Search by Name

Search by Name

William Martinez Obituary

Dr. William "Memo" Martínez Jr., 49, Chair of the Modern Languages and Literatures Department at Cal Poly, passed away unexpectedly Thursday, Dec. 23, 2010, in Valladolid, Spain. Born Guillermo Humberto Martinez Lara in National City, Calif., Memo spent most of his childhood in extremely humble circumstances in Tijuana, Mexico. After graduating from high school there in 1979, he returned to California to study mechanical engineering, first at Southwestern Community College in Chula Vista, and then at San Diego State University. A love of literature led him to change majors, however, and he would go on to earn first a B.A. in Spanish, and later an M.A. in Spanish-American literature. During this period, Memo also worked as a high school substitute teacher and as a college tutor and counselor. Knowing then that he wanted to be a teacher (and student) of literature, Memo entered the Ph.D. program at the University of California at Irvine and earned his doctorate in contemporary Latin-American poetry in 1993. He began his career at Cal Poly in September of that same year. Since then, he devoted himself tirelessly and inspirationally to his roles as teacher, scholar, advisor, citizen of the academy, leader and mentor. He published his research on various subjects in Spanish language literature, was an expert on the poetry of Pablo Neruda, served on numerous committees at the college and university level and was an award winning advisor for various student clubs and organizations. From 2000 to 2006, and 2009 to the present, he was chair of the Modern Language and Literature department. In 2001, in honor of his excellence and dedication to his teaching and his students, Memo won Cal Poly''s prestigious Distinguished Teaching Award. A strong proponent of international education, Memo helped to develop Cal Poly abroad programs in Mexico, Chile and China. For many years, he was co-administrator of the program in Vallodalid, Spain, and spent alternate fall quarters in residence. He was there this month, to renew Cal Poly''s study abroad agreement with the University of Vallodolid when he was stricken. On his webpage Memo wrote, "I believe that different poetic movements are the souls of the period from which they came''¦.This is perhaps, the most telling reason why I love to teach. Like poetry, every day becomes a new reading, a reading that modifies my environment, my students, but mostly myself." As passionate as Memo was about his teaching and students, he had many passions outside the classroom. He loved professional sports ''" football and basketball, especially. Saturdays and Sundays at his house had the feel of indoor tailgate parties with groups of friends cheering on the Horns or Chargers on his big-screen TV. He loved collecting folk art - the walls of his house and office were adorned with all manner of things Latino or Japanese - plates, crucifixes and prints. Mostly, Memo loved to cook - an unusual find in the supermarket became the excuse for an elaborate evening meal, one that took all day to prepare, but he insisted was no big deal. Memo''s generosity with others was astounding. All his friends believed Memo to be the kindest and most thoughtful man they had ever known. Memo is survived by his wife, Eriko Ishikawa Martinez of San Luis Obispo, who patiently endured his endless supply of stories, fueled by his uncanny memory; brother, Richard Martinez Lara of San Diego, whom he loved and admired. Memo is also survived by many friends, colleagues, and students, both past and present - all of them deeply saddened at the loss of this gracious, cheerful and truly life-loving man. As one friend put it: "Llevaba el sol en subolsillo (He carried the sun in his pocket)." A date for a celebration of his life is pending. In lieu of flowers, please send donations to the Modern Languages and Literatures Department with the designation "For the W. Martinez, Jr. Memorial Fund." The funds will be used to establish an award/scholarship program for Cal Poly students wishing to study in Spain.

To plant trees in memory, please visit the Sympathy Store.

Published by San Luis Obispo County Tribune on Jan. 2, 2011.

Memories and Condolences
for William Martinez

Not sure what to say?





Maricel Cruz

April 14, 2025

Memo was a very dear friend. I was a Spanish major, met him as an undergraduate at San Diego State University while he was completing his Masters in Spanish. Everything said about Memo is true. He was a ray of sunshine for so many. My deepest condolences to his wife and to the community that lost a treasure.

Beth Casey

December 19, 2012

I found myself today thinking of Memo, and decided to "google" him, and now I find myself shocked and profoundly saddened to read of my dear friend Memo's passing. Friends while we both attended Southwestern College, I have wonderful memories of his hugs and incredibly sweet laugh and that twinkle in his eye. My deepest condolences to his wife and family.

Marnie Falcón

January 29, 2011

Memo,
It has been a lifetime since those days at UCI. You made those years meaningful for me. Even though space and time kept us from keeping closer contact I always thought of you and our sporadic email contact verified that you remembered our friendship as warmly as I do.
¡Te encontraré a faltar amigo mío!
Eriko, my thoughts and prayers are with you.

