Joanne Traina (formally Quinn), 74, of Chester, NY, passed away peacefully surrounded by her family in her home on August 15th, 2025. Born on September 1st, 1950, in Rockville Centre, New York, she was the daughter of the late Anne Butindaro and John R. Traina Sr. She is survived by her siblings, John R. (Marisue) Traina Jr., and Leonora M. (Jack) VanderDrift.
Joanne devoted her life to education, her faith, and her family. As an elementary school teacher in the Chester Union Free School District, she spent over 30 years guiding and nurturing young minds. She was also a dedicated teachers' union member and became one of the first female union presidents in Orange County, serving in that role for over 20 years. Her dedication extended beyond the classroom, touching the lives of countless students and colleagues with her patience and care.
A faithful member of St. Columba Catholic Church, Joanne's spiritual life was a source of strength and peace. Her quiet devotion served as a steady light for those around her.
She is lovingly remembered by her children: Paul Victor (Viviana Lucabeche) Quinn Sr., Joseph F. (Ariel) Quinn, and Anthony W. (Susan) Quinn; stepson: Allen Faust, Jr., and by her grandchildren: Zoe (Sylvan) Blankship, Anya (Andrew) Zappier, Sophia Quinn, Lydia-Raine Quinn, Willow-Ruth Joanna Quinn, Wyatt Quinn, Justin (Allyse Rudolph) Lucabeche, Jacob Lucabeche, Paul V. Quinn Jr., Grace A. Quinn, and Allen Faust, III.
Joanne's warmth and generosity left a lasting impression on all who knew her. Her presence will be deeply missed but fondly remembered by family and friends alike.
May her soul rest in eternal peace, and may her memory bring comfort to those whose lives she touched. Godspeed Joanne.
Calling hours will be held at Donovan's funeral home in Goshen, NY, on Tuesday, August 19th, from 5 pm to 8 pm. Funeral services will be held on Wednesday, August 20th, at 10:00 am in St. Columba Catholic Church, Chester, NY. The burial will be at the Orange County Veterans Cemetery in Goshen, NY.
In lieu of flowers, donations may be made to the Pancreatic Cancer Action Network.
To plant trees in memory, please visit the Sympathy Store.
82 S Church St, Goshen, NY 10924
Please consider a donation as requested by the family.

What kind of arrangement is appropriate, where should you send it, and when should you send an alternative?
Read more
We'll help you find the right words to comfort your family member or loved one during this difficult time.
Read more
Information and advice to help you cope with the death of someone important to you.
Read moreIf you’re in charge of handling the affairs for a recently deceased loved one, this guide offers a helpful checklist.
Read more
Legacy's Linnea Crowther discusses how families talk about causes of death in the obituaries they write.
Read more
You may find these well-written obituary examples helpful as you write about your own family.
Read more
These free blank templates make writing an obituary faster and easier.
Read more
Some basic help and starters when you have to write a tribute to someone you love.
Read more