Search by Name

Search by Name

BORN

1931

DIED

2016

FUNERAL HOME

Sweet's Funeral Home

4365 Albany Post Road (Rt. 9)

Hyde Park, New York

Jaime Rodriguez-Tellez Obituary

Jaime Rodriguez- Tellez M.D.

Hyde Park - Jaime Rodriguez-Tellez M.D., age 85, after a short illness, at his home went to be with God April 21, 2016.

Born in Bogota, Colombia January 20, 1931 he was a son of Amadeo and Isabel Rodriguez-Tellez and was the youngest of five children. With his father he left Colombia for Madrid, Spain in 1952 where he married his wife Conchita Rodriguez-Otero in 1957. Having lost his mother at a young age, he was inspired to become a Doctor. The year after his marriage he earned his Medical License from the University of Madrid and later a Doctorate in Medical Sciences in 1962. His Doctoral thesis written under the sponsorship of Jiminez-Diaz Foundation (Madrid) and Karolinska Institute (Sweden) with his Dissertation dated December 22, 1962.

With his wife "Tita" he arrived in Poughkeepsie in 1963 where Jaime completed his Internship at Vassar Brothers Hosp. A year later, he commenced his Residency in Psychiatry with the Hudson River Psychiatric Center & NYS Psychiatric Institute during which time his daughter Margarita was born. Upon completion he obtained his state license in 1966. For the year 1967, he was an Assistant Attending Physician in the Outpatient Dept of the Harlem Hosp ER. He then returned to HRPC as an Attending Psychiatrist/Director of the Adolescent Unit.

In 1976, Jaime was commissioned as a Major in the USAF Medical Corps as Chief of Mental Health Services at Griffiss AFB in Rome, NY and later was promoted to Lieut. Colonel. After his service, he again returned to HRPC, simultaneously appointed Medical Director & Director of Psychiatry at the Rhinebeck Lodge for Successful Living. In 1981, he accepted a position as a Consultant of Forensic Clinics of the NYS Office of Mental Health including the NYS Corrections system. In 1989, he joined the staff of the Central NY Psychiatric Center as Director for Outpatient Psychiatric Services and retired from the state in 2005. Never truly retiring, he was a Physician of the Dutchess County Mental Health Clinic and lastly with Care for the Multi-Disabled.

Jaime was a member of the American Medical Association. A Diplomate & Distinguished Life Fellow Member of the American Psychiatric Association having joined in 1967. Within the Mid-Hudson Psychiatric Society, he has held the position of every elected official, still holding an office to this day. In 1980, he was appointed as a Member of the Board of Trustees of the Anderson Center for Autism & in 1989, as a Member of the Board of Trustees of the Dutchess County Assoc. for Senior Citizens.

Jaime is survived at home by his beloved wife Tita. Their daughter Margarita predeceased him in 1996 however his legacy continues through his abundance of nieces and nephews and their children who he adored. His memory is also held especially dear by his colleague and friend of 53 years, Annette Patterson R.N., as well as her family.

He was a humble and generous man with a huge heart who possessed the unique ability to see only the best in people. He opened up the world to and shaped the lives of many. As a Doctor, he brought profound comfort to a great number of souls. His colleagues held him in the highest esteem as he did them developing a multitude of loyal friendships with many lasting for decades. He was a God fearing man, who cherished his family and treasured his friends, never hesitating to extend his affection and share his wisdom. In the quiet, he loved music and his books. He considered each day a gift and found great joy in the most simplest of things. A full life well lived with his light now extinguished his soul takes flight and the many heavy hearted near and far are thankful for the blessing of his precious life and the privilege to have known him.

Calling hours will be held Tuesday April 26, 2016 from 4-7pm at Sweet's Funeral Home, 4365 Albany Post Rd. (Rte. 9), Hyde Park, NY. Mass will be held 10am Wednesday April 27, 2016 at The Church of Regina Coeli, 2 Harvey St., Hyde Park, NY. Inurnment of his ashes at the Poughkeepsie Rural Cemetery with Military Honors will follow. Memorial donations can be made to St. Jude Children's Research Hospital, 501 St Jude Place Memphis, TN 38105. (www.stjude.org)

To send an online condolence or for directions, please visit www.sweetsfuneralhome.com.

To plant trees in memory, please visit the Sympathy Store.

Published by Poughkeepsie Journal from Apr. 24 to Apr. 26, 2016.

Memories and Condolences
for Jaime Rodriguez-Tellez

Sponsored by Sweet's Funeral Home.

Not sure what to say?





