Gishlaine (Peloquin) Bisson, 88, passed away peacefully on September 18, 2025, at Androscoggin Valley Hospital of heart disease, with her daughters by her side. She was born on December 31, 1936 in Coaticook, PQ, Canada, to the late Ferrier and Irene (Arsenault) Peloquin. On September 18, 1959, she married her soulmate, Leonce Bisson.
Gishlaine, lovingly known as GiGi to friends and family, was fearlessly independent, daring, and a free-spirited soul, despite being legally blind since birth. After her wedding, she immediately moved to the United States. Blind and not knowing English, she was determined to have a family and a happy life. She accepted her disability, never using it as an excuse or reason to feel sorry for herself. Being blind was not without its challenges, but did, at times, create hilarious situations that her family will always cherish and reminisce fondly over.
GiGi was very social, and easily made friends. She had great respect for and deeply valued all her friendships. Her very best friend was her sister, Nicole. A visit with Nicole was a guaranteed overnight giggle-fest with a whole tin of Wise potato chips and bottles of Coca Cola, and also included lots of song and dance. GiGi was a loving wife and a caring mother and grandmother who provided a loving, spotless home. While raising toddlers was a definite challenge, she was inventive – her solution was to tie bells to their shoelaces, figuring a toddler could not stay still. She lived life with an unwavering, uncompromised faith in God. Her faith was her lifeline and support throughout her life.
GiGi is survived by her daughters Joanne Roy and husband Peter, and Monique Martin and husband Tommy, all of Berlin, NH; her grandchildren, Daniel Roy and wife Kristen of Ashland OR, Luke Roy of Berlin, NH, and Nicole Martin of Berlin, NH; great-grandchildren Gracelyn Martin-Harrison, Mayvis Martin, Lionel Roy, and Dawson Roy.; her brother-law, Gaetan Bilodeau; and niece Sylvie Peloquin and nephews Matthieu Peloquin and David Bilodeau. She is predeceased by her parents, her husband, Leonce, and all her siblings, Pierre, Daniel, and Luc Peloquin, and Nicole Bilodeau and Carol Gaudet, as well as by her nephew, Marc Peloquin.
The family would like to graciously thank the entire staff at St Vincent for not only providing excellent care, but for being her loving friends. GiGi loved you all.
A funeral service will be held on Monday, September 29, 2025 at 1 PM at the Bryant Funeral Home, 180 Hillside Ave., Berlin. Calling hours will be held at the funeral home from 11 AM-1 PM, prior to the service. Memories and condolences may be shared online at www.bryantfuneralhome.net
To plant trees in memory, please visit the Sympathy Store.
180 Hillside Avenue, Berlin, NH 03570

What kind of arrangement is appropriate, where should you send it, and when should you send an alternative?
Read more
We'll help you find the right words to comfort your family member or loved one during this difficult time.
Read more
Information and advice to help you cope with the death of someone important to you.
Read moreIf you’re in charge of handling the affairs for a recently deceased loved one, this guide offers a helpful checklist.
Read more
Legacy's Linnea Crowther discusses how families talk about causes of death in the obituaries they write.
Read more
You may find these well-written obituary examples helpful as you write about your own family.
Read more
These free blank templates make writing an obituary faster and easier.
Read more
Some basic help and starters when you have to write a tribute to someone you love.
Read more