Maria Narvaez

With heavy hearts, we announce the passing of our beloved mother and grandmother, Maria Isabel Narvaez, on September 21, 2024, at the age of 70. Fittingly, on her last day, the last day of her favorite season, summer, she was surrounded by her family-a reflection of the joy and warmth she shared with all of us.
Maria, affectionately known as Magui, Titi, Mami, Mom, and Mama, was a radiant source of love and laughter. Her kitchen was the center of every home she created, where friends and family would gather to eat, share stories, dance, and sing along to classic salsa songs. Whether in the Bronx, Stamford, or West Hartford, she welcomed everyone into her home with open arms.
Maria worked tirelessly to ensure that her family had every opportunity possible. Her passion for helping others extended beyond her family, as she actively participated in community organizations, offering her time and skills to support her neighbors and friends.
Born in Ponce, Puerto Rico, to Ismael Narvaez and Ramona Rivera, Maria was one of nine siblings. She loved everything about Puerto Rico-the music, beaches, food, history-and had fond memories of the home her parents created. Moving to New York in 1970, she met her partner, Freddy Rolón Sr., in 1972.
She raised four children-Freddy, Wendy, Sasha, and Derrick-in a home filled with happiness and unconditional love. As 'Mama' to her grandchildren-Lio, Isaura, Sabrina, Darren, and Jacob-she showered them with affection, playing dress-up, feeding the squirrels and making art together, and spoiling them with candy and hot cocoa, creating memories they will always cherish.
Maria was the heart of our family, and her absence leaves an immeasurable void. She is survived by her mother, Ramona Rivera; her partner of 45 years, Freddy Rolón, Sr.; her children Freddy & Bronwyn Rolón, Wendy & Erik Bloch, Sasha Rolón & Sidonio Pereira, and Derrick Rolón; her siblings, Carmen Narvaez, Ramonita Albino, Lourdes Narvaez, and Ismael Narvaez, Jr.; and extended family, and friends. Maria is survived by her beloved rabbit, Timothy, who brought her joy every day.
A service to honor Maria's life will be held at 10 a.m. on Saturday, September 28, at Saint Maurice's Church, 358 Glenbrook Road, Stamford, Connecticut.
In lieu of flowers, donations can be made to the National Scleroderma Foundation, P.O. Box 411533, Boston, MA 02241-1533. Donations can also be made online at www.scleroderma.org/donate. The National Scleroderma Foundation was a cause dear to her heart.
Con gran pesar, anunciamos el fallecimiento de nuestra querida madre y abuela, María Isabel Narváez, el 21 de septiembre de 2024, a la edad de 70 años. Durante su último día, el último día de su estación favorita, el verano, estaba rodeada de su familia, un reflejo de la alegría y calidez que compartió con todos nosotros.
María, conocida cariñosamente como Magui, Titi, Mami, Mom y Mamá, era una fuente radiante de amor y risas. Su cocina era el centro de cada hogar que creaba, donde amigos y familia se unían para comer, compartir historias, bailar y cantar canciones clásicas de salsa. Desde el Bronx, en Stamford o en West Hartford, recibía a todo el mundo en su casa con los brazos abiertos.
María trabajó incansablemente para asegurar que su familia tuviera todas las oportunidades posibles. Su pasión por ayudar a otros se extendió más allá de su familia, ya que participó activamente en organizaciones comunitarias, ofreciendo su tiempo y sus habilidades para apoyar a sus vecinos y amigos.
Nacida en Ponce, Puerto Rico, de Ismael Narváez y Ramona Rivera, María era una de nueve hermanos. Le encantaba todo lo relacionado con Puerto Rico -la música, las playas, la comida, la historia- y guardaba buenos recuerdos del hogar que crearon sus padres. Se trasladó a Nueva York en 1970 y conoció a su pareja, Freddy Rolón, en 1972.
Crió a cuatro hijos -Freddy, Wendy, Sasha y Derrick- en un hogar lleno de felicidad y amor incondicional. Como "mamá" de sus nietos -Lio, Isaura, Sabrina, Darren y Jacob- les colmó de afecto, jugando a disfrazarse, alimentando a las ardillas y haciendo arte juntos, y mimándoles con caramelos y chocolate caliente, creando recuerdos que siempre apreciarán.
María era el corazón de nuestra familia, y su ausencia deja un vacío inconmensurable. Le sobreviven su madre, Ramona Rivera; su pareja durante 45 años, Freddy Rolón, Sr.; sus hijos Freddy y Bronwyn Rolón, Wendy y Erik Bloch, Sasha Rolón y Sidonio Pereira, y Derrick Rolón; sus hermanos, Carmen Narváez, Ramonita Albino, Lourdes Narváez e Ismael Narváez, Jr. A María le sobreviven su querido conejo, Timothy, que le daba alegría todos los días.
Un servicio para honrar la vida de María se llevará a cabo a las 10 a.m. el sábado, 28 de septiembre, en la Iglesia de San Mauricio, 358 Glenbrook Road, Stamford, Connecticut.
En lugar de flores, pueden hacerse donativos a National Scleroderma Foundation, P.O. Box 411533, Boston, MA 02241-1533. También pueden hacerse donativos por Internet en www.scleroderma.org/donate. La Fundación Nacional de Esclerodermia era una causa muy querida para ella.