, 1944 – August 18, 2025
Janice Gail Treadwell Swetnam, 76, of Rankin, Texas, passed away on August 18, 2025. She was born April 4, 1944, in Monahans, Texas, to her mother Juanita Faye Howerton Murphey, and her adoptive parents Hershal and Emily Jane Treadwell.
Known to most simply as “Gail,” she spent her early years moving often with her family, living in many places across Texas before finally settling in Imperial by her seventh-grade year. It was there she met the love of her life, James Swetnam, and the two were married on June 23, 1966. Together they welcomed their daughter Shanna in August 1968 and their son Shawn in December 1970. They shared their lives and built their family in Imperial until James’ passing in 2014.
Gail later made her home in Rankin with her daughter. Family was always at the heart of her world, and she poured her love and strength into her children, grandchildren, and great-grandchildren.
She is survived by her daughter, Shanna, and Ken Collins; her grandchildren, John Worthington and his wife Nicole Worthington, and Jennifer Worthington; and her great-grandsons, Blake Worthington and Brayden Worthington. She is also survived by her siblings, Vikkie Jones and her husband Gary, Alan Wayne Murphey and his wife Linda, and Christi Ruth McGuffin and her husband Jim; along with many nieces, nephews, great-nieces, and great-nephews.
She was preceded in death by her husband James, her son Shawn, her granddaughter Kimberly Cheyanne, her mother Juanita Faye Howerton Murphey, her brother Raymond Lee Murphey, and her parents Hershal and Emily Jane Treadwell.
“For the Lord himself will come down from heaven with a commanding shout, with the voice of the archangel, and with the trumpet call of God. First, the believers who have died will rise from their graves. Then, together with them, we who are still alive and remain on the earth will be caught up in the clouds to meet the Lord in the air. Then we will be with the Lord forever. So encourage each other with these words.”
— 1 Thessalonians 4:16–18
View All Photos
To plant trees in memory, please visit the Sympathy Store.
1503 S. Gaston Street 1503 Andrews Hwy., Crane, TX 79731
Memories and condolences can be left on the obituary at the funeral home website.
Send flowers
Consider sending flowers.
Add photos
Share their life with photo memories.
Plant trees
Honor them by planting trees in their memory.
Follow this page
Get email updates whenever changes are made.
Donate in Memory
Make a donation in memory of your loved one.
Share this page
Invite other friends and family to visit the page.
The nightly ceremony in Washington, D.C. will be dedicated in honor of your loved one on the day of your choosing.
Read moreWhat kind of arrangement is appropriate, where should you send it, and when should you send an alternative?
Read moreWe'll help you find the right words to comfort your family member or loved one during this difficult time.
Read moreIf you’re in charge of handling the affairs for a recently deceased loved one, this guide offers a helpful checklist.
Read moreLegacy's Linnea Crowther discusses how families talk about causes of death in the obituaries they write.
Read moreThey're not a map to follow, but simply a description of what people commonly feel.
Read moreYou may find these well-written obituary examples helpful as you write about your own family.
Read moreThese free blank templates make writing an obituary faster and easier.
Read moreSome basic help and starters when you have to write a tribute to someone you love.
Read moreSponsored
Aug
23
Services provided by
Nichols Funeral Home - Crane