Add a Memory
Send Flowers
Make a Donation
View All Photos
Add Photos to Memorial
To plant trees in memory, please visit the Sympathy Store.
15 Entries
Pam Corrigan
August 16, 2006
I was saddened to hear of Bernard’s passing. I enjoyed working with him while he was at Industry Canada and I remember with fondness the times we were able to meet and chat in person.
Darlene Scott
August 15, 2006
Bernard was a pleasure to work with and I enjoyed his company and quiet advice. He is missed.
Susan Hodgson
July 31, 2006
Claire, Norman and I were saddened to hear of your loss and our thoughts are with you at this difficult time. Take care.
Terry Kuny
July 25, 2006
I had the great pleasure to work with Bernard and his staff a few years ago and was saddened to hear of his passing. His good-humor, clear-headed insights, frankness, tolerance and openness were traits that I found made him easy to work with and for during often complex and shifting projects. A fine man for whom the civil service is the poorer without. My sincerest condolences to his family, friends and colleagues for their loss.
Donate in Memory
Make a donation in memory of your loved one.
Add photos
Share their life with photo memories.
Plant trees
Honor them by planting trees in their memory.
Follow this page
Get email updates whenever changes are made.
Send flowers
Consider sending flowers.
Share this page
Invite other friends and family to visit the page.
A. Simon Mielniczuk
July 22, 2006
Thank you for connecting communities across Canada.
Joan Black
July 21, 2006
Dear Claire and Stéphane,
I have asked Elizabeth Hung Sorfleet to write you on my behalf. I served on the Board of Directors of the Social Planning Council at the same time frame as you, Claire, and Bernard. I would like to convey my sincere condolances on your loss. Unfortunately, I am not able to attend today's and tomorrow's ceremonies, however, I will keep you in my thoughts tomorrow and throughout the days to come.
Joan Black c/o Elizabeth Hung Sorfleet
Maggie (Margaret) Fietz
July 20, 2006
Please accept my deepest sympathies to you and your family. Bernard demonstrated how the federal government can support the voluntary sector in tangible, helpful ways. He came to understand the sector, used consultation with Advisory committee's (VolNet and IM/IT) well and made the rules work for the voluntary sector. We know that he valued and loved his family and sometimes heard about his much-enjoyed vacations. I'm sorry that I did not know of his illness earlier. He made a great contribution and will be missed. Maggie - retired CEO, Family Service Canada.
Leslie Adams
July 20, 2006
Am very saddened by Bernard's passing. He touched and continues to touch many lives. A very wise and generous man. My heartfelt sympathy and thoughts to Bernard's family, friends, and colleagues.
Carole-Anne Campbell
July 19, 2006
So Sorry for your lost,my thoughts and prayers are with you,
Peter Royce
July 19, 2006
I am very sorry to hear of Bernard's death. Speaking from the perspective of a community network project co-ordinator, he was always a fine and supportive person to work with. He will be missed by many working in the community sector.
Paula Speevak Sladowski
July 19, 2006
Bernard's commitment to building the capacity of the voluntary sector in Canada will be felt for years to come. He was a true champion of the value of community organizations and their contribution to civil society. It was a true pleasure to work and learn with Bernard. Peaceful healing to Claire, family and friends.(Centre for Voluntary Sector Research and Development)
Elizabeth Hung-Sorfleet
July 19, 2006
Dear Claire and Stéphane,
My heartfelt condolances on your loss. Bernard was special and will be missed by many. My thoughts are with you and yours.
Pauline St. Pierre
July 19, 2006
Claire, I was so sorry to hear of Bernard's death. On behalf of your many friends at BNI, our thoughts are with you and your son at this time.
Anne-Marie Demers
July 19, 2006
Sans avoir eu de contact professionnel régulier avec Bernard, j'ai eu l'occasion de travailler avec lui à quelques reprises. J'ai ainsi pu apprécier sa chaleur humaine, son empathie et son sens de l'humour. Toutes mes condoléances à ses êtres chers et bon courage dans cette épreuve.
MF Arcuri
July 18, 2006
A beautiful soul has flown away.
My thoughts & prayers are with you.
Showing 1 - 15 of 15 results
180 Chemin Montreal Road, Ottawa, ON K1L 1B4
The nightly ceremony in Washington, D.C. will be dedicated in honor of your loved one on the day of your choosing.
Read moreWhat kind of arrangement is appropriate, where should you send it, and when should you send an alternative?
Read moreWe'll help you find the right words to comfort your family member or loved one during this difficult time.
Read moreIf you’re in charge of handling the affairs for a recently deceased loved one, this guide offers a helpful checklist.
Read moreLegacy's Linnea Crowther discusses how families talk about causes of death in the obituaries they write.
Read moreThey're not a map to follow, but simply a description of what people commonly feel.
Read moreYou may find these well-written obituary examples helpful as you write about your own family.
Read moreThese free blank templates make writing an obituary faster and easier.
Read moreSome basic help and starters when you have to write a tribute to someone you love.
Read more