January 29, 2011

Dr. Martinez will be sorely missed by myself and all my fellow Modern Languages and Literatures students as well as those who simply took one or two classes from him. I enjoyed having him for several classes and my senior project as well as working in the MLL office. I am praying for each and every one of you that Jesus our Comfortor will comfort your hearts during this time of loss. May Dr. Martinez memory live on and may we all be better than we were before for the sake of his memory.
Emily LaBrecque (Cutrell) Class of 2003

Maria Aguilar

January 20, 2011

Erika, Even though we have never meet personally (briefy at Michael and Tanya Carr's wedding) I am sorry to hear about Memo passing away so suddenly. My sister, Alma, and I meet Memo when we were students at Southwestern Community College back in the early 1980's. I will always remember Memo as a very helpful, kind, and warm person. Most of all I remember his sense of humor and full of life. I was very fortunate to have known Memo.

Amy (Wevodau) Malskeit

January 19, 2011

Eriko, I am a former student of your husband's. The last time I was in San Luis Obispo--in 2005--we shared dinner together, and then returned to your apartment to look at your photography. I, like so many, am so grateful for his life, his love of poetry, his easy laughter and his rigorous teaching. Memo loved you so much--I often saw it sparkle in his eyes. May your journey through grief be somehow softened by being loved so deeply by him. My heart aches with you. Blessings.

Negisa Taymourian

January 14, 2011

I had the pleasure of spending the summer of 2008 with Professor Martinez in Valladolid. Although I have not seen him since, I often think back to his kind words. His love and passion for Spain and the Spanish language was contagious. I will forever carry with me the wonderful memories of my summer in Spain with Professor Martinez. My deepest condolences to his family and loved ones.

"A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops." ~Henry Brooks Adams

Craig Nuttycombe

January 13, 2011

I had the pleasure to meet Memo through a dear friend of mine. I didn't know Memo well , in fact I was only in his company a few times. But in those few times I knew I was in the company of a beautiful spirit as well as a beautiful human.

In our short time together, Memo made it a point to tell me how much he enjoyed the music I help in making. That compliment has stayed with me.

I've lit a few candles for Memo since his passing, and played him a tune or two.

Thank you Memo!

Alejandra Salazar

January 13, 2011

I have fond memories of Dr Martinez as his student at Cal Poly for several classes from 1993 to 1998. I am shocked to hear of his unexpected passing and would like to offer my condoleces to his wife, his colleagues and his students. May he rest in peace and may God grant those grieving lots of strength.

Kata and Andy Johnson

January 10, 2011

Eriko, we are holding tight to the memories of good times shared together in San Luis Obispo. Memo unlocked the bright world of poetry for me and his light shines, eternal. With our love

Sofia Ramirez-Gelpi

January 9, 2011

Dearest Eriko, I am saddened and still shocked, to hear of Memo's passing. He was a generous, loving person, extremely supportive when I was teaching at Cal Poly. I have but wonderful memories, all full of laughter and giggles, of mixing Japanese and Spanish and English while enjoying a good [and well deserved] glass of wine. And the food - Oh my God -- there was always food. I will always remember his warm smiles, his bear hugs, his pats of support on my back, the many hours of talk and discussions. I am astounded but at the same time, God also loves poetry, and who best but Memo to chat with Him about Neruda, and who best but Memo to explain Chicano literature to Him. I will forever miss him and carry him in my heart!!

January 7, 2011

Dios se lleva a las mejores personas, sin duda, Memo era una de ellas. Fredy (Valladolid,España)

Lou Greenberg

January 7, 2011

So on this Friday, the first one of the year, is the day that I fall apart. On this Friday-- alone in this office, I remember all of our "Friday Conversations" about everything from the 'lyrical I,"---to motown--to a new recipe-- to parenting (even though you didn't have any kids of your own, you would refer to all of your students as your 'kids'). A mountain has crumbled at Cal Poly, and we will all have to find new footing. I will miss you my jefe and my friend.