Norisa

April 18, 2025

Siempre en nuestros corazones.
Carlos y Norisa

Norisa

April 18, 2024

Los años pasan pero los recuerdos no.
Jaime gracias hoy y siempre.
Norisa, Carlos y familia

Claudia Gutierrez

August 19, 2021

Years go by and you continue to be missed. You had the art of making us all feel special and with your example of life and wisdom you taught us to be better.
Tita longs for you every hour and minute of each day. You have left her the memories of a wonderful life, to remember it is the only thing that mitigates her grief. She just wants to dance with her memories

Claudia

August 19, 2021

Years go by and you continue to be missed. You had the art of making us all feel special and with your example of life and wisdom you taught us to be better.
Tita longs for you every hour and minute of each day. You have left her the memories of a wonderful life, to remember it is the only thing that mitigates her grief. She just wants to dance with her memories.

Norisa Palacio

April 18, 2021

Los años pasan y la tristeza es la misma. Son tantos recuerdos. Alegrías y ayudas incondicionales.
Gracias

Ricardo Vélez-Rodríguez

April 18, 2020

Un año más sin el tío Jaime. Su memoria vive en nuestros corazones, porque él fué un ser humano brillante, con ese brillo que nace en los corazones puros y desinteresados. Te amamos, tío Jaime, Dejaste en nosotros muchas añoranzas y buenos recuerdos de tu vida llena de solidaridad y amor. Dios te guarde en su Casa.

Yolanda Arcé

June 14, 2018

We are honored to have our son, Alexander Gabriel Arcé, receive the Hudson Psychiatric Scholarship in Dr. Rodriguez Téllez's honor yesterday. Hearing about the Doctor was a blessing.

August 15, 2016

TU AMIGO EN LA MANGA Y CHOFER.LE RECORDAREMOS COMO UNA PERSONA DE UNA GRAN CALIDAD HUMANA SU IMBORRABLE HUELLA PERDURARA EN EL TIEMPO.MIS CONDOLENCIAS A SRA.TITA Y FAMILIA.R.I.P.

Patricia Belen Rodriguez

April 27, 2016

Tio Jaime... Siempre estaras en nuestros corazones. Ha sido una perdida muy grande para nosotros. Tenia mucha ilusion de verte el 10 de Mayo, pero tu salud no dejo que esta reunion se lleve a cabo. En nombre de la familia Rodriguez Chiluiza hacemos llegar nuestras mas sentidas condolencias a Tita y a toda la familia. Con amor. Patricia Belen Rodriguez

Helena María Jindra

April 27, 2016

Esta es una pérdida gigante para todos y deja un vacío en mi corazón

Familia Gómez Palacio

April 27, 2016

No tenemos palabras para describir este dolor tan intenso.
Damos gracias a Dios por haberlo permitido ser parte de nuestras vidas siempre.

CARLO, NORISA e HIJOS

Gilma Palacio

April 27, 2016

Profundamente triste.
Gilma

Jim Regan

April 27, 2016

A kind, caring and intelligent man who had great empathy for the mentally ill.

La Manga, Spain, October 2015. His favorite vacation site.

Carlos Garcia

April 27, 2016

A friend, teacher, brother, buddy, that's what Jaime represented for me in 50 years of closeness that helped shape the person I am today. His profound humanity, powerful intellect and generous heart made him stand out as a unique human being. I will miss him for the rest of my life.

Suzie Nolan

April 26, 2016

I am so sorry for your loss. Dr. Jaime Rodriguez was a wonderful and caring person. He will be truly missed by all who respected and loved him. He is in my prayers. God bless you all.

Line et Jocelyn Thibeault

April 26, 2016

May God bless you Janeth and Fernando and your family in this time of sorrow we think about you very much. Line et Jocelyn de Québec, Canada.

Ricardo Vélez-Rodríguez

April 26, 2016

Un familiar de gran sensibilidad y valor. El tío Jaime fué, para mí, un ejemplo de dedicación a los otros, en su profesión como médico. Un cristiano de corazón. Y un intelectual que le dedicó su vida al estudio y al cultivo de los valores espirituales. Saudades profundas de él y de su cálida presencia con su "politesse du coeur", en las oportunidades que tuve de encontrarlo personalmente. Fué, para mí, muy cercado en los ideales, a pesar de la distancia.

Maria Isabel Velez Rodriguez

April 25, 2016

Gran perdida para todos los que conocimos a Jaime.
El tenia la capacidad de sacar la mejor parte de cada uno.
Generosidad sin limite , comprension por todas las manifestaciones de la gente.
Modelo de tolerancia y flexibilidad
Ejercio el respeto a la diferencia.
Siempre con una palabra amable para todo el mundo sin disticion.
Soy afortunada de ser su sobrina y de haber tenido la oportunidad de tener largas conversaciones llenas de ingenio e informacion.
Fue un verdadero humanista.

Maria Isabel Velez Rodriguez

Jihyuk Han

April 25, 2016

He was a great mentor, friend and colleague. He will be missed by so many. When Dutchess County was closing its doors at the Multi-Disabled Clinic on Mansion Street, he didn't hesitate to join us as a group practice to serve the disabled in our community working for very little in return for his expertise. He was loved by so many of his patients. Always thinking of others, he had a kind, and generous soul. My deepest condolences to his loving family.

