Who is Lina Morgana?

The story of a young unknown singer who died years ago doesn't seem like headline news — until you factor in Lady Gaga.