Crissa Hewitt

January 7, 2011

Eriko, I am so sad to hear of Memo's death. Working with him on committees was always a positive experience which was refreshing in light of most committee work. I still have fond memories of the two of you recording your piece about food/celebration for Ears On Art for our holiday program. The evidence of your teamwork left a lasting impression. It is interesting how some people stay in your thoughts even when you don't see them often. This has been true about the two of you.
Enjoy your rich memories, the easy and the hard, the laughs and the tears as they all are the reality of what you shared and what you can treasure.
If there is anything I can do for you, please do not hesitate to ask. You are a very talented and special person. I send my deepest symphony and wish you all the best. Peace and love, Crissa

Lorraine Donegan

January 5, 2011

Eriko, please accept my condolences. He lit up the room when your name was mentioned.
Memo always had a smile and something nice to say when we passed each other on campus. I had the pleasure of working with him on the CLA Curriculum Committee, I've learned so much from him. He will be missed by so many.

Cristina García

January 5, 2011

Valladolid sin ti, no volverá a ser lo mismo. Ya te echamos de menos.

Enedina Castañeda

January 5, 2011

Conservo las enseñanzas del profesor Martínez y la pasión con la que impartía los cursos de español. Su partida me llena de una profunda tristeza. Las palabras ni el idioma bastan para expresar lo que siente el alma con la ausencia del Dr. Martínez.

Tara Scheuer

January 4, 2011

Senor Martinez was an amazing teacher. I had the pleasure of taking his “Cultures of Spain” class in the same Summer in Valladolid Program he was working on re-instating. It was one of the best times of my life. He will be remembered fondly and always.

Rocky Oishi

January 4, 2011

I cannot believe this sad news. Sincere condolences and may his soul rest in peace.

Susan Malanche

January 3, 2011

Te extraño profesor de mi vida. Thank you for being such an inspiration and good friend to me. Nos vemos algún día en el cielo

Charlotte Rinaldi

January 3, 2011

Dr. Martinez was a uniquely impassioned professor and mentor to so many of us on campus. He will be deeply missed. My thoughts are with your family.

Sara Kelly

January 3, 2011

This is a beautiful memory of a life well lived. My thoughts and prayers are with the family. Dr. Martínez was well loved.

Ofelia Montoya

January 3, 2011

¡Te extraño tanto mí querido amigo del alma, siempre estarás en mi corazón! Eriko, you know I'am here for you ALWAYS, I love you both!

Neal MacDougall

January 3, 2011

Cal Poly has lost an important light on campus at a time when we probably needed it most.

Lidia Finocchiaro

January 3, 2011

We are so saddened to hear this. Our sympathies to Eriko and all who knew and loved Dr. Martinez.

Lidia Finocchiaro and Family

Leo Van Cleve

January 3, 2011

Our thoughts and sympathy are with your family in this difficult time.

Yasu & Miwa Yamada

January 2, 2011

Please accept our deepest sympathies.

January 2, 2011

With profound sympathy to Eriko and Memo's family and friends,

Sandra Davis Lakeman

Mary Whiteford

January 2, 2011

In memory of Memo

Showing 1 - 29 of 29 results

Make a Donation
in William Martinez's name

Memorial Events
for William Martinez

To offer your sympathy during this difficult time, you can now have memorial trees planted in a National Forest in memory of your loved one.

How to support William's loved ones
Honor a beloved veteran with a special tribute of ‘Taps’ at the National WWI Memorial in Washington, D.C.

The nightly ceremony in Washington, D.C. will be dedicated in honor of your loved one on the day of your choosing.

Read more
Attending a Funeral: What to Know

You have funeral questions, we have answers.

Read more
Should I Send Sympathy Flowers?

What kind of arrangement is appropriate, where should you send it, and when should you send an alternative?

Read more
What Should I Write in a Sympathy Card?

We'll help you find the right words to comfort your family member or loved one during this difficult time.

Read more
Resources to help you cope with loss
Estate Settlement Guide

If you’re in charge of handling the affairs for a recently deceased loved one, this guide offers a helpful checklist.

Read more
How to Write an Obituary

Need help writing an obituary? Here's a step-by-step guide...

Read more
Obituaries, grief & privacy: Legacy’s news editor on NPR podcast

Legacy's Linnea Crowther discusses how families talk about causes of death in the obituaries they write.

Read more
The Five Stages of Grief

They're not a map to follow, but simply a description of what people commonly feel.

Read more
Ways to honor William Martinez's life and legacy
Obituary Examples

You may find these well-written obituary examples helpful as you write about your own family.

Read more
How to Write an Obituary

Need help writing an obituary? Here's a step-by-step guide...

Read more
Obituary Templates – Customizable Examples and Samples

These free blank templates make writing an obituary faster and easier.

Read more
How Do I Write a Eulogy?

Some basic help and starters when you have to write a tribute to someone you love.

Read more