April 25, 2016

Todos los que en este obituario hemos expresado nuestras condolencias estamos moralmente unidos. Con sencillez, pero con FE operativa solicito que ofrezcamos nuestras oraciones por su alma, que serán de ida y vuelta, pues es ostensible la vida ejemplar de Jaime.
Mario Acosta Gómez, MD Psiquiatra

April 25, 2016

Desde Colombia, la tierra que lo vio nacer y con el afecto de la familia nos unimos a este momento de dolor por su partida y expresamos nuestra admiración y gratitud por su vida.
Irene Rodríguez, Mario Acosta e hijos

Jim OConnell

April 25, 2016

It was my privilege to work with Dr. Rodriguez for over a dozen years. He was exremely competent and one of the finest human beings I have ever known. My condolences are sent to his family and friends.

Barbara Thitchener

April 25, 2016

I am so sorry for your loss. He was a great man

April 24, 2016

Tita, we are very saddened to hear of Jamie's passing. He was a wonderful man with a compassionate soul that touched many, including my children. He will be in our memories forever and please know that we are thinking of you during this difficult time.

The Tibbetts Family

Sandra Quintero-chica

April 24, 2016

Tita so sorry to hear of Jaimes passing .you are in our hearts and our prayers.

Sincerely,

The Quintero-chica family

Dan Meyer, PhD

April 24, 2016

The Hudson Valley has lost a man of great integrity, a brilliant physician of enormous compassion, and a model of civility and respect for all. A professional who embodied the meaning of "grace under pressure," Dr. Rodriguez-Tellez regarded all men and women, boys and girls, as worthy of his best efforts and dedicated attention. If he interviewed an inmate in the prison, that man or woman would feel Dr. Rodriguez's empathy and caring; if he was instructing staff at Hudson River Psychiatric Center about the course of a particular mental challenge, all felt that he was speaking directly to them with remarkable clarity. He anticipated the needs of others and was always ready to inquire about one's family, their well being and progress. A calm and measured thinker he was quick to grasp whatever was worthwhile and effective in the world of mental health, and very resistant to the latest fad that promised to make everything better. An erudite man, fluent in multiple languages, Dr. Rodriguez represented all that is good and worthy as a faithful husband, loving father, Doctor, man and friend. He will be missed by many.

Showing 1 - 26 of 26 results

Make a Donation
in Jaime Rodriguez-Tellez's name

Please consider a donation as requested by the family.

Memorial Events
for Jaime Rodriguez-Tellez

Apr

26

Calling hours

4:00 p.m. - 7:00 p.m.

Sweet's Funeral Home

4365 Albany Post Road (Rt. 9), Hyde Park, NY 12538

Apr

27

Funeral Mass

10:00 a.m.

The Church of Regina Coeli

2 Harvey St, Hyde Park, NY

Apr

27

Inurnment

Poughkeepsie Rural Cemetery

NY

Funeral services provided by:

Sweet's Funeral Home

4365 Albany Post Road (Rt. 9), Hyde Park, NY 12538

How to support Jaime's loved ones
Honor a beloved veteran with a special tribute of ‘Taps’ at the National WWI Memorial in Washington, D.C.

The nightly ceremony in Washington, D.C. will be dedicated in honor of your loved one on the day of your choosing.

Read more
Attending a Funeral: What to Know

You have funeral questions, we have answers.

Read more
Should I Send Sympathy Flowers?

What kind of arrangement is appropriate, where should you send it, and when should you send an alternative?

Read more
What Should I Write in a Sympathy Card?

We'll help you find the right words to comfort your family member or loved one during this difficult time.

Read more
Resources to help you cope with loss
Estate Settlement Guide

If you’re in charge of handling the affairs for a recently deceased loved one, this guide offers a helpful checklist.

Read more
How to Write an Obituary

Need help writing an obituary? Here's a step-by-step guide...

Read more
Obituaries, grief & privacy: Legacy’s news editor on NPR podcast

Legacy's Linnea Crowther discusses how families talk about causes of death in the obituaries they write.

Read more
The Five Stages of Grief

They're not a map to follow, but simply a description of what people commonly feel.

Read more
Ways to honor Jaime Rodriguez-Tellez's life and legacy
Obituary Examples

You may find these well-written obituary examples helpful as you write about your own family.

Read more
How to Write an Obituary

Need help writing an obituary? Here's a step-by-step guide...

Read more
Obituary Templates – Customizable Examples and Samples

These free blank templates make writing an obituary faster and easier.

Read more
How Do I Write a Eulogy?

Some basic help and starters when you have to write a tribute to someone you love.

Read more